diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2001-02-06 04:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-02-07 23:05+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Startar Kerberos 5-KCD: " #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/pcmcia:108 msgid " cardmgr is already running." -msgstr " korthanteraren kör redan." +msgstr " cardmgr kör redan." #: ../rc.d/init.d/network:182 /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/network:182 #, c-format @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "MISSLYCKADES" #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 msgid " cardmgr" -msgstr " korthanterare" +msgstr " cardmgr" #: ../rc.d/rc.sysinit:326 msgid "Checking root filesystem quotas: " @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Enheter som är nere:" #: ../rc.d/rc.sysinit:368 ../rc.d/rc.sysinit:373 msgid "Loading sound module ($alias): " -msgstr "Läser in standardtangentbordslayouten ($alias): " +msgstr "Läser in ljudmodul ($alias): " #: ../rc.d/init.d/netfs:81 /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/netfs:81 msgid "Configured NCP mountpoints: " @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Sparar slumpfrö: " #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/pcmcia:151 msgid "cardmgr is stopped" -msgstr "korthanteraren är stoppad" +msgstr "cardmgr är stoppad" #: ../rc.d/init.d/functions:206 #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/functions:206 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} finns inte" #: /etc/rc.d/init.d/ups:58 msgid "Shutting down $MODEL: " -msgstr "Stänger ner MODEL: " +msgstr "Stänger ner $MODEL: " #: /etc/rc.d/init.d/mars-nwe:23 msgid "Starting NetWare emulator-server: " |