From a05323dbe1cd75488d212fafe2f58bdde8188d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 28 Dec 2020 21:26:46 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 perl-install/standalone/po/he.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone')

diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po
index 72b5ba499..0650a93c6 100644
--- a/perl-install/standalone/po/he.po
+++ b/perl-install/standalone/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<control>Q"
 #: drakautologin:100
 #, c-format
 msgid "Default user"
-msgstr "שם משתמש:"
+msgstr "משתמש ברירת מחדל"
 
 #: drakautologin:101
 #, c-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "התכנית \"%s\" קרסה עם השגיאה הבאה:"
 #: drakbug:144
 #, c-format
 msgid "Used theme: %s"
-msgstr "ערכת עיצוב בשימוש: %s"
+msgstr "ערכת נושא בשימוש: %s"
 
 #: drakbug:146
 #, c-format
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr[3] ""
 #: drakbug:151
 #, c-format
 msgid "'%s'"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\""
 
 #: drakbug:154
 #, c-format
@@ -409,12 +409,12 @@ msgstr "ביטול"
 #: drakdvb:148
 #, c-format
 msgid "Detect Channels"
-msgstr ""
+msgstr "זיהוי ערוצים"
 
 #: drakdvb:150
 #, c-format
 msgid "View Channel"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת הערוץ"
 
 #: drakedm:41
 #, c-format
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "%s Help Center"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז העזרה של %s"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "עריכה"
 #: drakperm:239
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "סייר"
+msgstr "עיון"
 
 #: drakperm:244
 #, c-format
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "יש להשתמש במזהה הקבוצה להרצה"
 #: drakperm:288
 #, c-format
 msgid "User:"
-msgstr "משתמש :"
+msgstr "משתמש:"
 
 #: drakperm:289
 #, c-format
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "מנהל מאגרי תוכנה"
 #: draksec:171
 #, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
-msgstr "הגדרת תלת-מימד בשולחן העבודה"
+msgstr "הגדרת האפקטים התלת־ממדיים בשולחן העבודה"
 
 #: draksec:172
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1