From 47cf05cfe6ce4e4122c533d16f0b6b83a3787ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Mon, 1 Oct 2007 07:51:55 +0000
Subject: Updated POT file

---
 perl-install/standalone/po/is.po | 654 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 423 insertions(+), 231 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/is.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/is.po b/perl-install/standalone/po/is.po
index 5054e4ef9..55fd8a0cd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/is.po
+++ b/perl-install/standalone/po/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-26 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -21,12 +21,26 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Finna sjálfkrafa"
+
+#: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
+#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
+#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
+#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
+#: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Villa!"
+
 #: drakboot:49
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Ekkert ræsiforrit fannst, bý til nýja uppsetningu"
 
-#: drakboot:83 harddrake2:194 harddrake2:195 logdrake:71
+#: drakboot:83 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Skrá"
@@ -36,7 +50,7 @@ msgstr "/_Skrá"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Skrá/_Hætta"
 
-#: drakboot:84 harddrake2:195 logdrake:77
+#: drakboot:84 harddrake2:197 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -56,6 +70,13 @@ msgstr "Mælskt"
 msgid "Silent"
 msgstr "þögult"
 
+#: drakboot:132 drakfont:693 drakperm:378 drakperm:388 drakups:27
+#: harddrake2:515 localedrake:43 scannerdrake:51 scannerdrake:54
+#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #: drakboot:133
 #, c-format
 msgid ""
@@ -134,6 +155,16 @@ msgstr "Kerfishamur"
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Ræsa myndrænt viðmót þegar kerfi ræsir"
 
+#: drakboot:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Viðvörunaruppsetning"
+
+#: drakboot:259 drakboot:263
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr ""
+
 #: drakboot:260
 #, c-format
 msgid ""
@@ -155,57 +186,57 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
 msgstr "Mandriva Linux villutilkynningar-tól"
 
-#: drakbug:51
+#: drakbug:59
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Mandriva Linux Stjórnborð"
 
-#: drakbug:52
+#: drakbug:60
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Ráðgjöf í fyrsta sinn"
 
-#: drakbug:53
+#: drakbug:61
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Samræmingartól"
 
-#: drakbug:54 drakbug:168
+#: drakbug:62 drakbug:186
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Sjálfstæð tól"
 
-#: drakbug:56 drakbug:57
+#: drakbug:64 drakbug:65
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: drakbug:58
+#: drakbug:66
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Fjarstýring"
 
-#: drakbug:59
+#: drakbug:67
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
 msgstr "Hugbúnaðarstjóri"
 
-#: drakbug:60
+#: drakbug:68
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Windows flutningstól"
 
-#: drakbug:61
+#: drakbug:69
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Stilli-ráðgjafar"
 
-#: drakbug:83
+#: drakbug:91
 #, c-format
 msgid "Select Mandriva Tool:"
 msgstr "Veldu Mandriva tól:"
 
-#: drakbug:84
+#: drakbug:92
 #, c-format
 msgid ""
 "or Application Name\n"
@@ -214,17 +245,17 @@ msgstr ""
 "eða forritsnafn\n"
 "(eða fulla slóð):"
 
-#: drakbug:87
+#: drakbug:95
 #, c-format
 msgid "Find Package"
 msgstr "Finna pakka"
 
-#: drakbug:89
+#: drakbug:97
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakki: "
 
-#: drakbug:90
+#: drakbug:98
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kjarni:"
@@ -244,21 +275,36 @@ msgstr ""
 "Oft er gagnlegt að bæta við úttaki úr lspcidrake -v, kjarna-útgáfu og /proc/"
 "cpuinfo."
 
-#: drakbug:112
+#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_Hjálp"
+
+#: drakbug:129
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Skýrsla"
 
-#: drakbug:178
+#: drakbug:160 drakfont:517
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:196
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ekki settur inn"
 
-#: drakbug:191
+#: drakbug:209
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakki ekki settur inn"
 
+#: drakclock:30 draksec:334
+#, c-format
+msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:39
 #, c-format
 msgid "not defined"
@@ -274,6 +320,11 @@ msgstr "Breyta tímabelti"
 msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "Tímabelti - DrakClock"
 
+#: drakclock:44
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "GMT - DrakClock"
@@ -308,6 +359,11 @@ msgstr "Virkja net-tímamiðlara"
 msgid "Server:"
 msgstr "Miðlari:"
 
+#: drakclock:95
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:110
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
@@ -318,6 +374,11 @@ msgstr "Gefðu upp gilt vistfang NTP miðlara."
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "Gat ekki samstillt við %s."
 
+#: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "/_Hætta"
+
 #: drakclock:127
 #, c-format
 msgid "Retry"
@@ -374,103 +435,103 @@ msgstr ""
 "Öll keyrandi gluggaforrit verður lokað og núverandi lota mun tapast. Ert þú "
 "viss um að þú viljir rendurræsa dm þjónustuna?"
 
-#: drakfont:187
+#: drakfont:188
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Leita að uppsettu letri"
 
-#: drakfont:189
+#: drakfont:190
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
 msgstr "Afveljið uppsett letur"
 
-#: drakfont:213
+#: drakfont:214
 #, c-format
 msgid "No fonts found"
 msgstr "Engin letur fundust"
 
-#: drakfont:217
+#: drakfont:218
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
 msgstr "vinna öll letur"
 
-#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:332 drakfont:373 drakfont:380
-#: drakfont:406 drakfont:424 drakfont:438
+#: drakfont:223 drakfont:264 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:387
+#: drakfont:413 drakfont:431 drakfont:445
 #, c-format
 msgid "done"
 msgstr "lokið"
 
-#: drakfont:226
+#: drakfont:227
 #, c-format
 msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr "Gat ekki fundið nein letur á tengdum disksneiðum"
 
-#: drakfont:261
+#: drakfont:262
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Endurvelja rétt letur"
 
-#: drakfont:264
+#: drakfont:265
 #, c-format
 msgid "Could not find any font.\n"
 msgstr "Gat ekki fundið nein letur.\n"
 
-#: drakfont:274
+#: drakfont:275
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr "Leita að letri í uppsettum lista"
 
-#: drakfont:293
+#: drakfont:299
 #, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
 msgstr "%s leturbreytingar"
 
-#: drakfont:330
+#: drakfont:336
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
 msgstr "Afrita letur"
 
-#: drakfont:333
+#: drakfont:339
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
 msgstr "Innsetning True Type leturs"
 
-#: drakfont:341
+#: drakfont:347
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr "Vinsamega bíðið meðan ttmkfdir..."
 
-#: drakfont:342
+#: drakfont:348
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
 msgstr "True Type uppsetningu lokið"
 
-#: drakfont:348 drakfont:363
+#: drakfont:354 drakfont:369
 #, c-format
 msgid "type1inst building"
 msgstr "type1inst keyrir"
 
-#: drakfont:357
+#: drakfont:363
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
 msgstr "Ghostscript tilvitnanir"
 
-#: drakfont:374
+#: drakfont:380
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Fjarlægi tímabundnar skrár"
 
-#: drakfont:376 drakfont:434
+#: drakfont:383 drakfont:441
 #, c-format
 msgid "Restart XFS"
 msgstr "Endurræsa XFS"
 
-#: drakfont:422 drakfont:432
+#: drakfont:429 drakfont:439
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Stöðva notkun leturskráa"
 
-#: drakfont:442
+#: drakfont:449
 #, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
@@ -485,164 +546,200 @@ msgstr ""
 " Þú getur sett letur upp á venjulegan hátt. Í undantekningartilfellum hafa "
 "gallaðar leturskrár stöðvað X miðlarann."
 
-#: drakfont:482
+#: drakfont:489
 #, c-format
 msgid "Font Installation"
 msgstr "Leturuppsetning"
 
-#: drakfont:493
+#: drakfont:500
 #, c-format
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:494 drakfont:646
+#: drakfont:501 drakfont:653
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Leturlisti"
 
-#: drakfont:497
+#: drakfont:504
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr "Ná í Windows letur"
 
-#: drakfont:503
+#: drakfont:510
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "Um forrit"
 
-#: drakfont:505 drakfont:725
+#: drakfont:511 drakfont:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "/_Valkostir"
+
+#: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: drakfont:506
+#: drakfont:513
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "Flytja inn"
 
-#: drakfont:524
+#: drakfont:531
 #, c-format
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:526
+#: drakfont:533
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
 msgstr "Höfundaréttur (C) 2001-2006 Mandriva"
 
-#: drakfont:528
+#: drakfont:535
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Leturinnsetning."
 
-#: drakfont:530 harddrake2:236
+#: drakfont:537 harddrake2:238
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:537 harddrake2:241
+#: drakfont:544 harddrake2:243
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 
-#: drakfont:547
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Veldu þau forrit sem eiga að styðja við letrin:"
 
-#: drakfont:558
+#: drakfont:565
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:559
+#: drakfont:566
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:560
+#: drakfont:567
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:561
+#: drakfont:568
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Almennir prentarar"
 
-#: drakfont:575
+#: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:582
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Veldu leturskrá eða möppu og smelltu á 'Bæta við'"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:583
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Skráaval"
 
-#: drakfont:580
+#: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
+#: logdrake:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rás"
+
+#: drakfont:587
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Letur"
 
-#: drakfont:644
+#: drakfont:651 draksec:330
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Flytja inn letur"
 
-#: drakfont:657
+#: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:664
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Setja inn"
 
-#: drakfont:688
+#: drakfont:695
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Ert þú viss um að þú viljir fjarlægja eftirfarandi leturgerðir?"
 
-#: drakfont:733
+#: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:740
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Afvelja allt"
 
-#: drakfont:736
+#: drakfont:743
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "Allt valið"
 
-#: drakfont:750 drakfont:769
+#: drakfont:760 drakfont:779
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Flytja inn letur"
 
-#: drakfont:754 drakfont:774
+#: drakfont:764 drakfont:784
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Upprunalegar prófanir"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:765
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Afrita letur á kerfi þínu"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:766
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Setja upp og breyta letri"
 
-#: drakfont:757
+#: drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Eftir innsetningu"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:785
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Fjarlægja letur á þínu kerfi"
 
-#: drakfont:776
+#: drakfont:786
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Eftirvinnsla"
@@ -800,6 +897,11 @@ msgstr "Bæta við reglu"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Bæta við reglu aftast"
 
+#: drakperm:125
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
@@ -830,6 +932,11 @@ msgstr "hópur"
 msgid "other"
 msgstr "aðrir"
 
+#: drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "aðrir"
+
 #: drakperm:252
 #, c-format
 msgid "Read"
@@ -966,11 +1073,23 @@ msgstr "STAÐBUNDIÐ"
 msgid "NONE"
 msgstr "ENGAR"
 
+#: draksec:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Sjálfgefinn notandi"
+
 #: draksec:57
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Hunsa"
 
+#: draksec:72 drakups:99 harddrake2:369 scannerdrake:66 scannerdrake:70
+#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
+#: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX.
@@ -1066,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "öryggisþrepi,\n"
 "en kerfið er algerlega lokað og öryggisstillingar eru í hámarki"
 
-#: draksec:147 harddrake2:211
+#: draksec:147 harddrake2:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -1090,6 +1209,11 @@ msgstr "Öryggisþrep og athuganir"
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Öryggisþrep:"
 
+#: draksec:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Öryggisþrep:"
+
 #: draksec:210
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
@@ -1115,6 +1239,11 @@ msgstr "Kerfisvalkostir"
 msgid "Periodic Checks"
 msgstr "Reglulegar athuganir"
 
+#: draksec:282
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr ""
+
 #: draksec:283
 #, c-format
 msgid "Root password"
@@ -1125,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:314 draksec:368
+#: draksec:314 draksec:363
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Hugbúnaðarumsýsla"
@@ -1205,6 +1334,11 @@ msgstr "Afrit"
 msgid "Logs"
 msgstr "Annálar"
 
+#: draksec:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "UPS tæki"
+
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
@@ -1220,33 +1354,38 @@ msgstr "Viðvörunaruppsetning"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Vélbúnaður"
 
-#: draksec:370
+#: draksec:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Netvalkostir"
 
-#: draksec:372
+#: draksec:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Kerfishamur"
+
+#: draksec:367
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Ræsing"
 
-#: draksec:396
+#: draksec:391
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 
-#: draksec:297
+#: draksec:397
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "Augnablik stilli öryggisvalkosti..."
 
-#: draksound:47
+#: draksound:48
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Ekkert hljóðkort fannst!"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: draksound:50
+#: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
@@ -1266,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: draksound:57
+#: draksound:58
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1504,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Finna sjálfkrafa"
 
-#: drakups:99 harddrake2:367
+#: drakups:99 harddrake2:369
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Leitun í gangi"
@@ -1558,6 +1697,11 @@ msgstr "Nafn:"
 msgid "The name of your ups"
 msgstr "Nafn varaaflgjafans"
 
+#: drakups:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Rekill"
+
 #: drakups:144
 #, c-format
 msgid "The driver that manages your ups"
@@ -1583,18 +1727,18 @@ msgstr "Álfurinn hefur nú sett upp nýjan \"%s\" varaaflgjafa."
 msgid "UPS devices"
 msgstr "UPS tæki"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:85 harddrake2:111
-#: harddrake2:118
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:87 harddrake2:113
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
-#: drakups:249 harddrake2:133
+#: drakups:249 harddrake2:135
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Rekill"
 
-#: drakups:249 harddrake2:52
+#: drakups:249 harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -1629,7 +1773,7 @@ msgstr "Reglur"
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 
-#: drakups:297 harddrake2:82
+#: drakups:297 harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Þrep"
@@ -1639,6 +1783,11 @@ msgstr "Þrep"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL nafn"
 
+#: drakups:297 finish-install:116
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
 #: drakups:329
 #, c-format
 msgid "UPS Management"
@@ -1681,27 +1830,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
+#: finish-install:43
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: finish-install:44
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Vinsamlega veldu lyklaborðsútlit."
 
-#: finish-install:111 finish-install:129 finish-install:141
+#: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Dulritað heimasvæði"
 
-#: finish-install:111
+#: finish-install:114
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Gefðu upp lykilorð fyrir notanda %s"
 
-#: finish-install:129
+#: finish-install:117
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: finish-install:132
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Bý til dulritað heimasvæði"
 
-#: finish-install:141
+#: finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Forsníð dulritað heimasvæði"
@@ -1716,7 +1875,7 @@ msgstr "Aukareklar"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "listi af aukareklum fyrir þetta hljóðkort"
 
-#: harddrake2:30 harddrake2:120
+#: harddrake2:30 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Braut"
@@ -1727,7 +1886,7 @@ msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "Þetta er vélbúnaðarbrautin sem tækið er tengt á (þ.e. PCI USB, ...)"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:146
+#: harddrake2:33 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Brautar-auðkenni"
@@ -1848,137 +2007,137 @@ msgstr "Flokkur miðils"
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "vélbúnaðarflokkur"
 
-#: harddrake2:51 harddrake2:83
+#: harddrake2:52 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Tegund"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "tegund disks"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "netgátt prentara"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "Aðaldisksneiðar"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "fjöldi aðaldisksneiða"
 
-#: harddrake2:54 harddrake2:88
+#: harddrake2:55 harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Framleiðandi"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "framleiðandanafn tækis"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "framleiðandanafn tækis"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Brautar PCI #"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "Þetta er PCI brautin sem tækið er tengt á"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "PCI tæki #"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "PCI tækisnúmer"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "PCI fall #"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "PCI fallnúmer"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Framleiðandi"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "þetta er staðlað auðkennisnúmer framleiðanda"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "Tækisnúmer"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "þetta er auðkennisnúmer tækisins"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "Undirnúmer framleiðanda"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "þetta er undirnúmer auðkennis framleiðanda"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "Undirnúmer tækis"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "þetta er undirnúmer auðkennis tækisins"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "USB ID tækis"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -1988,53 +2147,53 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux kjarninn keyrir endurtekna reikninga til að meta tímastuðla."
 "Niðurstaðan er geymd sem \"bogomips\" til að áætla \"hraða\" örgjörvans."
 
-#: harddrake2:67
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Stærð skyndiminnis"
 
-#: harddrake2:67
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma villa"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "Fjölskylda örgjörva (þ.e. 6 fyrir i686)"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Örgjörvaþrep"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "upplýsingaþrep sem hægt er að sækja með cpuid aðgerðinni"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Tíðni (Mhz)"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2044,22 +2203,22 @@ msgstr ""
 "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem "
 "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Flögg"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Fdiv villa"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2069,44 +2228,44 @@ msgstr ""
 "Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli "
 "ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "Er FPU til staðar"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "já þýðir að örgjörvinn hefur fleytitölu-örgjörva"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "já þýðir að fleytitölu-örgjörvinn hefur tengt sig sérstöku ígripi"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "F00f villa"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F "
 "aðgerðina"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "Halt villa"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2115,62 +2274,62 @@ msgstr ""
 "Sumir eldri i486DX örgjörvar gátu ekki snúið eðlilega til baka til "
 "venjulegrar vinnslu eftir að \"halt\" skipunin var framkvæmd"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "undir-flokkur örgjörva"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "ætt örgjörva (þ.e. 8 fyrir Pentium III, ...)"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Tegundarnafn"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "opinbert örgjörvanafn framleiðanda"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "nafn örgjörvans"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ID örgjörva"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "númer örgjörvans"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Tegundar-stig"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "stig örgjörvans (undirtegundar (útgáfu) númer)"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "örgjörvanafn framleiðanda"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Ritvörn"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2181,42 +2340,42 @@ msgstr ""
 "varnar því óstýrðu aðgengi að minnisvæðum notanda (þ.e.a.s þetta er "
 "villuvörn)"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:95
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Forsnið disklings"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:95
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "forsnið sem eru studd af disklingadrifinu"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Rás"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI rás"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Diskauðkenni"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "venjulega raðnúmer disksins"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Lógiskt númer tækis"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2227,205 +2386,210 @@ msgstr ""
 "með summu af brautarnúmeri, tækisnúmeri og lógísku tækisnúmeri"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:106
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Uppsett stærð"
 
-#: harddrake2:106
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Uppsett stærð minnisbanka"
 
-#: harddrake2:107
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Virk stærð"
 
-#: harddrake2:107
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "Virk stærð minnisbanka"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "tegund minnistækis"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Hraði"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "Hraði minnisbankans"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "Bankatengingar"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Innstungur minnisbanka"
 
-#: harddrake2:115
+#: harddrake2:117
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Tækisskrá"
 
-#: harddrake2:115
+#: harddrake2:117
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr ""
 "tækisskráin sem notuð er til að hafa samband við kjarnarrekil músarinnar"
 
-#: harddrake2:116
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Hermt eftir skrunhjóli"
 
-#: harddrake2:116
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "hvort líkt er eftir músarhjóli eða ekki"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "tegund músarinnar"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "nafn músarinnar"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Fjöldi hnappa"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "fjöldi hnappa sem músin hefur"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "tegund brautar sem músin þín er tengd"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Músasamskiptaregla notuð af X11"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "samskiptareglan sem gluggakerfið notar til samskipta við músina"
 
-#: harddrake2:128 harddrake2:137 harddrake2:144 harddrake2:152 harddrake2:332
+#: harddrake2:130 harddrake2:139 harddrake2:146 harddrake2:154 harddrake2:334
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Auðkenni"
 
-#: harddrake2:129 harddrake2:145
+#: harddrake2:131 harddrake2:147
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Tenging"
 
-#: harddrake2:138
+#: harddrake2:140
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Afköst"
 
-#: harddrake2:139
+#: harddrake2:141
 #, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "Villur"
 
-#: harddrake2:140
+#: harddrake2:142
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr "FPU"
 
-#: harddrake2:147
+#: harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Tæki"
 
-#: harddrake2:148
+#: harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Disksneiðar"
 
-#: harddrake2:153
+#: harddrake2:155
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Eiginleikar"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:176 logdrake:78
+#: harddrake2:178 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valkostir"
 
-#: harddrake2:177 harddrake2:206 logdrake:80
+#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjálp"
 
-#: harddrake2:181
+#: harddrake2:183
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa"
 
-#: harddrake2:182
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Finna _mótöld sjálfkrafa"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Finna _jaz drif sjálfkrafa"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Finna sjálfkrafa hliðtengd _zip drif"
 
-#: harddrake2:188
+#: harddrake2:190
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Vélbúnaðarstillingar"
 
-#: harddrake2:195
+#: harddrake2:197
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Hætta"
 
-#: harddrake2:208
+#: harddrake2:210
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Lýsing svæða"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake hjálp"
 
-#: harddrake2:219
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Veldu tæki !"
 
-#: harddrake2:219
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2434,104 +2598,119 @@ msgstr ""
 "Þegar þú hefur valið tæki, sérð þú upplýsingar um tækið í svæðunum í "
 "gluggnum hægra megin (\"Upplýsingar\")"
 
-#: harddrake2:225
+#: harddrake2:227
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Senda villutilkynningu"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Um..."
 
-#: harddrake2:230
+#: harddrake2:232
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:234
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Höfundaréttur (C) %s Mandriva"
 
-#: harddrake2:234
+#: harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "Þetta er HardDrake, vélbúnaðar stillitól %s."
 
-#: harddrake2:267
+#: harddrake2:269
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Fundinn vélbúnaður"
 
-#: harddrake2:270 scannerdrake:286
+#: harddrake2:272 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: harddrake2:272
+#: harddrake2:274
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Setja valkosti núverandi rekils"
 
-#: harddrake2:279
+#: harddrake2:281
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Keyra stillieiningu"
 
-#: harddrake2:299
+#: harddrake2:301
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "Smelltu á tæki í vinstri glugganum til að birta upplýsingar hér."
 
-#: harddrake2:319
+#: harddrake2:321
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
-#: harddrake2:340
+#: harddrake2:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "óþekkt"
+
+#: harddrake2:342
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Ýmisl"
 
-#: harddrake2:415
+#: harddrake2:417
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "auka"
 
-#: harddrake2:415
+#: harddrake2:417
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "aðal"
 
-#: harddrake2:419
+#: harddrake2:421
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "brennari"
 
-#: harddrake2:419
+#: harddrake2:421
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: localedrake:47
+#: harddrake2:473
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:515
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: localedrake:38
 #, c-format
 msgid "LocaleDrake"
 msgstr "LocaleDrake"
 
-#: localedrake:53
+#: localedrake:44
 #, c-format
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Þú ættir að setja inn eftirfarandi pakka: %s"
 
 #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
-#: localedrake:56
+#: localedrake:47
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: localedrake:64
+#: localedrake:55
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
@@ -2888,6 +3067,11 @@ msgstr "Endurbyggi lista af uppsettum myndskönnum..."
 msgid "The %s is not supported by this version of %s."
 msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af%s."
 
+#: scannerdrake:104 scannerdrake:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Upplýsingar"
+
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
@@ -3315,6 +3499,11 @@ msgstr "Breyta valinni vél"
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "Fjarlægja valda vél"
 
+#: scannerdrake:683 scannerdrake:833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "lokið"
+
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
 #, c-format
@@ -3363,27 +3552,33 @@ msgstr ""
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Myndskanninn þinn verður ekki boðinn fram á netinu."
 
-#: service_harddrake:131
+#: scannerdrake:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Gat ekki sett upp pakka sem þarf til að setja upp skanner með Scannerdrake."
+
+#: service_harddrake:124
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Nokkur tæki í \"%s\" vélbúnaðarhlutanum voru fjarlægð:\n"
 
-#: service_harddrake:132
+#: service_harddrake:125
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s var fjarlægt\n"
 
-#: service_harddrake:135
+#: service_harddrake:128
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Nokkrum tækjum var bætt við: %s\n"
 
-#: service_harddrake:136
+#: service_harddrake:129
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s var bætt við\n"
 
-#: service_harddrake:259
+#: service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Vélbúnaðarskönnun í gangi"
@@ -3426,9 +3621,6 @@ msgstr "Handvirk uppsetning"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Stillingar"
 
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Villa!"
-
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "Ég get ekki fundið ímyndar-skrá `%s'."
 
-- 
cgit v1.2.1