update *.po files

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d94df13c..91641a6c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -220,6 +220,11 @@ msgstr "virhe tiedostossa $FILE: alias-numero ei kelpaa"
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Laitetta \"$device\" ei ole olemassa"
 
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ifup <configuration>"
+msgstr "Päivitetään $prog-konfiguraatio: "
+
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr ""
@@ -364,6 +369,12 @@ msgstr "Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" vaatii määritellyn nexthop:in"
 msgid "Starting $prog (via systemctl): "
 msgstr "Käynnistetään $progbase:"
 
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+#, fuzzy
+msgid "usage: ifdown <configuration>"
+msgstr "käyttö: ifdown <laitteen nimi>"
+
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:276
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -584,11 +595,6 @@ msgstr "Ei voi lisätä IPv6-osoitetta '$address' laitteelle '$device'"
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Varoitus: yhteys ei tue IPv6:tta rawip-kapsuloinnilla"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "käyttö: ifdown <laitteen nimi>"
-
 #: ../sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Käyttö: sys-unconfig"
@@ -622,10 +628,6 @@ msgstr "Virhe lisättäessä osoitetta ${IPADDR} laitteelle ${DEVICE}"
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** järjestelmän koosta ja kiintolevyjen nopeudesta."
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Käyttö: ifup <laitenimi>"
-
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions:531
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "VIANETS. "
@@ -760,6 +762,9 @@ msgstr "pppd puuttuu tai ei ole suoritettava"
 msgid "ERROR    "
 msgstr "VIRHE    "
 
+#~ msgid "Usage: ifup <device name>"
+#~ msgstr "Käyttö: ifup <laitenimi>"
+
 #~ msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 #~ msgstr "Ladataan $prog uudelleen asetuksille $ez_name: "
 
@@ -2293,9 +2298,6 @@ msgstr "VIRHE    "
 #~ msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 #~ msgstr "Kuukausittainen smolt-päivitys on käytössä."
 
-#~ msgid "Updating $prog configuration: "
-#~ msgstr "Päivitetään $prog-konfiguraatio: "
-
 #~ msgid "Starting $prog for $file: "
 #~ msgstr "Käynnistetään $prog kohteelle $file: "