From fcdc67a5284bf750a6d7c4e0382e7a08b01f0345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Thu, 14 Feb 2008 12:23:53 +0000 Subject: better phrasing --- perl-install/standalone/po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'perl-install/standalone/po/fr.po') diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po index 93a43ee66..e33871c4b 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fr.po +++ b/perl-install/standalone/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 13:22+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé \n" "Language-Team: Français \n" @@ -382,10 +382,10 @@ msgid "Package not installed" msgstr "Paquetage non installé" #: drakbug:234 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You must type in what you were doing when this bug happens in order to " -"increase the reproductibility of this bug and the odds of fixing it" +"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it" msgstr "" "Vous devez décrire ce que vous faisiez quand ce bug s'est produit afin\n" "de nous permettre de reproduire ce bug et d'augmenter nos chances de\n" -- cgit v1.2.1