diff options
| author | Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org> | 2004-10-09 23:47:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org> | 2004-10-09 23:47:32 +0000 |
| commit | 4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf (patch) | |
| tree | 603d1123013f00cdfe2359ce980ac25279b1cbf3 | |
| parent | 90af582957edbedc7035acf32eb98c3e68a5d802 (diff) | |
| download | initscripts-4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf.tar initscripts-4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf.tar.gz initscripts-4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf.tar.bz2 initscripts-4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf.tar.xz initscripts-4026237735d241f932d6205237177c5fba2f88cf.zip | |
shorten text to fit in line
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-29 00:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-10 01:56+0200\n" "Last-Translator: Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Logical Volume Management einrichten:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:150 msgid "Initializing hardware... " -msgstr "Hardware wird initialisiert... " +msgstr "Initialisiere Hardware... " #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141 msgid "Active SMB mountpoints: " @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "$prog stoppen:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:210 msgid " audio" -msgstr " audio" +msgstr " Audio" #: /etc/rc.d/init.d/cups:114 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Schnittstelle $i herunterfahren: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:217 msgid " done" -msgstr " erledigt" +msgstr " fertig" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}" |