From f97ef0627418bc147c90575ddb4d18ed2a0492b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reinout van Schouwen <reinouts@mandriva.com>
Date: Wed, 26 Sep 2007 22:46:26 +0000
Subject: * 2007-09-27 Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>

	- nl.po: Updated Dutch translation
---
 perl-install/standalone/po/nl.po | 48 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po
index e0354a537..d67e11831 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-26 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-27 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1130,12 +1130,12 @@ msgstr "Periodieke controles"
 #: draksec:283
 #, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr ""
+msgstr "Root-wachtwoord"
 
 #: draksec:284
 #, c-format
 msgid "User password"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerswachtwoord"
 
 #: draksec:314 draksec:368
 #, c-format
@@ -1143,9 +1143,9 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Softwarebeheer"
 
 #: draksec:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Vernieuwen"
 
 #: draksec:316
 #, c-format
@@ -1158,29 +1158,29 @@ msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "3D-bureaubladeffecten configureren"
 
 #: draksec:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgstr "Configuratie van grafische server"
 
 #: draksec:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Handmatige configuratie"
+msgstr "Muisconfiguratie"
 
 #: draksec:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
-msgstr "Apparaatinstellingen"
+msgstr "Toetsenbordconfiguratie"
 
 #: draksec:321
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "UPS Configuration"
-msgstr "UPS-stuurprogrammaconfiguratie"
+msgstr "UPS-configuratie"
 
 #: draksec:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Waarschuwingsconfiguratie"
+msgstr "Netwerkconfiguratie"
 
 #: draksec:323
 #, c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Netwerkcentrum"
 #: draksec:325
 #, c-format
 msgid "VPN"
-msgstr ""
+msgstr "VPN"
 
 #: draksec:326
 #, c-format
@@ -1203,9 +1203,9 @@ msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxyconfiguratie"
 
 #: draksec:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Verbinding"
+msgstr "Verbindingen delen"
 
 #: draksec:329
 #, c-format
@@ -1218,14 +1218,14 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Logboek"
 
 #: draksec:333
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Gebruikers"
 
 #: draksec:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Configuratoin"
-msgstr "Waarschuwingsconfiguratie"
+msgstr "Opstartconfiguratie"
 
 #: draksec:364
 #, c-format
@@ -1233,9 +1233,9 @@ msgid "Hardware"
 msgstr "Apparatuur"
 
 #: draksec:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "Netwerkopties"
+msgstr "Netwerk"
 
 #: draksec:372
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1