From ecdbaaf99d28ffb73df649274d34b7bd15903ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com.br>
Date: Tue, 11 Sep 2007 20:54:56 +0000
Subject: updated pt_BR translation

---
 perl-install/standalone/po/pt_BR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
index 10e8a5218..dd9da7b8f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Kernel:"
 #: drakbug:102
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
-msgstr ""
+msgstr "O programa \"%s\" foi finalizado com o seguinte erro:"
 
 #: drakbug:104
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed."
-msgstr ""
+msgstr "O programa \"%s\" foi finalizado com erro."
 
 #: drakbug:106
 #, c-format
@@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
 #: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio PCI"
 
 #: harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
+msgstr "o domínio PCI do dispositivo"
 
 #: harddrake2:56
 #, c-format
@@ -2608,12 +2608,12 @@ msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s"
 #: logdrake:244
 #, c-format
 msgid "Sorry, log file isn't available!"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo log não está disponível!"
 
 #: logdrake:292
 #, c-format
 msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao abrir \"%s\" o arquivo de log: %s\n"
 
 #: logdrake:385
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1