aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man-mageia/pt_BR/ipcalc.1
diff options
context:
space:
mode:
authorOlav Vitters <olav@vitters.nl>2020-07-30 22:10:35 +0200
committerOlav Vitters <olav@vitters.nl>2020-07-30 22:10:35 +0200
commita5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042 (patch)
treed44ff9f87b2985ead827c72c55b5aaee23c5dd10 /man-mageia/pt_BR/ipcalc.1
parent817ca842f086f7290f183720539834263c2f1afe (diff)
downloadinitscripts-a5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042.tar
initscripts-a5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042.tar.gz
initscripts-a5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042.tar.bz2
initscripts-a5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042.tar.xz
initscripts-a5c52c00c16be69e14360222520129d30f76e042.zip
Align Makefile and tree structure with upstream tree structure
Instead of placing the custom files with the upstream files it seems clearer to have them mostly separated. This makes it easier to see which parts are custom and which parts are more or less upstream. As a result the upstream Makefile only needed minor changes to accomodate this. The Makefile is NOT bug free, unfortunately it doesn't always do the right thing, this due to inexperience.
Diffstat (limited to 'man-mageia/pt_BR/ipcalc.1')
-rw-r--r--man-mageia/pt_BR/ipcalc.160
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/man-mageia/pt_BR/ipcalc.1 b/man-mageia/pt_BR/ipcalc.1
new file mode 100644
index 00000000..846a87b9
--- /dev/null
+++ b/man-mageia/pt_BR/ipcalc.1
@@ -0,0 +1,60 @@
+.TH IPCALC 1 "30 de abril de 2001" "Red Hat, Inc." RH \" -*- nroff -*-
+.SH NOME
+ipcalc \- executar manipulação simples de endereços IP
+.SH SINOPSIAS
+.B ipcalc
+[\fIOPTION\fR]... <\fBIP address\fR>[\fI/prefix\fR] [\fInetmask\fR]
+
+.SH DESCRIÇÃO
+\fBipcalc\fR fornece um caminho simples para calcular informação do IP para um host.
+As várias opções específica que informação \fBipcalc\fR deveria ser exibida
+na saída padrão. Múltiplas opções podem ser especificadas. Um endereço de IP para
+operar deve ser sempre especificado. Muitas operações também requerem uma
+máscara de rede ou um prefixo CIDR também.
+
+.SH OPÇÕES
+.TP
+.TP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-broadcast\fR
+Exibir o endereço de difusão para o endereço de IP e para a máscara de rede dados.
+
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-hostname\fR
+Exibir o nome do host para o endereço de IP dado.
+
+.TP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-netmask\fR
+Calcular a máscara de rede para o endereço de IP dado. Ele assume que o
+endereço de IP está em uma rede de classe A, B ou C completa. Várias redes
+não usam as máscaras de rede padrão, no caso um valor inapropriado
+será retornado.
+
+.TP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-prefix\fR
+Mostrar o prefixo para o endereço de IP/máscara dado.
+
+.TP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-network\fR
+Exibe o endereço de rede para o endereço de IP e a rede dados.
+
+.TP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-silent\fR
+Nunca exibir mensagens de erros.
+
+.SH AUTORES
+.nf
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.nf
+Preston Brown <pbrown@redhat.com>
+.fi
+.SH "RELATAR ERROS"
+Relatar erros para nosso sistema de controle de erro:
+http://bugzilla.redhat.com/bugzilla.
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1997-2001 Red Hat, Inc.
+.br
+Este é um software livre; olhe o fonte para condições de cópia. Não há NENHUMA
+garantia; nem mesmo para CORMECIALIZAÇÃO ou APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO
+PARTICULAR.
+.SH "OLHAR TAMBÉM"
+ipcalc(3)