From 878e9e2699abfa86cf1d7170932f70cf1a3a8187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugeni Dodonov <eugeni@mandriva.org>
Date: Fri, 27 Mar 2009 01:24:44 +0000
Subject: po: sync with the code.

---
 perl-install/standalone/po/hi.po | 411 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 208 insertions(+), 203 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index 8d248ff6d..15a6891ff 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:163
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "प्रमाणीकरण"
 
-#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:72 drakfont:213
+#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213
 #: drakfont:226 drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170
 #: logdrake:445 logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "त्रुटि"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:197 harddrake2:198 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/संचिका (_F)"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "/संचिका (_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/संचिका (F)/निकास (_Q)"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:198 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "बड़बोला"
 msgid "Silent"
 msgstr "मूक"
 
-#: drakboot:137 drakbug:254 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: drakboot:137 drakbug:260 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:527 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr "संसाधन नहीं किया गया है"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "पैकज संसाधित नहीं हुआ"
 
-#: drakbug:255
+#: drakbug:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:256
+#: drakbug:262
 #, c-format
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:30 draksec:169
+#: drakclock:30 draksec:170
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "कृपया एक वैध आईपी पता बताएँ
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:127 drakdvb:122 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
+#: drakclock:127 drakdvb:149 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "निकास"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "पुनःस्थापना"
 msgid "DVB"
 msgstr "डीवीडी"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:100
+#: drakdvb:39 harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "चैनल"
@@ -439,35 +439,35 @@ msgstr "चैनल"
 msgid "%s already exists and its contents will be lost"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:72
+#: drakdvb:74
 #, c-format
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:78 draksec:73 drakups:99 harddrake2:370 scannerdrake:66
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 harddrake2:381 scannerdrake:66
 #: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
 #: scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
 
-#: drakdvb:82
+#: drakdvb:84
 #, c-format
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:83 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
+#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
 #: drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरस्त करें"
 
-#: drakdvb:121
+#: drakdvb:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detect Channels"
 msgstr "चैनल"
 
-#: drakdvb:123
+#: drakdvb:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View Channel"
 msgstr "चैनल"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "इम्पोर्ट"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "ड्रैकफ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:235
+#: drakfont:522 harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
@@ -671,14 +671,14 @@ msgstr ""
 msgid "Font installer."
 msgstr "संसाधन नहीं किया गया है"
 
-#: drakfont:526 harddrake2:239
+#: drakfont:526 harddrake2:240
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "मैनड्रैकलिनक्स"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:244
+#: drakfont:533 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "संचिका चयन"
 msgid "Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:640 draksec:165
+#: drakfont:640 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "इम्पोर्ट फ़ान्टों को इम्पोर्ट करना"
@@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "संसाधन"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
+#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:326
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
+#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:327
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता"
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:180
+#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:181
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियां"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:149 draksec:203
+#: draksec:149 draksec:204
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर प्रबंधक"
@@ -1229,60 +1229,65 @@ msgstr "नेटवर्क और इंटरनेट"
 
 #: draksec:160
 #, c-format
-msgid "VPN"
+msgid "Wireless Network Roaming"
 msgstr ""
 
 #: draksec:161
 #, c-format
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: draksec:162
+#, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रोक्सी संरचना"
 
-#: draksec:162
+#: draksec:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "कनेक्शन"
 
-#: draksec:164
+#: draksec:165
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "बैक-अप"
 
-#: draksec:166 logdrake:52
+#: draksec:167 logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "रोज़नामचे"
 
-#: draksec:167
+#: draksec:168
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "सेवायें"
 
-#: draksec:168
+#: draksec:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "उपयोगकर्ता"
 
-#: draksec:170
+#: draksec:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "चेतावनी का आकार"
 
-#: draksec:204
+#: draksec:205
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
 
-#: draksec:205
+#: draksec:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क विकल्प"
 
-#: draksec:206
+#: draksec:207
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "तंत्र"
 
-#: draksec:207
+#: draksec:208
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "बूट"
@@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "स्वतःखोज"
 
-#: drakups:99 harddrake2:370
+#: drakups:99 harddrake2:381
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "खोज जारी है"
@@ -1641,18 +1646,18 @@ msgstr "नये \"%s\" यूपीएस उपकरण को विजा
 msgid "UPS devices"
 msgstr "यूपीएस के उपकरण"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:88 harddrake2:114
-#: harddrake2:121
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:115
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: drakups:249 harddrake2:136
+#: drakups:249 harddrake2:137
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "चालक"
 
-#: drakups:249 harddrake2:54
+#: drakups:249 harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "पोर्ट"
@@ -1687,7 +1692,7 @@ msgstr "सभी नियम"
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य-कलाप"
 
-#: drakups:297 harddrake2:85
+#: drakups:297 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
@@ -1697,7 +1702,7 @@ msgstr "स्तर"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ऐसीएल नाम"
 
-#: drakups:297 finish-install:171
+#: drakups:297 finish-install:179
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "कूट-शब्द"
@@ -1754,58 +1759,58 @@ msgstr "की-बोर्ड"
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "कृपया, अपने की-बोर्ड खाके का चयन करें"
 
-#: finish-install:169 finish-install:187 finish-install:199
+#: finish-install:177 finish-install:195 finish-install:207
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:169
+#: finish-install:177
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:172
+#: finish-install:180
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "कूट-शब्द (पुनः बतायें)"
 
-#: finish-install:187
+#: finish-install:195
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:199
+#: finish-install:207
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:28
+#: harddrake2:29
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
 msgstr "वैकल्पिक प्रकार के चालक"
 
-#: harddrake2:29
+#: harddrake2:30
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "इस सांउड कार्ड के लिए वैकल्पिक चालकों की सूची"
 
-#: harddrake2:31 harddrake2:123
+#: harddrake2:32 harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "बस"
 
-#: harddrake2:32
+#: harddrake2:33
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "यह एक भौतकीय बस है जिस पर उपकरण जुड़ा हुआ है (जैसे कि: पीसीआई, यूएसबी, ...)"
 
-#: harddrake2:34 harddrake2:149
+#: harddrake2:35 harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "बस की पहचान"
 
-#: harddrake2:35
+#: harddrake2:36
 #, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
@@ -1814,12 +1819,12 @@ msgstr ""
 "- पीसीआई तथा यूएसबी के उपकरण: यह वेन्डर, उपकरण, उपवेन्डर औरउप-उपकरण पीसीआई/यूएसबी "
 "पहचानसंख्याओं को सूचीबद्ध करता है"
 
-#: harddrake2:37
+#: harddrake2:38
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "बस पर स्थान"
 
-#: harddrake2:38
+#: harddrake2:39
 #, c-format
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
@@ -1831,228 +1836,228 @@ msgstr ""
 "- ईआईडीई के उपकरण: यह उपकरण या तो एक स्लेव या एक मास्टर उपकरण है\n"
 "- एससीएसआई के उपकरण: एससीएसआई बस और एससीएसआई उपकरणों की पहचान-संख्याऐं"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
 msgstr "ड्राइव की क्षमता"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr "चालक की विशेष क्षमतायें (बर्निग क्षमता और/या डीवीडी समर्थन)"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "यह प्रविष्टी उपकरण का विवरण देती है"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "प्राचीन उपकरण संचिका"
 
-#: harddrake2:44
+#: harddrake2:45
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "dev पैकेज में उपयोग किये हुए प्राचीन स्थिर उपकरण"
 
 #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "मॉडूयल"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "जीएनयू/लिनक्स कर्नल का मॉडूयल जो कि उपकरणों की देख-भाल करता है"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Extended partitions"
 msgstr "एक नये विभाजन का निर्माण करें"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
 msgstr "प्रोसेसरों की संख्या"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "ज्यामिति"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disk controller"
 msgstr "एमएम बस के नियंत्रक"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "मेरी पहचान"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "usually the device serial number"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr "माध्यम का वर्ग"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "हार्डवेयर उपकरण का वर्ग"
 
-#: harddrake2:53 harddrake2:86
+#: harddrake2:54 harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "मॉडल"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "हार्ड डिस्क का मॉडल"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "नेटवर्क प्रिंटर पोर्ट"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "विभाजनों को फ़ार्मेट करें"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "प्रोसेसरों की संख्या"
 
-#: harddrake2:56 harddrake2:91
+#: harddrake2:57 harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "उपकरण के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "उपकरण के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "यह एक भौतकीय बस है जिस पर उपकरण जुड़ा हुआ है (जैसे कि: पीसीआई, यूएसबी, ...)"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "यूपीएस के उपकरण"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "जीवनपर्यन्त संख्या"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "संबंध का नाम"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "उपकरण:"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "उपकरण के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "यूपीएस के उपकरण"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "उपकरण के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "उपकरण:"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:66
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "बोगोमिप्स"
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -2063,53 +2068,53 @@ msgstr ""
 "लूप को चलाने की आवश्यकता होती है। इसके परिणाम के बोगोमिप्स की भांतिइस सीपीयू को "
 "\"बेंचमार्क\" करने के लिए संग्रहित किये जाते है।"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "कैश का आकार"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "सीपीयू कैश (द्वितीय स्तर) का आकार"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "कॉमा दोष"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "क्या इस सीपीयू में साइरिक्स ६x८६ कॉमा दोष है"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Cpuid परिवार"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "सीपीयू परिवार (उदाहरण हेतु: आई-६८६ वर्ग के लिए ६)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "सीपीयूआईडी स्तर"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "सूचना-स्तर जिसे सीपीयूआईडी निर्देश के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "आवॄति (मेगाहर्टज)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2119,22 +2124,22 @@ msgstr ""
 "सीपीयू आवॄति मेगाहर्टज में (मेगाहर्टज का अर्थ पहिले अनुमान के अनुसारनिर्देशों की संख्या होती है "
 "जिन्हें सीपीयू प्रति सेकन्ड करने में समर्थहोता है)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "अनेकों फ़्लैग"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "कर्नल के द्वारा रिपोर्ट किये गये सीपीयू के फ़्लैग"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "एफ़-डिव दोष"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2145,44 +2150,44 @@ msgstr ""
 "एक फ़्लोटिंग पाइंट डिवीजन (एफ़डीआईवी) किया जा रहा हो,तब इच्छित सूक्ष्मता प्राप्त नहीं "
 "होती थी"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "क्या एफ़पीयू उपस्थिति है"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "हाँ का अर्थ है कि प्रोसेसर के साथ एक गणतीय सह-प्रोसेसर है "
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "क्या एफ़०पी०यू० के पास एक आई०आर०क्यू० वेक्टर है"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "हाँ का अर्थ है कि गणतीय सहप्रोसेसर में एक अपवाद वेक्टर भी संलग्न है"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "एफ़००एफ़ दोष"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "पूर्ववर्ती पेन्टियम दोषपूर्ण थे और जड़ हो जाते थे जबकि एफ़००एफ़ बाइटकूट का कूटवाचन किया जा "
 "रहा हो"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "दोष को तुरन्त रोकों"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2191,62 +2196,62 @@ msgstr ""
 "कुछ पूर्ववर्ती आई४८६डीएक्स-१०० चिपें संचालन विधा में विश्वास के साथ नहीं लौट सकती हैजबकि "
 "\"halt\" निर्देश का उपयोग किया गया हो"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई की अगली पीढ़ी"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई की पीढ़ी (उदाहरन हेतु: पेन्टियम१११ के लिए ८, ...)"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "मॉडल का नाम"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr " सीपीयू के अधिकारिक विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई का नाम"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "प्रोसेसर की पहचान-संख्या"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "प्रोसेसरों की संख्या"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "मॉडल की गति को बढ़ना"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "सीपीयू की गति को बढ़ना (उप-मॉडल (निर्माण) संख्या)"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "प्रोसेसर के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:92
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "लेखन-प्रतिबंधित"
 
-#: harddrake2:92
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2257,37 +2262,37 @@ msgstr ""
 "लागू करता है,जिसके कारण प्रोसेसर इतना समर्थ हो जाता है कि वह उपयोगकर्ता स्मॄति में बिना "
 "जाँच के कर्नल की पहुँचों को रोकसकता है (एक तरह से यह एक दोष से सुरक्षा है)"
 
-#: harddrake2:96
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "फ़्लापी प्रारूप"
 
-#: harddrake2:96
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ड्राइव के द्वारा फ़्लापियों के प्रारूप को समर्थन "
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "ई०आई०डी०ई०/एस०सी०एस०आई० चैनल"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "मेरी पहचान"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "तार्किक वाल्यूम का नाम"
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2296,204 +2301,204 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "तंत्र संसाधन"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "सक्रियता"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:111 harddrake2:120
+#: harddrake2:112 harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "पीयर्स प्रमाणपत्र का नाम"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "गति"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "कनेक्शनों का प्रबंधन"
 
-#: harddrake2:114
+#: harddrake2:115
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "प्राचीन उपकरण संचिका"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "व्हील ऐम्यूलेशन के साथ"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "कृपया माउस का परीक्षण करें"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई का नाम"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "बटनों की संख्या"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "माउस के बटनों की संख्या है"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "बस का प्रकार जिस पर माउस जुड़ा हुआ है"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:131 harddrake2:140 harddrake2:147 harddrake2:155 harddrake2:335
+#: harddrake2:132 harddrake2:141 harddrake2:148 harddrake2:156 harddrake2:337
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "पहचान"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:148
+#: harddrake2:133 harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "कनेक्शन"
 
-#: harddrake2:141
+#: harddrake2:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "वरीयतायें"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "बस"
 
-#: harddrake2:143
+#: harddrake2:144
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: harddrake2:151
+#: harddrake2:152
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "पार्टीशन्स"
 
-#: harddrake2:156
+#: harddrake2:157
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "विशेषताएँ"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:179 logdrake:78
+#: harddrake2:180 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/विकल्प (_O)"
 
-#: harddrake2:180 harddrake2:209 logdrake:80
+#: harddrake2:181 harddrake2:210 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/सहायता (_H)"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/स्वतःखोजी मॉडम (_m)"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/जैज़ ड्राइवों की स्वतः खोज (_j)"
 
-#: harddrake2:187
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:191
+#: harddrake2:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "नेटवर्क संरचना"
 
-#: harddrake2:198
+#: harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/निर्गम (_Q)"
 
-#: harddrake2:211
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/प्रविष्टियों का विवरण (_F)"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:214
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "हार्डड्रैक सहायता"
 
-#: harddrake2:214
+#: harddrake2:215
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2502,12 +2507,12 @@ msgstr ""
 "प्रविष्टियों का विवरण:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:222
+#: harddrake2:223
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "एक उपकरण का चयन करें !"
 
-#: harddrake2:222
+#: harddrake2:223
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2516,93 +2521,93 @@ msgstr ""
 "जब आप एक उपकरण का चयन करते है, तो दाहिने फ़्रेम (\"Information\") में दिखाई जाने "
 "वालीप्रविष्टीयों में आप उपकरण के वारे में जानकारी को देख सकते है"
 
-#: harddrake2:228
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
 
-#: harddrake2:230
+#: harddrake2:231
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/के बारे में (_A)..."
 
-#: harddrake2:233
+#: harddrake2:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "हार्ड ड्रैक"
 
-#: harddrake2:237
+#: harddrake2:238
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:270
+#: harddrake2:271
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "हार्डवेयर को पहचान गया"
 
-#: harddrake2:273 scannerdrake:286
+#: harddrake2:274 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
-#: harddrake2:275
+#: harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:282
+#: harddrake2:283
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "संरचना औजार को चलायें"
 
-#: harddrake2:302
+#: harddrake2:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "यहाँ सूचना के प्रदर्शन के लिए, बांयें और दिये हुए वृक्ष में एक उपकरण पर क्लिक करें ।"
 
-#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:323
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:343
+#: harddrake2:345
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "विविध"
 
-#: harddrake2:418
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "द्वितीय"
 
-#: harddrake2:418
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "प्राथमिक"
 
-#: harddrake2:422
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "बर्नर"
 
-#: harddrake2:422
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "डीवीडी"
 
-#: harddrake2:474
+#: harddrake2:485
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "अज्ञात/अन्य"
 
-#: harddrake2:516
+#: harddrake2:527
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
-- 
cgit v1.2.1