pull latest translations

* pull latest translations

* fix \n

Zanata -> Weblate

Co-authored-by: Jan Macku <jamacku@redhat.com>

1 files changed, 59 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c2cb1689..52b2bf9b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,16 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: <XX@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
-"11) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:904
 msgid "No parameters given to setup a default route"
@@ -55,10 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Rheswm anghynnaledig '$reason' am anfon achosiad at radvd"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:111 ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:96
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:111
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:96
 msgid ""
-"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying "
+"initialization."
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, sy'n gohirio ymgychwyn."
 
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr ""
 msgid "error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix"
 msgstr "gwall yn $FILE: ni phenododd dyfais na chyfeiriad ip"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36 ../sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:63
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:63
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +161,8 @@ msgstr "Ni weithiodd creu'r ddyfais dwnel '$device'"
 msgid "DEBUG     "
 msgstr ""
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:46 ../sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:52
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:46
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:52
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -233,7 +235,20 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "Nid yw'r porth IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:140 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:203 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:232 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:312 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:427 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:489 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:523 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:565 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:643 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:701 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:754 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:793 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:921 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1054
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:140
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:203
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:232
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:312
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:427
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:489
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:523
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:565
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:643
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:701
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:754
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:793
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:921
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1054
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'dyfais' ar goll (ymr 1)"
 
@@ -258,7 +273,8 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgid "Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detected"
 msgstr ""
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:237 ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:248
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:237
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:248
 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
 msgstr "gwall mewn ffeiliau ifcfg-${parent_device}: "
 
@@ -280,7 +296,8 @@ msgstr ""
 msgid "Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' state"
 msgstr ""
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100 ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "Ailddechreuwch y rhwydwaith â '/sbin/service network restart' os gwelwch yn "
@@ -306,7 +323,8 @@ msgstr "Rhaid gosod PHYSDEV ar gyfer dyfais ${DEVICE}"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "nid yw radvd wedi'i arsefydlu (yn gywir), methodd yr achosiad"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210 ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:349
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:349
 msgid " failed."
 msgstr " wedi methu."
 
@@ -327,7 +345,8 @@ msgstr "Mynna'r ddyfais IPv6 ragosodedig '$device' naid nesaf benodol"
 msgid "Starting $prog (via systemctl): "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
 msgid "usage: ifdown <configuration>"
 msgstr "defnydd: ifdown <enw dyfais>"
 
@@ -338,7 +357,9 @@ msgstr ""
 "Dylai defnyddio gyrru 6to4 a RADVD ymlaen IPv6 fod yn alluog fel arfer, ond "
 "nid yw"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:438 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:495 ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:534
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:438
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:495
+#: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:534
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Ni chynhelir y ddyfais '$device' a roddwyd (ymr 1)"
 
@@ -350,7 +371,8 @@ msgstr ""
 msgid "netconsole module loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../rc.d/init.d/functions:348 ../rc.d/init.d/functions:358 ../rc.d/init.d/functions:358 ../rc.d/init.d/functions:373
+#: ../rc.d/init.d/functions:348 ../rc.d/init.d/functions:358
+#: ../rc.d/init.d/functions:358 ../rc.d/init.d/functions:373
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base wedi cau i lawr"
 
@@ -407,13 +429,14 @@ msgstr ""
 "Mae'r cyfeiriad pell '$addressipv4tunnel' ar y ddyfais dwnel '$device' "
 "wedi'i chyflunio ar y ddyfais '$devnew' eisoes"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40 ../sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
 msgid ""
 "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
 "restart (IPv6) networking"
 msgstr ""
-"Ni chynhelir y ddyfais '$DEVICE' yma, defnyddiwch y gosodiad IPV6_AUTOTUNNEL "
-"ac ail-gychwyn rhwydweithio (IPv6)"
+"Ni chynhelir y ddyfais '$DEVICE' yma, defnyddiwch y gosodiad IPV6_AUTOTUNNEL"
+" ac ail-gychwyn rhwydweithio (IPv6)"
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:343
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
@@ -436,8 +459,8 @@ msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
-"Mae gyrru IPv6 ymlaen eang wedi'i alluogi mewn cyfluniad, ond ddim yn alluog "
-"yn y cnewyllyn yn gyfredol"
+"Mae gyrru IPv6 ymlaen eang wedi'i alluogi mewn cyfluniad, ond ddim yn alluog"
+" yn y cnewyllyn yn gyfredol"
 
 #: ../rc.d/init.d/functions:39
 #, fuzzy
@@ -454,8 +477,8 @@ msgstr "$*"
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:855
 msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
-"device is specified"
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway"
+" device is specified"
 msgstr ""
 "Mae'r porthydd IPv6 rhagosodedig '$address' yn gyswllt-leol, ond nid oes "
 "maes na dyfais porth wedi'u penodi"
@@ -528,14 +551,18 @@ msgstr "Methu ychwanegu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 #: ../service:89
 msgid ""
 "The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, "
-"try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to "
-"use systemctl."
+"try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to"
+" use systemctl."
 msgstr ""
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
 
+#: ../sys-unconfig:6
+msgid "Usage: sys-unconfig"
+msgstr ""
+
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-routes:6
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "defnydd: ifup-routes <dyfais-rwyd> [<ffugenw>]"
@@ -564,7 +591,8 @@ msgstr ""
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ni roddwyd rheswm am anfon achosiad at radvd"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:207 ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:347
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:207
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:347
 msgid " done."
 msgstr " wedi'i wneud."
 
@@ -681,8 +709,8 @@ msgstr ""
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:898
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
 msgstr ""
-"Nid yw'r ddyfais IPv6 ragosodedig '$device' a roddwyd yn bodoli neu nid yw i "
-"fyny"
+"Nid yw'r ddyfais IPv6 ragosodedig '$device' a roddwyd yn bodoli neu nid yw i"
+" fyny"
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:209
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"