From f769a1e4ec68654331de82305ab8d9816cfd31bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 15 Mar 2017 23:18:50 +0200 Subject: Update Chinese (Simplified) translation from Tx --- perl-install/standalone/po/zh_CN.po | 83 +++++-------------------------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 73 deletions(-) (limited to 'perl-install/standalone/po/zh_CN.po') diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po index 1a9d33489..581677c15 100644 --- a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Jesse Kuang , 2002 # Shiyu Tang , 2003-2004 # xiao wenming , 2015 +# zwpwjwtz , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 11:10+0000\n" -"Last-Translator: zwpwjwtz \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:48+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "关闭" msgid "Authentication" msgstr "认证" -#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226 -#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 logdrake:458 -#: scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 scannerdrake:197 -#: scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 scannerdrake:876 -#: scannerdrake:887 scannerdrake:957 +#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 +#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 +#: logdrake:458 scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 +#: scannerdrake:197 scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 +#: scannerdrake:876 scannerdrake:887 scannerdrake:957 #, c-format msgid "Error" msgstr "错误" @@ -415,9 +416,9 @@ msgid "GDM (GNOME Display Manager)" msgstr "GDM (GNOME 显示管理器)" #: drakedm:42 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)" -msgstr "KDM (KDE 显示管理器)" +msgstr "SDDM（简易桌面显示管理器）" #: drakedm:43 #, c-format @@ -3319,67 +3320,3 @@ msgstr "运行 Mageia 服务配置" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration" msgstr "需要进行认证以运行 Mageia 服务配置" - -#~ msgid "Text only" -#~ msgstr "只有文本" - -#~ msgid "Silent" -#~ msgstr "静默" - -#~ msgid "" -#~ "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " -#~ "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." -#~ msgstr "" -#~ "您的系统引导程序并不位于帧缓存模式。要激活图形化引导程序, 请在引导程序配置" -#~ "工具中选择图形视频模式。" - -#~ msgid "Do you want to configure it now?" -#~ msgstr "您想要现在配置吗?" - -#~ msgid "Install themes" -#~ msgstr "安装主题" - -#~ msgid "Graphical boot theme selection" -#~ msgstr "图形化启动主题选择" - -#~ msgid "Graphical boot mode:" -#~ msgstr "图形化启动模式:" - -#~ msgid "Theme" -#~ msgstr "主题" - -#~ msgid "Boot Style Configuration" -#~ msgstr "启动风格配置" - -#~ msgid "Video mode" -#~ msgstr "显示模式" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot " -#~ "entries selected below.\n" -#~ "Be sure your video card supports the mode you choose." -#~ msgstr "" -#~ "请选择视频模式, 该模式将应用到下面所选的每个启动项。\n" -#~ "请确定您的视频卡支持您所选的模式。" - -#~ msgid "Finishing install" -#~ msgstr "完成安装" - -#~ msgid "" -#~ "This system will be rebooted\n" -#~ "for the changes to take effect!" -#~ msgstr "系统将会重启，以便更改生效！" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " -#~ "the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a " -#~ "console." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "注意: 如果您的声卡是 ISA 即插即用的，您需要使用 sndconfig 程序。只需在控制" -#~ "台中输入“alsaconf”或“sndconfig”。" -- cgit v1.2.1