From b8551ad154fa255021b5c58ac7cdd729cbffc3f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 14 Mar 2017 22:09:19 +0200
Subject: Update Tajik translation from Tx

---
 perl-install/standalone/po/tg.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/tg.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/tg.po b/perl-install/standalone/po/tg.po
index 8e7ccee9f..56f1f9af0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tg/)\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Дарёфтани Бастаи Барномаҳо"
 #: drakbug:104
 #, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Тамошо кардан"
 
 #: drakbug:106
 #, c-format
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Коргузорӣ нашудааст"
 #: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "Бастаи барномаҳо коргузорӣ нашудааст"
+msgstr "Баста насб карда нашуд"
 
 #: drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381 drakups:27
 #: harddrake2:507 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: drakclock:29 draksec:189
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти сана, соат ва минтақаи вақт"
 
 #: drakclock:38
 #, c-format
@@ -282,17 +282,17 @@ msgstr "танзим нашуда"
 #: drakclock:40
 #, c-format
 msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Ивази Минтақаи Соат"
+msgstr "Тағйирдиҳии минтақаи вақт"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Минтақаи соат - DrakСоат"
+msgstr "Минтақаи вақт - DrakClock"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Вақти соати шумо чӣ гуна аст?"
+msgstr "Минтақаи вақти шумо кадом аст?"
 
 #: drakclock:47
 #, c-format
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Сервер:"
 #: drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr "Минтақаи соатӣ"
+msgstr "Минтақаи вақт"
 
 #: drakclock:117
 #, c-format
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "DrakҲуруф"
 #: drakfont:523 harddrake2:526
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳуқуқи муаллиф (C) %s аз тарафи %s"
 
 #: drakfont:525
 #, c-format
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Коргузорӣ ва тағироти ҳуруфот"
 #: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "Коргузорӣ ба итмом расид"
+msgstr "Баъд аз насб"
 
 #: drakfont:767
 #, c-format
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Таҳрир кардан"
 #: drakperm:239
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "Аз назар гузаронидан"
+msgstr "тамошо кардан"
 
 #: drakperm:244
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1