From dc887b5a2aec225c1af5711d8b0808b80ed7c73a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 19 Mar 2021 09:35:22 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 perl-install/share/po/he.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index df2f3b4f2..532a0af99 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "קביעת סיסמת מנהל (root)"
 #: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
-msgstr "הזנת פרטי משתמש"
+msgstr "מילוי פרטי משתמש"
 
 #: any.pm:1062
 #, c-format
@@ -3317,12 +3317,12 @@ msgstr "לא נבחר קובץ"
 #: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:970
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
-msgstr "בחרת ספריה, לא קובץ"
+msgstr "בחרת תיקיה, לא קובץ"
 
 #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972
 #, c-format
 msgid "No such directory"
-msgstr "אין ספרייה כזו"
+msgstr "אין תיקיה כזו"
 
 #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972
 #, c-format
@@ -3337,12 +3337,12 @@ msgstr "לתשומת ליבך, Caps Lock מופעל."
 #: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:154
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "בחירה גרועה, יש לנסות שנית\n"
+msgstr "הבחירה גרועה, נא לנסות שוב\n"
 
 #: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:155
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "מהי הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)"
+msgstr "הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)"
 
 #: interactive/stdio.pm:54
 #, c-format
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "הבחירה שלך? („%s”%s כברירת מחדל)"
 #: interactive/stdio.pm:110
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "יש להזין 'void' לקבלת ערך ריק"
+msgstr "יש לכתוב „void” לקבלת ערך ריק"
 
 #: interactive/stdio.pm:128
 #, c-format
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "בורונדי"
 #: lang.pm:325
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "בינן (דהומיי)"
+msgstr "בֶּנִין"
 
 #: lang.pm:326
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1