diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
@@ -90,9 +90,8 @@ msgstr "Останавливаются сервисы NIS: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:342 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:397 -#, fuzzy msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)" -msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6-шлюз' (arg 2)" +msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6-шлюз'(IPv6-gateway) (arg 2)" #: /etc/rc.d/init.d/functions:235 msgid "Usage: pidfileofproc {program}" @@ -157,9 +156,8 @@ msgid "$prog startup" msgstr "Запускается $base" #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:73 -#, fuzzy msgid "reloading $prog: " -msgstr "Перезапускается $prog: " +msgstr "перезапускается $prog: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:68 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:152 |