From c2f83a20a14ec149bddff115939f42ff14d1bb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 28 Aug 2008 01:26:15 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/fr.po | 410 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 227 insertions(+), 183 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/fr.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 117edc6c7..a9c645ed5 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-28 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-31 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
 #: drakauth:39 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:105 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:107 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 "Chargeur de démarrage non trouvé. Création d'une nouvelle configuration"
 
-#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:197 harddrake2:198 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichier"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "/_Fichier"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fichier/_Quitter"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:198 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Silent"
 msgstr "Silencieux"
 
 #: drakboot:137 drakbug:233 drakfont:682 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
-#: harddrake2:515 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:955
 #, c-format
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Importer"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:235
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
@@ -697,14 +697,14 @@ msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Installation de polices."
 
-#: drakfont:526 harddrake2:238
+#: drakfont:526 harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:243
+#: drakfont:533 harddrake2:244
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -799,12 +799,12 @@ msgstr "Installer"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Voulez-vous réellement désinstaller les polices d'écriture suivantes ?"
 
-#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:323
+#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:324
+#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -1202,9 +1202,11 @@ msgstr "Choix par défaut"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: draksec:72 drakups:99 finish-install:93 harddrake2:369 scannerdrake:66
-#: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
-#: scannerdrake:505 scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:254
+#: draksec:72 drakups:99 finish-install:95 harddrake2:370
+#: remove-unselected-locales:36 remove-unused-hardware-packages:32
+#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
+#: scannerdrake:368 scannerdrake:505 scannerdrake:509 scannerdrake:531
+#: service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Veuillez patienter"
@@ -1306,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "précédent, mais le système sera totalement clos et la sécurité au\n"
 "maximum."
 
-#: draksec:147 harddrake2:213
+#: draksec:147 harddrake2:214
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Autodétection"
 
-#: drakups:99 harddrake2:369
+#: drakups:99 harddrake2:370
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Détection en cours"
@@ -1849,18 +1851,18 @@ msgstr "L'assistant a configuré avec succès l'onduleur « %s »."
 msgid "UPS devices"
 msgstr "Périphériques onduleur"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:87 harddrake2:113
-#: harddrake2:120
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:88 harddrake2:114
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: drakups:249 harddrake2:135
+#: drakups:249 harddrake2:136
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Pilote"
 
-#: drakups:249 harddrake2:53
+#: drakups:249 harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -1895,7 +1897,7 @@ msgstr "Règles"
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: drakups:297 harddrake2:84
+#: drakups:297 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
@@ -1905,7 +1907,7 @@ msgstr "Niveau"
 msgid "ACL name"
 msgstr "Nom de l'ACL"
 
-#: drakups:297 finish-install:157
+#: drakups:297 finish-install:159
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -1952,62 +1954,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:53
+#: finish-install:55
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: finish-install:54
+#: finish-install:56
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Veuillez choisir votre type de clavier."
 
-#: finish-install:93
+#: finish-install:95
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Veuillez patienter, ajout du média..."
 
-#: finish-install:155 finish-install:173 finish-install:185
+#: finish-install:157 finish-install:175 finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Partition utilisateurs cryptée"
 
-#: finish-install:155
+#: finish-install:157
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Veuillez entrer un mot de passe pour l'utilisateur %s"
 
-#: finish-install:158
+#: finish-install:160
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Mot de passe (vérification)"
 
-#: finish-install:173
+#: finish-install:175
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Création d'une partition utilisateurs cryptée en cours"
 
-#: finish-install:185
+#: finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formatage de la partition utilisateurs en cours"
 
-#: harddrake2:27
+#: harddrake2:28
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
 msgstr "Autres pilotes"
 
-#: harddrake2:28
+#: harddrake2:29
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "liste des autres pilotes pour cette carte son"
 
-#: harddrake2:30 harddrake2:122
+#: harddrake2:31 harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: harddrake2:31
+#: harddrake2:32
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
@@ -2015,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 "ceci est le bus physique sur lequel le périphérique est connecté (ex : PCI, "
 "USB, ...)"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:148
+#: harddrake2:34 harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identification de Bus"
 
-#: harddrake2:34
+#: harddrake2:35
 #, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
@@ -2029,12 +2031,12 @@ msgstr ""
 "- périphériques PCI et USB : liste des identifiants vendeur, périphériques, "
 "sous-vendeur, et sous-périphériques PCI/USB"
 
-#: harddrake2:36
+#: harddrake2:37
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Position sur le bus"
 
-#: harddrake2:37
+#: harddrake2:38
 #, c-format
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
@@ -2045,230 +2047,230 @@ msgstr ""
 "- périphériques EIDE : ce périphérique est soit maître, soit esclave\n"
 "- périphériques SCSI : le bus et l'identifiant SCSI"
 
-#: harddrake2:40
+#: harddrake2:41
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
 msgstr "Spécificités du lecteur"
 
-#: harddrake2:40
+#: harddrake2:41
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 "caractéristiques spéciales du lecteur (capable de graver des médias ou de "
 "lire des DVD)"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "ce champ décrit le périphérique"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "Ancien nom de périphérique"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "ancien nom de périphérique statique utilisé dans le paquetage dev"
 
 #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:46
+#: harddrake2:47
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-#: harddrake2:46
+#: harddrake2:47
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui gère ce périphérique"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "Extended partitions"
 msgstr "Partitions étendues"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
 msgstr "le nombre de partitions étendues"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "Géométrie"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
 msgstr "Géométrie cylindres/têtes/secteurs du disque"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Disk controller"
 msgstr "Contrôleur disque"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "le contrôleur disque du coté de l'hôte"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "usually the device serial number"
 msgstr "généralement le numéro de série"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr "Classe de matériel"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "classe de matériel"
 
-#: harddrake2:52 harddrake2:85
+#: harddrake2:53 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Modèle de disque dur"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "port de l'imprimante réseau"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "Partitions primaires"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "le nombre de partitions primaires"
 
-#: harddrake2:55 harddrake2:90
+#: harddrake2:56 harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricant"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "le nom du fabricant de ce périphérique"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr "Domaine PCI"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "le domaine PCI de ce périphérique"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI n°"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "ceci est le bus PCI sur lequel le périphérique est connecté"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "Périphérique PCI n°"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "Numéro du périphérique PCI"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "Fonction PCI n°"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "Numéro de fonction PCI"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Identifiant du fabricant"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ceci est l'identifiant numérique standard du fabricant"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "Identifiant du périphérique"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "ceci est l'identifiant numérique de ce périphérique"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "Identifiant secondaire du fabricant"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ceci est l'identifiant numérique mineur du fabricant"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "Identifiant secondaire du périphérique"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "ceci est l'identifiant numérique mineur de ce périphérique"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "Identifiant du périphérique USB"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:68
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:68
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -2279,53 +2281,53 @@ msgstr ""
 "initialiser un compteur d'horloge. Le résultat est donné sous la forme de "
 "bogomips et donne une indication sur les performances du processeur."
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Taille du cache"
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "taille du cache (de second niveau) du processeur"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Bogue de « coma »"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "le processeur a-t-il le bogue « coma » du Cyrix 6x86 ?"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Famille CPUID"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "famille du processeur (exemple : 6 pour la classe des i686)"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Niveau CPUID"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "niveau d'information qui peut être obtenu par l'instruction cpuid"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Fréquence (MHz)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2336,22 +2338,22 @@ msgstr ""
 "approximation le nombre d'instructions exécutables par seconde par le\n"
 "processeur)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Drapeaux"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Drapeaux processeurs indiqués par du noyau"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Bogue de l'instruction FDIV"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2362,44 +2364,44 @@ msgstr ""
 "nombres flottants qui empêche d'avoir la précision nécessaire lors d'une "
 "opération de division en flottants (FDIV)."
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "Coprocesseur arithmétique présent"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "« oui » signifie qu'un coprocesseur arithmétique est présent"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "Est-ce que le FPU a un vecteur d'IRQ"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "« oui » signifie que le coprocesseur possède un vecteur d'exception"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "Bogue f00f"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "les premiers Pentium étaient bogués et se bloquaient pendant le décodage du "
 "bytecode f00f"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "Bogue de l'instruction halt"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2408,62 +2410,62 @@ msgstr ""
 "Certaines vieilles puces i486DX-100 ne peuvent pas redémarrer de façon "
 "fiable après une instruction « halt »."
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "sous-génération de processeur"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "génération du processeur (exemple : 8 pour les Pentium III, ...)"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Nom du modèle"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "le nom officiel du fabricant de ce processeur"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "le nom du processeur"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "Identifiant du processeur"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "le numéro du processeur"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Numéro de modèle"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "numéro de sous-modèle du processeur (stepping)"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "le nom du vendeur de ce processeur"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Protection en écriture"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2474,42 +2476,42 @@ msgstr ""
 "les accès en écriture et prévient ainsi les bogues du noyau écrivant "
 "directement dans la mémoire des processus utilisateurs"
 
-#: harddrake2:95
+#: harddrake2:96
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Type de lecteur de disquette"
 
-#: harddrake2:95
+#: harddrake2:96
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Nappe EIDE/Canal SCSI"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Identifiant du disque"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "généralement le numéro de série du disque"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Numéro d'unité logique"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2521,62 +2523,62 @@ msgstr ""
 "un numéro de canal, un numéro de cible et un numéro d'unité logique."
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Taille installée"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Taille installée des barrettes mémoire"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Taille activée"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "Taille activée des barrettes mémoire"
 
-#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#: harddrake2:111 harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "type de composant mémoire"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Vitesse"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "Vitesse des barrettes mémoire"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "Connecteur mémoire"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Connecteur de la barrette mémoire"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Fichier de périphérique"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
@@ -2584,148 +2586,148 @@ msgstr ""
 "le fichier de périphérique utilisé pour communiquer avec le pilote du noyau "
 "pour la souris"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Molette émulée"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "la molette est-elle émulée ou non"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "le type de la souris"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "le nom de la souris"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Nombre de boutons"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "le nombre de boutons que possède la souris"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "le type de bus sur lequel la souris est connectée"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Protocole souris utilisé par X11"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "le protocole utilisé par l'interface du bureau avec la souris"
 
-#: harddrake2:130 harddrake2:139 harddrake2:146 harddrake2:154 harddrake2:334
+#: harddrake2:131 harddrake2:140 harddrake2:147 harddrake2:155 harddrake2:335
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Identification"
 
-#: harddrake2:131 harddrake2:147
+#: harddrake2:132 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Connexion"
 
-#: harddrake2:140
+#: harddrake2:141
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Performances"
 
-#: harddrake2:141
+#: harddrake2:142
 #, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bogues"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:143
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr "Coprocesseur arithmétique"
 
-#: harddrake2:149
+#: harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partitions"
 
-#: harddrake2:155
+#: harddrake2:156
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Fonctionnalités"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:178 logdrake:78
+#: harddrake2:179 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Options"
 
-#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
+#: harddrake2:180 harddrake2:209 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aide"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-détecter les _imprimantes"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Auto-détecter les _modems"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Auto-détecter les périphériques _Jaz"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Auto-détecter les périphériques parallèles _Zip"
 
-#: harddrake2:190
+#: harddrake2:191
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Configuration du matériel"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:198
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Quitter"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:211
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Description des champs"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Aide de Harddrake"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:222
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Sélectionnez un périphérique !"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2734,47 +2736,47 @@ msgstr ""
 "Après avoir sélectionné un périphérique, vous pourrez consulter les "
 "informations correspondantes dans la partie droite (« Information »)"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:228
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Signaler une bogue"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:230
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A propos..."
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:233
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:236
+#: harddrake2:237
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "Harddrake est l'outil de configuration %s du matériel."
 
-#: harddrake2:269
+#: harddrake2:270
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Matériel détecté"
 
-#: harddrake2:272 scannerdrake:286
+#: harddrake2:273 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
-#: harddrake2:274
+#: harddrake2:275
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Spécifier les options du pilote courant"
 
-#: harddrake2:281
+#: harddrake2:282
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Lancer l'outil de configuration"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:302
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
@@ -2782,47 +2784,47 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur un périphérique dans l'arborescence afin de consulter les "
 "informations correspondantes."
 
-#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: harddrake2:322
+#: harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: harddrake2:342
+#: harddrake2:343
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: harddrake2:417
+#: harddrake2:418
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "esclave"
 
-#: harddrake2:417
+#: harddrake2:418
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "maître"
 
-#: harddrake2:421
+#: harddrake2:422
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "graveur"
 
-#: harddrake2:421
+#: harddrake2:422
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:473
+#: harddrake2:474
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Inconnus/Autres"
 
-#: harddrake2:515
+#: harddrake2:516
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n"
@@ -3162,6 +3164,48 @@ msgstr ""
 "Le pilote propriétaire pour votre carte graphique n'a pu être trouvé, le "
 "système utilise désormais le pilote libre (%s)."
 
+#: remove-unselected-locales:15 remove-unselected-locales:32
+#, c-format
+msgid "Localization packages removal"
+msgstr ""
+
+#: remove-unselected-locales:16
+#, c-format
+msgid "Finding unused localization packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unselected-locales:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following localization packages do not seem to be useful for your system:"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n"
+
+#: remove-unselected-locales:35 remove-unused-hardware-packages:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Désirez-vous lancer l'outil approprié ?"
+
+#: remove-unselected-locales:36 remove-unused-hardware-packages:32
+#, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:13 remove-unused-hardware-packages:28
+#, c-format
+msgid "Hardware packages removal"
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:14
+#, c-format
+msgid "Finding unused hardware packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following hardware packages do not seem to be useful for your system:"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n"
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1