diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: (null)\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-28 23:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-02 17:03+0200\n" "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "$1 (pid $pid) is opgestart..." #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix" -msgstr "Fout tijdens het berekenen van de IPv6naar4 prefix" +msgstr "Fout tijdens het berekenen van de IPv6to4 prefix" #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG" @@ -3285,19 +3285,20 @@ msgid "Stopping $prog: " msgstr "Stoppen van $prog: " #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:192 -#, fuzzy msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix" -msgstr "Fout tijdens het berekenen van de IPv6naar4 prefix" +msgstr "Fout tijdens het berekenen van de IPv6to4 prefix" #: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:38 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:44 msgid "" "Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 " "initialization" msgstr "" +"Argument 1 is leeg maar zou de naam van de interface moeten bevatten - de " +"IPv6to4 initialisatie wordt overgeslagen" #: /sbin/service:64 msgid "${SERVICE}: unrecognized service" -msgstr "" +msgstr "${SERVICE}: onbekende service" #~ msgid "Start $x" #~ msgstr "Start $x" |