diff options
| author | dennistobar <dennistobar@fedoraproject.org> | 2009-06-20 05:23:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-06-20 05:23:06 +0000 |
| commit | f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665 (patch) | |
| tree | e80afd4234a4f96814c31a9cd26f2cef0aa34866 /po/es.po | |
| parent | 7932211055b0f66095ccb1a22cc03e07e2c64d54 (diff) | |
| download | initscripts-f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665.tar initscripts-f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665.tar.gz initscripts-f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665.tar.bz2 initscripts-f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665.tar.xz initscripts-f6a512e0f1efbf09a796485cff5665c5ddc7e665.zip | |
Sending translation for Spanish
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts.master.es\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:44-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-20 01:21-0400\n" +"Last-Translator: Dennis Tobar <dennis.tobar@gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "$base muerto pero el archivo pid existe" # /etc/rc.d/init.d/network:61 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters." -msgstr "No se pudo configurar los parámetros 802.1Q VLAN." +msgstr "No se pudo configurar los parámetros 802.1Q VLAN." # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "${IPTABLES}: El cortafuegos no está ejecutándose. " # /etc/rc.d/init.d/portmap:33 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:291 msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. " -msgstr "${IPTABLES}: el Cortafuegos no está configurado. " +msgstr "${IPTABLES}: El cortafuegos no está configurado. " #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60 msgid "Setting path to vshelper" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Iniciando Shorewall:" #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl" -msgstr "Error. Este parece ser un servidor esclavo, se encontró kpropd.acl" +msgstr "Error. Esto parece ser un servidor esclavo, se encontró kpropd.acl" # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "las entradas de /proc no están resueltas" #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:235 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: " -msgstr "Iniciando controlador ipmi_watchdog:" +msgstr "Iniciando controlador ipmi_watchdog:" # /etc/rc.d/init.d/apmd:26 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26 @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Recargando servicio INN: " # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106 msgid "Flushing all chains:" -msgstr "Expurgar todas las cadenas:" +msgstr "Expurgar todas las cadenas:" # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:29 |