diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-02 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-17 18:03+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde@poli.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "A gravar as regras actuais como $IPTABLES_CONFIG" #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31 msgid "Stopping YP map server: " -msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP:" +msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:85 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:145 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "A iniciar o servidor INND: " #: /etc/rc.d/init.d/halt:133 /etc/rc.d/init.d/netfs:53 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):" -msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros loopback (repetição): " +msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros loopback (repetição):" #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:151 /etc/rc.d/init.d/iptables:153 msgid "Table: $table" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar o endereço ${IPADDR} a ${DEVICE}." #: /etc/rc.d/rc.sysinit:422 msgid "Starting up RAID devices: " -msgstr "A iniciar os dispositivos RAID:" +msgstr "A iniciar os dispositivos RAID: " #: /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80 #: /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "A iniciar o $prog para $site: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:567 msgid "Enabling local filesystem quotas: " -msgstr "A activar as quotas nos sistemas de ficheiros locais:" +msgstr "A activar as quotas nos sistemas de ficheiros locais: " #: /etc/rc.d/init.d/routed:41 msgid "Stopping routed (RIP) services: " |