postgresql pot

1 files changed, 31 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 45ead725..ebc971ad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -742,6 +742,37 @@ msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|status}\n"
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Guardando configuración %s :"
 
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:55
+msgid "Checking postgresql installation: "
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:91
+msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:123
+#, fuzzy
+msgid "Postmaster already running.\n"
+msgstr "%s ya está en ejecución\n"
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:90
+msgid "An old version of the database format was found.\n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:127
+#, fuzzy
+msgid "Starting postgresql service: "
+msgstr "Iniciando el servicio %s :"
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:107
+msgid "no database files found.\n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/postgresql.init-7.0.3:155
+#, fuzzy
+msgid "Stopping postgresql service: "
+msgstr "Interrumpiendo el servicio %s :"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Starting amd: "
 #~ msgstr "Iniciando %s:"
@@ -762,9 +793,6 @@ msgstr "Guardando configuración %s :"
 #~ msgid "Shutting down http: "
 #~ msgstr "Apagando %s :"
 
-#~ msgid "Starting %s service: "
-#~ msgstr "Iniciando el servicio %s :"
-
 #~ msgid "No LDAP_SERVER specified!\n"
 #~ msgstr "¡Ningún LDAP_SERVER especificado!\n"
 
@@ -948,9 +976,6 @@ msgstr "Guardando configuración %s :"
 #~ msgid "%s Mount Points\n"
 #~ msgstr "Puntos de Montaje %s\n"
 
-#~ msgid "Stopping %s service: "
-#~ msgstr "Interrumpiendo el servicio %s :"
-
 #~ msgid "rpc.umountd "
 #~ msgstr "rpc.umountd"