Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/initscripts

2 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 58c57235..85c1c9c2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -378,7 +378,9 @@ msgstr "Otetaan käyttöön kuukausittainen Smolt-päivitys: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
-msgstr "*** Varoitus -- SELinux ${SELINUXTYPE} käytännön uudelleennimiöinti tarvitaan."
+msgstr ""
+"*** Varoitus -- SELinuxin ${SELINUXTYPE} -käytännön uudelleennimiöinti "
+"tarvitaan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
@@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "(hiirtä ei ole konfiguroitu)"
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:84
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr ""
-"*** Uudelleennimiöiminen voi viedä erittäin kauan aikaa, riippuen tiedostosta"
+"*** Uudelleennimiöiminen voi viedä erittäin kauan aikaa, riippuen tiedosto-"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/honeyd:46
 msgid "Starting $prog2: "
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
-msgstr "*** järjestelmän koko ja kiintolevyjen nopeus."
+msgstr "*** järjestelmän koosta ja kiintolevyjen nopeudesta."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sysklogd:44
 msgid "Starting kernel logger: "
@@ -1175,7 +1177,9 @@ msgstr "Käynnistetään NetworkManager-palvelu: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:68
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** Varoitus -- SELinux ${SELINUXTYPE} käytännön uudelleennimiöinti vaaditaan. "
+msgstr ""
+"*** Varoitus -- SELinux ${SELINUXTYPE} käytännön uudelleennimiöinti "
+"vaaditaan. "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/fb-server:42
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
@@ -2165,7 +2169,9 @@ msgstr "Vanha versio tietokantaformaatista löydettiin."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:98
 msgid "Something bad happened, manual intervention required, maybe restart?"
-msgstr "Jotain pahaa tapahtui, tarvitaan manuaalisia muutoksia, ehkä uudelleenkäynnistys?"
+msgstr ""
+"Jotain pahaa tapahtui, tarvitaan manuaalisia muutoksia, ehkä "
+"uudelleenkäynnistys?"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gearmand:76 /etc/rc.d/init.d/ngircd:74
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status|help}"
@@ -3697,7 +3703,8 @@ msgstr "*** kun poistut komentotulkista."
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:242
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:69
 msgid "Starting sm-client: "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e6e0151..9e410da7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-22 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-08 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Montowanie innych systemów plików: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
 msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
-msgstr "Zastosowywanie aktualizacji mikrokodu procesorów Intela: "
+msgstr "Zastosowywanie aktualizacji mikrokodu procesorów firmy Intel: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:68
 msgid "qemu binary format handlers are registered."