From dabdfaebfbbadaa24ee2b50ab4c1df910aea30d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 16 Jan 2009 10:41:10 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/wa.po | 389 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 204 insertions(+), 185 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/wa.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/wa.po b/perl-install/standalone/po/wa.po
index 8cdfe11a8..118e2a238 100644
--- a/perl-install/standalone/po/wa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-29 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: drakauth:27 drakauth:29 draksec:279 draksec:328
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:291 draksec:340
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Otintifiaedje"
 
-#: drakauth:39 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:104 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
+#: drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
-#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
-#: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
+#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
+#: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
@@ -68,10 +68,10 @@ msgstr "Badjawe"
 msgid "Silent"
 msgstr "Sins nou brut"
 
-#: drakboot:137 drakbug:233 drakfont:682 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
+#: drakboot:137 drakbug:254 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386 drakups:27
 #: harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
-#: scannerdrake:955
+#: scannerdrake:954
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Adviertixhmint"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "Håyner tinme\n"
 "dizo l' conzôle"
 
-#: drakboot:163 draksplash:25
+#: drakboot:163 draksplash:26
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Askepyî on novea tinme"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "intrêyes d' enondaedje tchoezeyes chal pa dzo.\n"
 "Acertinez vs ki vosse cåte videyo sopoite bén li môde tchoezi."
 
-#: drakbug:65 drakbug:143
+#: drakbug:65 drakbug:152
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Macrea di Prumî Elodjaedje"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Usteye di sincronijhaedje"
 
-#: drakbug:84 drakbug:195
+#: drakbug:84 drakbug:216
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Mierseulès usteyes"
@@ -260,24 +260,22 @@ msgstr "Pacaedje: "
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Nawea:"
 
-#: drakbug:142
+#: drakbug:151
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:146
+#: drakbug:155
 #, c-format
 msgid "Its gdb trace is:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:149
-#, c-format
+#: drakbug:158
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
 "This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
-"in.  The information displayed above will be transferred to that server.  \n"
-"Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, "
-"kernel version, and /proc/cpuinfo."
+"in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Po-z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol boton di rapoirt.\n"
 "Çoula drouvrè on betchteu sol waibe %s wice ki vos trovroz des kesse a "
@@ -285,49 +283,70 @@ msgstr ""
 "Des sacwès interessantes a mete e rapoirt c' est l' rexhowe di lspcidrake -"
 "v, li modêye do nawea, eyet l' contnou di /proc/cpuinfo."
 
-#: drakbug:152
+#: drakbug:160
+#, c-format
+msgid ""
+"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
+"command: %s."
+msgid_plural ""
+"Things useful to attach to your report are the output of the following "
+"commands: %s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: drakbug:163
+#, c-format
+msgid "'%s'"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
+msgstr "Vos dvrîz astaler les pacaedjes shuvants: %s"
+
+#: drakbug:173
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:164 drakperm:135 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
+#: drakbug:185 drakperm:136 draksec:450 draksec:452 draksec:471 draksec:473
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Aidance"
 
-#: drakbug:168
+#: drakbug:189
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Rapoirt"
 
-#: drakbug:169 drakfont:506
+#: drakbug:190 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Clôre"
 
-#: drakbug:202
+#: drakbug:223
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nén astalé"
 
-#: drakbug:215
+#: drakbug:236
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacaedje nén astalé"
 
-#: drakbug:234
+#: drakbug:255
 #, c-format
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:235
+#: drakbug:256
 #, c-format
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:30 draksec:334
+#: drakclock:30 draksec:346
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Apontiaedjes del date, di l' eure eyet del coisse d' eureye"
@@ -402,7 +421,7 @@ msgstr "Dinez ene adresse di sierveu NTP valide s' i vs plait."
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "Dji n' sai sincronijhî avou %s."
 
-#: drakclock:127 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#: drakclock:127 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Cwiter"
@@ -665,7 +684,7 @@ msgstr "Abiword"
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Sicrireces djenerikes"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:180 drakups:210
+#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:213 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
@@ -682,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Tchoezi les fitchîs"
 
-#: drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:180 drakups:217
+#: drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213 drakups:217
 #: logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -693,7 +712,7 @@ msgstr "Rinoncî"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: drakfont:640 draksec:330
+#: drakfont:640 draksec:342
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Abaguer les fontes"
@@ -852,22 +871,22 @@ msgstr "Permissions di såvrité"
 msgid "Editable"
 msgstr "Candjåve"
 
-#: drakperm:50 drakperm:319
+#: drakperm:50 drakperm:320
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "Tchimin"
 
-#: drakperm:50 drakperm:248
+#: drakperm:50 drakperm:249
 #, c-format
 msgid "User"
 msgstr "Uzeu"
 
-#: drakperm:50 drakperm:248
+#: drakperm:50 drakperm:249
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: drakperm:50 drakperm:331
+#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
@@ -877,12 +896,12 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "Radjouter ene novele rîle"
 
-#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:127
+#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:128
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Candjî l' rîle do moumint"
 
-#: drakperm:109
+#: drakperm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
@@ -893,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "prôpietaires, et groupes avou msec.\n"
 "Vos ploz eto fé vos prôpès rîles a-z eployî el plaece des prémetowès rîles."
 
-#: drakperm:111
+#: drakperm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "The current security level is %s.\n"
@@ -902,115 +921,115 @@ msgstr ""
 "Li livea di såvrité pol moumint est %s.\n"
 "Tchoezixhoz les permissions a vey/candjî"
 
-#: drakperm:123
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: drakperm:123
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr "Monter li tchoezeye rîle d' on livea"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Down"
 msgstr "Dischinde"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
 msgstr "Dischinde li tchoezeye rîle d' on livea"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:126
 #, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "Radjouter ene rîle"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:126
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Radjouter ene novele rîle al difén"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:127
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Disfacer"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:127
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Disfacer li tchoezeye rîle"
 
-#: drakperm:127 drakups:300 drakups:362 drakups:382
+#: drakperm:128 drakups:300 drakups:362 drakups:382
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: drakperm:240
+#: drakperm:241
 #, c-format
 msgid "browse"
 msgstr "foyter"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "uzeu"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "other"
 msgstr "ôte"
 
-#: drakperm:248
+#: drakperm:249
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
-#: drakperm:250
+#: drakperm:251
 #, c-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lére"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:253
+#: drakperm:254
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr "Permete li lijhaedje do fitchî pa «%s»"
 
-#: drakperm:257
+#: drakperm:258
 #, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "Sicrire"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:260
+#: drakperm:261
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
 msgstr "Permete li scrijhaedje el fitchî pa «%s»"
 
-#: drakperm:264
+#: drakperm:265
 #, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Enonder"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:267
+#: drakperm:268
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
 msgstr "Permete l' enondaedje do fitchî pa «%s»"
 
-#: drakperm:270
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:270
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
@@ -1019,57 +1038,57 @@ msgstr ""
 "Eployî po les ridants:\n"
 " seulmint li prôpietaire do ridant ou do fitchî el pout disfacer"
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:272
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:272
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Eployî l' id do prôpietaire po l' enondaedje"
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:273
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:273
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Eployî l' id do groupe po l' enondaedje"
 
-#: drakperm:289
+#: drakperm:290
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "uzeu:"
 
-#: drakperm:290
+#: drakperm:291
 #, c-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe:"
 
-#: drakperm:294
+#: drakperm:295
 #, c-format
 msgid "Current user"
 msgstr "Uzeu do moumint"
 
-#: drakperm:295
+#: drakperm:296
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group will not be changed"
 msgstr "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn seront nén candjîs"
 
-#: drakperm:305
+#: drakperm:306
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "Tchoezixhaedje do tchmin"
 
-#: drakperm:325
+#: drakperm:326
 #, c-format
 msgid "Property"
 msgstr "Prôpietés"
 
-#: drakperm:375
+#: drakperm:376
 #, c-format
 msgid ""
 "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
@@ -1078,17 +1097,17 @@ msgstr ""
 "Li prumî caracter do tchimin doet esse on slache («/»):\n"
 "«%s»"
 
-#: drakperm:385
+#: drakperm:386
 #, c-format
 msgid "Both the username and the group must valid!"
 msgstr "Li no d' uzeu eyet l' groupe divèt esse valides ambedeus!"
 
-#: drakperm:386
+#: drakperm:387
 #, c-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Uzeu: %s"
 
-#: drakperm:387
+#: drakperm:388
 #, c-format
 msgid "Group: %s"
 msgstr "Groupe: %s"
@@ -1119,8 +1138,8 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Passer houte"
 
 #: draksec:72 drakups:99 harddrake2:370 scannerdrake:66 scannerdrake:70
-#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
-#: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:259
+#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:504
+#: scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
@@ -1275,147 +1294,147 @@ msgstr "Tchuzes pol rantoele"
 msgid "System Options"
 msgstr "Tchuzes pol sistinme"
 
-#: draksec:261
+#: draksec:269
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
 msgstr "Verifiaedjes periodikes"
 
-#: draksec:282
+#: draksec:294
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nou scret"
 
-#: draksec:283
+#: draksec:295
 #, c-format
 msgid "Root password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:284
+#: draksec:296
 #, c-format
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:314 draksec:360
+#: draksec:326 draksec:372
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Manaedjeu di programes"
 
-#: draksec:315
+#: draksec:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Update"
 msgstr "Mandriva Online (Mandriva so fyis)"
 
-#: draksec:316
+#: draksec:328
 #, c-format
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 
-#: draksec:317
+#: draksec:329
 #, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "Apontyî les efets do scribanne 3D"
 
-#: draksec:318
+#: draksec:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
 msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile"
 
-#: draksec:319
+#: draksec:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Apontiaedje manuwel"
 
-#: draksec:320
+#: draksec:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
 msgstr "Apontiaedje di l' éndjolreye"
 
-#: draksec:321
+#: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "UPS Configuration"
 msgstr "Apontiaedje do mineu di l' UPS"
 
-#: draksec:322
+#: draksec:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Apontiaedje di l' abranle"
 
-#: draksec:323
+#: draksec:335
 #, c-format
 msgid "Hosts definitions"
 msgstr "Definixhas des lodjoes"
 
-#: draksec:324
+#: draksec:336
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "Cinte rantoele"
 
-#: draksec:325
+#: draksec:337
 #, c-format
 msgid "VPN"
 msgstr ""
 
-#: draksec:326
+#: draksec:338
 #, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Apontiaedje des procsis"
 
-#: draksec:327
+#: draksec:339
 #, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al daegntoele"
 
-#: draksec:329
+#: draksec:341
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "Copeyes di såvrité"
 
-#: draksec:331 logdrake:52
+#: draksec:343 logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Djournås"
 
-#: draksec:332
+#: draksec:344
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Siervices"
 
-#: draksec:333
+#: draksec:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Uzeu"
 
-#: draksec:335
+#: draksec:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Apontiaedje di l' abranle"
 
-#: draksec:361
+#: draksec:373
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Éndjolreye"
 
-#: draksec:362
+#: draksec:374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Tchuzes pol rantoele"
 
-#: draksec:363
+#: draksec:375
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistinme"
 
-#: draksec:364
+#: draksec:376
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Enondaedje"
 
-#: draksec:389
+#: draksec:401
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete li livea di såvrité..."
 
-#: draksec:395
+#: draksec:407
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete les tchuzes di såvrité..."
@@ -1462,27 +1481,27 @@ msgstr ""
 "alsaconf ou sndconfig. Po çoula tapez «alsaconf» ou «sndconfig» sol roye di "
 "comande."
 
-#: draksplash:32
+#: draksplash:33
 #, c-format
 msgid "X coordinate of text box"
 msgstr "Cordonêye X del boesse di tecse"
 
-#: draksplash:33
+#: draksplash:34
 #, c-format
 msgid "Y coordinate of text box"
 msgstr "Cordonêye Y del boesse di tecse"
 
-#: draksplash:34
+#: draksplash:35
 #, c-format
 msgid "Text box width"
 msgstr "Lårdjeu del boesse di tecse"
 
-#: draksplash:35
+#: draksplash:36
 #, c-format
 msgid "Text box height"
 msgstr "Hôteur del boesse di tecse"
 
-#: draksplash:36
+#: draksplash:37
 #, c-format
 msgid ""
 "The progress bar X coordinate\n"
@@ -1491,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "Cordonêye X del coine a hintche\n"
 "et å dzeu del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:37
+#: draksplash:38
 #, c-format
 msgid ""
 "The progress bar Y coordinate\n"
@@ -1500,37 +1519,37 @@ msgstr ""
 "Cordonêye Y del coine a hintche\n"
 "et å dzeu del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:38
+#: draksplash:39
 #, c-format
 msgid "The width of the progress bar"
 msgstr "Li lårdjeur del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:39
+#: draksplash:40
 #, c-format
 msgid "The height of the progress bar"
 msgstr "Li hôteur del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:40
+#: draksplash:41
 #, c-format
 msgid "X coordinate of the text"
 msgstr "Cordonêye X do tecse"
 
-#: draksplash:41
+#: draksplash:42
 #, c-format
 msgid "Y coordinate of the text"
 msgstr "Cordonêye Y do tecse"
 
-#: draksplash:42
+#: draksplash:43
 #, c-format
 msgid "Text box transparency"
 msgstr "Voeyaedje houte del boesse di tecse"
 
-#: draksplash:43
+#: draksplash:44
 #, c-format
 msgid "Progress box transparency"
 msgstr "Voeyaedje houte del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:44
+#: draksplash:45
 #, c-format
 msgid "Text size"
 msgstr "Grandeu do tecse"
@@ -1545,17 +1564,17 @@ msgstr ""
 msgid "Choose progress bar color 1"
 msgstr "Tchoezixhoz l' coleur 1 del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:62
+#: draksplash:67
 #, c-format
 msgid "Choose progress bar color 2"
 msgstr "Tchoezixhoz l' coleur 2 del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:63
+#: draksplash:69
 #, c-format
 msgid "Choose progress bar background"
 msgstr "Tchoezixhoz l' fond del bår d' avançmint"
 
-#: draksplash:64
+#: draksplash:72
 #, c-format
 msgid "Gradient type"
 msgstr "Sôre di gradyint"
@@ -1570,82 +1589,82 @@ msgstr "Seulmint tecse"
 msgid "Choose text color"
 msgstr "Tchoezixhoz l' coleur do tecse"
 
-#: draksplash:67 draksplash:74
+#: draksplash:83 draksplash:102
 #, c-format
 msgid "Choose picture"
 msgstr "Tchoezixhoz l' imådje"
 
-#: draksplash:68
+#: draksplash:87
 #, c-format
 msgid "Silent bootsplash"
 msgstr "Taijheuse waitroûlêye d' enondaedje"
 
-#: draksplash:71
+#: draksplash:90
 #, c-format
 msgid "Choose text zone color"
 msgstr "Tchoezixhoz l' coleur del redjon d' tecse"
 
-#: draksplash:72
+#: draksplash:93
 #, c-format
 msgid "Text color"
 msgstr "Coleur do tecse"
 
-#: draksplash:73
+#: draksplash:97
 #, c-format
 msgid "Background color"
 msgstr "Coleur do fond"
 
-#: draksplash:75
+#: draksplash:103
 #, c-format
 msgid "Verbose bootsplash"
 msgstr "Badjawe waitroûlêye d' enondaedje"
 
-#: draksplash:81
+#: draksplash:110
 #, c-format
 msgid "Theme name"
 msgstr "No do tinme"
 
-#: draksplash:84
+#: draksplash:115
 #, c-format
 msgid "Final resolution"
 msgstr "Finté finåle"
 
-#: draksplash:87
+#: draksplash:119
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Håyner imådjete sol conzôle"
 
-#: draksplash:92
+#: draksplash:124
 #, c-format
 msgid "Save theme"
 msgstr "Schaper l' tinme"
 
-#: draksplash:154
+#: draksplash:187
 #, c-format
 msgid "Please enter a theme name"
 msgstr "Intrez on no d' tinme s' i vs plait"
 
-#: draksplash:157
+#: draksplash:190
 #, c-format
 msgid "Please select a splash image"
 msgstr "Tchoezixhoz ene imådje a håyner a l' enondaedje s' i vs plait."
 
-#: draksplash:160
+#: draksplash:193
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "dji schape li tinme d' enondaedje di l' éndjole..."
 
-#: draksplash:169
+#: draksplash:202
 #, c-format
 msgid "Unable to load image file %s"
 msgstr "Dji n' a nén savou tcherdjî l' imådje %s"
 
-#: draksplash:180
+#: draksplash:213
 #, c-format
 msgid "choose image"
 msgstr "tchoezixhoz ene imådje"
 
-#: draksplash:195
+#: draksplash:228
 #, c-format
 msgid "Color selection"
 msgstr "Tchoezixhaedje del coleur"
@@ -1834,7 +1853,7 @@ msgstr "Livea"
 msgid "ACL name"
 msgstr "No d' ACL"
 
-#: drakups:297 finish-install:156
+#: drakups:297 finish-install:171
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Sicret"
@@ -1880,37 +1899,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:55
+#: finish-install:56
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Taprece"
 
-#: finish-install:56
+#: finish-install:57
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse taprece."
 
-#: finish-install:154 finish-install:172 finish-install:184
+#: finish-install:169 finish-install:187 finish-install:199
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:154
+#: finish-install:169
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:157
+#: finish-install:172
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Sicret (co ene feye)"
 
-#: finish-install:172
+#: finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:184
+#: finish-install:199
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
@@ -3107,17 +3126,17 @@ msgstr ""
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr "Scannerdrake èn serè nén enondé asteure."
 
-#: scannerdrake:67 scannerdrake:506
+#: scannerdrake:67 scannerdrake:505
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
 msgstr "Dji cwir après des scanreces d' apontieyes..."
 
-#: scannerdrake:71 scannerdrake:510
+#: scannerdrake:71 scannerdrake:509
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
 msgstr "Dji cwir après des nouvès scanreces..."
 
-#: scannerdrake:79 scannerdrake:532
+#: scannerdrake:79 scannerdrake:531
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners..."
 msgstr "Dji rfwait l' djivêye des scanreces d' apontieyes..."
@@ -3443,52 +3462,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "est disponibe so voste éndjole.\n"
 
-#: scannerdrake:450 scannerdrake:453
+#: scannerdrake:449 scannerdrake:452
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "Nole sicanrece a stî trovêye di disponibe so voste éndjole.\n"
 
-#: scannerdrake:461
+#: scannerdrake:460
 #, c-format
 msgid "Scanner Management"
 msgstr "Manaedjmint des scanreces"
 
-#: scannerdrake:467
+#: scannerdrake:466
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "Dji cwir après des nouvès scanreces"
 
-#: scannerdrake:473
+#: scannerdrake:472
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Radjouter ene sicanrece al mwin"
 
-#: scannerdrake:480
+#: scannerdrake:479
 #, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "Astaler/Mete a djoû des fitchîs di firmware"
 
-#: scannerdrake:486
+#: scannerdrake:485
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "Pårtaedje des scanreces"
 
-#: scannerdrake:545 scannerdrake:710
+#: scannerdrake:544 scannerdrake:709
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "Totes les éndjoles då lon"
 
-#: scannerdrake:557 scannerdrake:860
+#: scannerdrake:556 scannerdrake:859
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "So ciste éndjole chal"
 
-#: scannerdrake:596
+#: scannerdrake:595
 #, c-format
 msgid "Scanner Sharing"
 msgstr "Pårtaedje des scanreces"
 
-#: scannerdrake:597
+#: scannerdrake:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -3497,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 "Chal vos ploz tchoezi si les scanreces raloyeyes locålmint so ciste éndjole "
 "chal dvèt esse accessibe pa des éndjoles då lon, et pa kénès éndjoles."
 
-#: scannerdrake:598
+#: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
@@ -3506,38 +3525,38 @@ msgstr ""
 "Vos ploz eto decider chal si les scanreces so des éndjoles då lon dvèt esse "
 "metowes otomaticmint disponibes po ciste éndjole chal."
 
-#: scannerdrake:601
+#: scannerdrake:600
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
 "Les scanreces so ciste éndjole chal sont disponibes po d' ôtès copiutreces"
 
-#: scannerdrake:603
+#: scannerdrake:602
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "Pårtaedje di scanreces po les lodjoes: "
 
-#: scannerdrake:608 scannerdrake:625
+#: scannerdrake:607 scannerdrake:624
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "Nole éndjole då lon"
 
-#: scannerdrake:617
+#: scannerdrake:616
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "Eployî les scanreces so des copiutreces då lon"
 
-#: scannerdrake:620
+#: scannerdrake:619
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "Eployî les scanreces so les lodjoes: "
 
-#: scannerdrake:647 scannerdrake:719 scannerdrake:869
+#: scannerdrake:646 scannerdrake:718 scannerdrake:868
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Pårtaedjaedje des scanreces locåles"
 
-#: scannerdrake:648
+#: scannerdrake:647
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
@@ -3546,62 +3565,62 @@ msgstr ""
 "Çouchal c' est les éndjoleseyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locåle(s) î "
 "est/sont disponibe(s):"
 
-#: scannerdrake:659 scannerdrake:809
+#: scannerdrake:658 scannerdrake:808
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "Radjouter lodjoe"
 
-#: scannerdrake:665 scannerdrake:815
+#: scannerdrake:664 scannerdrake:814
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe"
 
-#: scannerdrake:674 scannerdrake:824
+#: scannerdrake:673 scannerdrake:823
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "Oister les tchoezis lodjoes"
 
-#: scannerdrake:683 scannerdrake:833
+#: scannerdrake:682 scannerdrake:832
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Fwait"
 
-#: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
-#: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
+#: scannerdrake:697 scannerdrake:705 scannerdrake:710 scannerdrake:756
+#: scannerdrake:847 scannerdrake:855 scannerdrake:860 scannerdrake:906
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "No ou adresse IP do lodjoe:"
 
-#: scannerdrake:720 scannerdrake:870
+#: scannerdrake:719 scannerdrake:869
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz li lodjoe ki les scanreces locåles dvèt esse metowes come "
 "disponibes:"
 
-#: scannerdrake:731 scannerdrake:881
+#: scannerdrake:730 scannerdrake:880
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "Vos dvoz dner on no d' lodjoe ou ene adresse IP.\n"
 
-#: scannerdrake:742 scannerdrake:892
+#: scannerdrake:741 scannerdrake:891
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 "Ci lodjoe chal est ddja el djivêye, i n' pout nén esse radjouté co ene "
 "feye.\n"
 
-#: scannerdrake:797
+#: scannerdrake:796
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Eployaedje des scanreces då lon"
 
-#: scannerdrake:798
+#: scannerdrake:797
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "Çouchal c' est les éndjoles ki les scanreces sont dzeur:"
 
-#: scannerdrake:955
+#: scannerdrake:954
 #, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -3612,39 +3631,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "voloz vs astaler l' pacaedje saned?"
 
-#: scannerdrake:959 scannerdrake:963
+#: scannerdrake:958 scannerdrake:962
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Vos scanrece(s) ni sront nén disponibes sol rantoele."
 
-#: scannerdrake:962
+#: scannerdrake:961
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 "Dji n' a savou astaler les pacaedjes k' i gn a mezåjhe po pårtaedjî vos "
 "scanrece(s)."
 
-#: service_harddrake:131
+#: service_harddrake:134
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n"
 
-#: service_harddrake:132
+#: service_harddrake:135
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s a stî bodjî foû\n"
 
-#: service_harddrake:135
+#: service_harddrake:138
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Sacwants éndjins ont stî radjoutés: %s\n"
 
-#: service_harddrake:136
+#: service_harddrake:139
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s a stî radjouté\n"
 
-#: service_harddrake:259
+#: service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Deteccion di l' éndjolreye en alaedje"
-- 
cgit v1.2.1