From 632c465828816a9cbdf39b04271f00b7cfa69e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 13 Apr 2015 16:01:57 +0300
Subject: Update Brazilian Portuguese translation

---
 perl-install/standalone/po/pt_BR.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
index e7a5fbd47..44a8c5fe0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Arthur R. Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005
 # Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002
 # Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003-2004
+# Carlos Alberto Ferreira Filho <caffilhobr@gmail.com>, 2015
 # Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005
 # Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004
 # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006-2008
@@ -18,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-05 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-12 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Alberto Ferreira Filho <caffilhobr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "mageia/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1613,16 +1614,16 @@ msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formatando partição home criptografada"
 
 #: finish-install:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finishing install"
-msgstr "Instalador de fontes"
+msgstr "Finalizando instalação"
 
 #: finish-install:264
 #, c-format
 msgid ""
 "This system will be rebooted\n"
 "for the changes to take effect!"
-msgstr ""
+msgstr "Este sistema será reiniciado para que as alterações tenham efeito!"
 
 #: harddrake2:30
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1