From 7d7850aa75e8dc191b724df115c04109de83598d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yukiko Bando <ybando@mandriva.com>
Date: Fri, 17 Aug 2007 00:27:09 +0000
Subject: Japanese translation updated.

---
 perl-install/standalone/po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/ja.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po
index 603365d43..aa79ed707 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ja.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ja.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of libDrakX-standalone.po to Japanese
 # Drakbootdisk Japanese translation
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000.
 # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003, 2004, 2006.
 # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004, 2005, 2006, 2007.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-07 17:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-17 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr "デバイスのベンダー名"
 #: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
-msgstr ""
+msgstr "PCI ドメイン"
 
 #: harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "デバイスのベンダー名"
+msgstr "デバイスの PCI ドメイン"
 
 #: harddrake2:56
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1