From 5fe794fe51ce904bcab0150ef2ee6e0816fdcf1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>
Date: Sun, 16 Oct 2016 11:41:02 +0200
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/bn.po | 605 ++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 283 insertions(+), 322 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/bn.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/bn.po b/perl-install/standalone/po/bn.po
index 0bde9d1b0..8f2ddc86f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-12 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:134
+#: display_help:50 display_help:55 drakbug:173 drakperm:134
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়িকা"
 
-#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:507
+#: display_help:63 drakbug:178 drakfont:507
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ করো"
@@ -36,136 +36,64 @@ msgstr "বন্ধ করো"
 msgid "Authentication"
 msgstr "অনুমোদন"
 
-#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454 logdrake:459
-#: scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140 scannerdrake:198
-#: scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738 scannerdrake:877
-#: scannerdrake:888 scannerdrake:958
+#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226
+#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 logdrake:458
+#: scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 scannerdrake:197
+#: scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 scannerdrake:876
+#: scannerdrake:887 scannerdrake:957
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: drakboot:55
-#, c-format
-msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:90 harddrake2:191 logdrake:78
+#: drakautologin:54 harddrake2:195 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_ফ)"
 
-#: drakboot:91 harddrake2:192 logdrake:79 logdrake:80
+#: drakautologin:55 harddrake2:196 logdrake:78 logdrake:79
 #, c-format
 msgid "_Quit"
 msgstr "পরিত্যাগ (_প)"
 
-#: drakboot:91 harddrake2:192 logdrake:80
+#: drakautologin:55 harddrake2:196 logdrake:79
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>0x10009aa"
 
-#: drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Text only"
-msgstr "শুধুমাত্র টেক্সট"
-
-#: drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Silent"
-msgstr "নীরব"
-
-#: drakboot:146 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381
-#: drakups:27 harddrake2:504 localedrake:45 scannerdrake:49 scannerdrake:52
-#: scannerdrake:295 scannerdrake:300 scannerdrake:952
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "সতর্কবাণী"
-
-#: drakboot:147
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"আপনার সিস্টেমের বুটলোডার ফ্রেমবাফার মোডে নেই।  গ্রাফিকাল বুট পদ্ধতি সক্রিয় করার জন্য "
-"গ্রাফিকাল বুট কনফিগারেশন থেকে একটি গ্রাফিকাল ভিডিও মোড বেছে নিন।"
-
-#: drakboot:148
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure it now?"
-msgstr "আপনি কি এক্ষুনি কনফিগার করতে চান?"
-
-#: drakboot:157
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "থিম ইনস্টল করো"
-
-#: drakboot:159
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "গ্রাফিকাল বুট থিম কনফিগারেশন"
-
-#: drakboot:162
-#, c-format
-msgid "Graphical boot mode:"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "থিম"
-
-#: drakboot:198
+#: drakautologin:100
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারী"
 
-#: drakboot:199
+#: drakautologin:101
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "ডিফল্ট ডেস্কটপ"
 
-#: drakboot:202
+#: drakautologin:104
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "না, আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ-ইন করতে চাই না"
 
-#: drakboot:203
+#: drakautologin:105
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "হ্যাঁ, আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিতে লগ-ইন করতে চাই (ব্যবহারকারী, ডেস্কটপ)"
 
-#: drakboot:210
+#: drakautologin:112
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "সিস্টেম মোড"
 
-#: drakboot:213
+#: drakautologin:115
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "সিস্টেম চালু করার সময় গ্রাফিকাল মোড সচল করো"
 
-#: drakboot:273
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "বুটের ধরণ কনফিগারেশন"
-
-#: drakboot:275 drakboot:279
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "ভিডিওর ধরণ"
-
-#: drakboot:276
+#: drakboot:41
 #, c-format
-msgid ""
-"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
-"selected below.\n"
-"Be sure your video card supports the mode you choose."
+msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
-"অনুগ্রহ করে একটি ভিডিও মোড বেছে নিন, এটার নিচের প্রত্যেক বাছাইকৃত বুট এন্ট্রিতে "
-"প্রভাব ফেলবে।\n"
-"নিশ্চিত হোন যে আপনার ভিডিও কার্ড আপনার বেছে নেয়া মোড সমর্থন করে কিনা।"
 
 #: drakbug:52 drakbug:140
 #, c-format
@@ -178,8 +106,8 @@ msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
-#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:523
-#: harddrake2:527 logdrake:56
+#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:526
+#: harddrake2:530 logdrake:55
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "ম্যান্ড্রিব লিনাক্স (Mageia)"
@@ -322,6 +250,13 @@ msgstr "ইনস্টল করা নেই"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করা নেই"
 
+#: drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381 drakups:27
+#: harddrake2:507 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51
+#: scannerdrake:294 scannerdrake:299 scannerdrake:951
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "সতর্কবাণী"
+
 #: drakbug:251
 #, c-format
 msgid ""
@@ -359,22 +294,22 @@ msgstr "সময়-অঞ্চল - ড্রেকঘড়ি"
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "আপনার টাইমজোন কি?"
 
-#: drakclock:46
+#: drakclock:47
 #, c-format
 msgid "GMT - DrakClock"
 msgstr "জি.এম.টি. - ড্রেকঘড়ি"
 
-#: drakclock:46
+#: drakclock:47
 #, c-format
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "আপনার কম্পিউটারের হার্ডওয়ার-ক্লক কি জি.এম.টি. সময় অনুযায়ী চলছে?"
 
-#: drakclock:74
+#: drakclock:75
 #, c-format
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "নেটওয়ার্ক টাইম প্রোটোকল"
 
-#: drakclock:76
+#: drakclock:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Your computer can synchronize its clock\n"
@@ -383,42 +318,42 @@ msgstr ""
 "আপনার কম্পিউটারটি এন.টি.পি. ব্যবহার করে কোন\n"
 "দূরবর্তী টাইম সার্ভারের সাথে সময় মিলিয়ে নিতে পারে"
 
-#: drakclock:77
+#: drakclock:78
 #, c-format
 msgid "Enable Network Time Protocol"
 msgstr "নেটওয়ার্ক টাইম প্রোটোকল সক্রিয় করো"
 
-#: drakclock:85
+#: drakclock:86
 #, c-format
 msgid "Server:"
 msgstr "সার্ভার:"
 
-#: drakclock:99
+#: drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "টাইমজোন"
 
-#: drakclock:116
+#: drakclock:117
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:140
+#: drakclock:141
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "%s এর সাথে সিন্‌ক্রোনাইজ করতে পারছে না।"
 
-#: drakclock:141 drakdvb:149 logdrake:183 scannerdrake:489
+#: drakclock:142 drakdvb:149 logdrake:182 scannerdrake:488
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "প্রস্থান"
 
-#: drakclock:142
+#: drakclock:143
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "পুনরায় চেষ্টা করো"
 
-#: drakclock:165 drakclock:175
+#: drakclock:166 drakclock:176
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr "রিসেট"
@@ -443,9 +378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:358
-#: scannerdrake:64 scannerdrake:68 scannerdrake:76 scannerdrake:317
-#: scannerdrake:366 scannerdrake:502 scannerdrake:506 scannerdrake:528
+#: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:362
+#: scannerdrake:63 scannerdrake:67 scannerdrake:75 scannerdrake:316
+#: scannerdrake:365 scannerdrake:501 scannerdrake:505 scannerdrake:527
 #: service_harddrake:410
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -456,7 +391,7 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:85 drakfont:570 drakfont:650 drakfont:735 drakups:217 logdrake:183
+#: drakdvb:85 drakfont:570 drakfont:650 drakfont:735 drakups:217 logdrake:182
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
@@ -669,7 +604,7 @@ msgstr "ইমপোর্ট"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:523 harddrake2:523
+#: drakfont:523 harddrake2:526
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
 msgstr "কপিরাইট %s %s"
@@ -681,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:531 harddrake2:531
+#: drakfont:531 harddrake2:534
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Bangla team <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -756,12 +691,12 @@ msgstr "ইনস্টল করো"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:302
+#: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:306
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
-#: drakfont:689 draksec:58 harddrake2:303
+#: drakfont:689 draksec:58 harddrake2:307
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "না"
@@ -1252,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Backups"
 msgstr "ব্যাক-আপ"
 
-#: draksec:186 logdrake:57
+#: draksec:186 logdrake:56
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "লগ"
@@ -1297,8 +1232,7 @@ msgstr "বুট"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "কোন সাউন্ড কার্ড সনাক্ত করা যায়নি!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: draksound:51
+#: draksound:50
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
@@ -1348,12 +1282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "সয়ংক্রিয় সনাক্ত"
 
-#: drakups:99 harddrake2:358
+#: drakups:99 harddrake2:362
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "সনাক্তকরনে উন্নতি হচ্ছে"
 
-#: drakups:118 drakups:157 logdrake:466 logdrake:472
+#: drakups:118 drakups:157 logdrake:465 logdrake:471
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "স্বাগতম"
@@ -1433,12 +1367,12 @@ msgid "UPS devices"
 msgstr "ইউ-পি-এস যন্ত্র"
 
 #: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:127
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#: drakups:249 harddrake2:139
+#: drakups:249 harddrake2:143
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "ড্রাইভার"
@@ -1508,13 +1442,12 @@ msgstr "DrakUPS"
 msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
 msgstr "ইউ-পি-এস কন্‌ফিগারেশন টুলে স্বাগতম"
 
-#: drakxtv:67
+#: drakxtv:66
 #, c-format
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "কোন টিভি কার্ড পাওয়া যায় নি!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: drakxtv:69
+#: drakxtv:67
 #, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
@@ -1561,18 +1494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:264
-#, c-format
-msgid "Finishing install"
-msgstr ""
-
-#: finish-install:264
-#, c-format
-msgid ""
-"This system will be rebooted\n"
-"for the changes to take effect!"
-msgstr ""
-
 #: harddrake2:30
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
@@ -1583,7 +1504,7 @@ msgstr "বিকল্প ড্রাইভার"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "এই সাউন্ড কার্ডের জন্য বিকল্প ড্রাইভারের তালিকা"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:125
+#: harddrake2:33 harddrake2:129
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "বাস"
@@ -1596,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "এটা হচ্ছে ফিজিকাল বাস (physical bas) যেখানে যন্ত্রগুলো যুক্ত থাকে (যেমন: পি-সি-আই, "
 "ইউএসবি, ...)"
 
-#: harddrake2:36 harddrake2:151
+#: harddrake2:36 harddrake2:155
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "বাস পরিচিতি"
@@ -1918,7 +1839,7 @@ msgstr "ফ্ল্যাগ"
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "কার্ণেলের দ্বারা রিপোর্টকৃত CPU ফ্ল্যাগ"
 
-#: harddrake2:80 harddrake2:144
+#: harddrake2:80 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Cores"
 msgstr ""
@@ -2083,7 +2004,7 @@ msgstr "সক্রিয়কৃত আকার"
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "মেমরী ব্যংকের সক্রিয়কৃত আকার"
 
-#: harddrake2:113 harddrake2:122
+#: harddrake2:113 harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "ধরণ"
@@ -2093,12 +2014,12 @@ msgstr "ধরণ"
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "মেমরী ডিভাইসের ধরন"
 
-#: harddrake2:114
+#: harddrake2:114 harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "গতি"
 
-#: harddrake2:114
+#: harddrake2:114 harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "মেমরী ব্যংকের গতি"
@@ -2133,153 +2054,153 @@ msgstr ""
 msgid "Device file"
 msgstr "ডিভাইস ফাইল"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr "মাউসের জন্য কার্ণেল ড্রাইভারের সাথে যোগাযোগে ব্যবহৃত ডিভাইস ফাইল"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "সমকক্ষ চাকা"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "চাকা সমকক্ষ হবে কিংবা হবে না"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "মাউসের ধরণ"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:127
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "মাউসের নাম"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:128
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "বাটনের নম্বর"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:128
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "মাউসের বাটন সংখ্যা"
 
-#: harddrake2:125
+#: harddrake2:129
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "মাউসটি যে বাসে সংযুক্ত তার ধরণ"
 
-#: harddrake2:126
+#: harddrake2:130
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "X11 কর্তৃক ব্যবহৃত মাউস প্রোটোকল"
 
-#: harddrake2:126
+#: harddrake2:130
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "মাউসের সাথে গ্রাফিকাল ডেস্কটপ ব্যবহারের প্রোটোকল"
 
-#: harddrake2:130
+#: harddrake2:134
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "শনাক্তকারন"
 
-#: harddrake2:135 harddrake2:150
+#: harddrake2:139 harddrake2:154
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "সংযোগ"
 
-#: harddrake2:145
+#: harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "সম্পাদন কার্য"
 
-#: harddrake2:152
+#: harddrake2:156
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "ডিভাইস"
 
-#: harddrake2:153
+#: harddrake2:157
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "পার্টিশনসমূহ"
 
-#: harddrake2:158
+#: harddrake2:162
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
-#: harddrake2:179
+#: harddrake2:183
 #, c-format
 msgid "Autodetect _modems"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় মডেম (_ম)"
 
-#: harddrake2:180
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:193
+#: harddrake2:197
 #, c-format
 msgid "_Options"
 msgstr "অপশন (_ও)"
 
-#: harddrake2:194 harddrake2:195
+#: harddrake2:198 harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য _য"
 
-#: harddrake2:195
+#: harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "<control>H"
 msgstr "<control>H"
 
-#: harddrake2:196
+#: harddrake2:200
 #, c-format
 msgid "_Fields description"
 msgstr "ফিল্ডের বর্ণনা (_ফ)"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:201
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_বাগ রিপোর্ট করো"
 
-#: harddrake2:198
+#: harddrake2:202
 #, c-format
 msgid "_About..."
 msgstr "_সম্বন্ধে..."
 
-#: harddrake2:242
+#: harddrake2:246
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "সনাক্তকৃত হার্ডওয়্যার"
 
-#: harddrake2:245 scannerdrake:284
+#: harddrake2:249 scannerdrake:283
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: harddrake2:247
+#: harddrake2:251
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:254
+#: harddrake2:257
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "কনফিগ টুল চালাও"
 
-#: harddrake2:280
+#: harddrake2:284
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the tree on the left in order to display its "
@@ -2287,62 +2208,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "বামপাশের ট্রীতে কোন একটি যন্ত্রের উপর ক্লিক করুন এখানে তার সম্পর্কে তথ্য দেখার জন্য।"
 
-#: harddrake2:300 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:304 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:305
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: harddrake2:321
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "আনুসাঙ্গিক"
 
-#: harddrake2:404
+#: harddrake2:408
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "মাধ্যমিক"
 
-#: harddrake2:404
+#: harddrake2:408
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "প্রাইমারী"
 
-#: harddrake2:408
+#: harddrake2:412
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "বার্ণার"
 
-#: harddrake2:408
+#: harddrake2:412
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:504
+#: harddrake2:507
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "নিম্নোক্ত প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করা প্রয়োজন:\n"
 
-#: harddrake2:521
+#: harddrake2:523
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "হার্ডড্রেক"
 
-#: harddrake2:525
+#: harddrake2:528
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:540
+#: harddrake2:543
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "হার্ডড্রেকের সাহায্য"
 
-#: harddrake2:541
+#: harddrake2:544
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2351,12 +2272,12 @@ msgstr ""
 "ফিল্ডগুলোর বর্ণনা:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:548
+#: harddrake2:551
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "একটি যন্ত্র বেছে নিন!"
 
-#: harddrake2:548
+#: harddrake2:551
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2381,175 +2302,175 @@ msgstr "নিম্নের প্যাকেজসমুহ আপনার
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: logdrake:56
+#: logdrake:55
 #, c-format
 msgid "%s Tools Logs"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:70
+#: logdrake:69
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
 msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিত দিনসমূহে দেখাবে"
 
-#: logdrake:79
+#: logdrake:78
 #, c-format
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>0x100098f"
 
-#: logdrake:118
+#: logdrake:117
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the auth.log log file\n"
 "Authentication"
 msgstr "বিশুদ্ধতা"
 
-#: logdrake:119
+#: logdrake:118
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the user.log log file\n"
 "User"
 msgstr "ব্যবহারকারী"
 
-#: logdrake:120
+#: logdrake:119
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/messages log file\n"
 "Messages"
 msgstr "বার্তাসমূহ"
 
-#: logdrake:121
+#: logdrake:120
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/syslog log file\n"
 "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: logdrake:125
+#: logdrake:124
 #, c-format
 msgid "search"
 msgstr "খোঁজ"
 
-#: logdrake:137
+#: logdrake:136
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "আপনার লগ পর্যবেক্ষন করার একটি টুল"
 
-#: logdrake:139
+#: logdrake:138
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "সেটিং"
 
-#: logdrake:142
+#: logdrake:141
 #, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "মিলানো"
 
-#: logdrake:143
+#: logdrake:142
 #, c-format
 msgid "but not matching"
 msgstr "কিন্তু মিলছে না"
 
-#: logdrake:146
+#: logdrake:145
 #, c-format
 msgid "Choose file"
 msgstr "ফাইল পছন্দ করো"
 
-#: logdrake:158
+#: logdrake:157
 #, c-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "কেলেন্ডার"
 
-#: logdrake:167
+#: logdrake:166
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
 msgstr "ফাইলের সূচী"
 
-#: logdrake:171 logdrake:416
+#: logdrake:170 logdrake:415
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
 msgstr "মেইল সংকেত"
 
-#: logdrake:178
+#: logdrake:177
 #, c-format
 msgid "The alert wizard has failed unexpectedly:"
 msgstr "সংকেত সাহায্যকারীটি অনাকাঙ্খিতভাবে বিফল হয়েছে:"
 
-#: logdrake:182
+#: logdrake:181
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
 
-#: logdrake:231
+#: logdrake:230
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, ফাইলের শব্দ বিশ্লেষণ হচ্ছে: %s"
 
-#: logdrake:253
+#: logdrake:252
 #, c-format
 msgid "Sorry, log file isn't available!"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:301
+#: logdrake:300
 #, c-format
 msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:394
+#: logdrake:393
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "এ্যপাচী ওয়াল্ড ওয়াইড ওয়েব সার্ভার"
 
-#: logdrake:395
+#: logdrake:394
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "ডোমেইনের নাম সমাধান (Resolve)...."
 
-#: logdrake:396
+#: logdrake:395
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "Ftp সার্ভার"
 
-#: logdrake:397
+#: logdrake:396
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
 msgstr "Postfix মেইল সার্ভার"
 
-#: logdrake:398
+#: logdrake:397
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
 msgstr "Samba সার্ভার"
 
-#: logdrake:399
+#: logdrake:398
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
 msgstr "SSH সার্ভিস"
 
-#: logdrake:400
+#: logdrake:399
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
 msgstr "Webmin সার্ভিস"
 
-#: logdrake:401
+#: logdrake:400
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "Xinetd সার্ভিস"
 
-#: logdrake:410
+#: logdrake:409
 #, c-format
 msgid "Configure the mail alert system"
 msgstr "মেইলের সংকেত সিস্টেমটি কনফিগার করো"
 
-#: logdrake:411
+#: logdrake:410
 #, c-format
 msgid "Stop the mail alert system"
 msgstr "মেইলের সংকেত সিস্টেমটি বন্ধ করো"
 
-#: logdrake:419
+#: logdrake:418
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "মেইলের সংকেত কনফিগারেশন"
 
-#: logdrake:420
+#: logdrake:419
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
@@ -2560,72 +2481,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এখানে আপনি আপানার সংকেতের সিস্টেম সেট করতে পারবেন।\n"
 
-#: logdrake:423
+#: logdrake:422
 #, c-format
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "আপনি কি করতে চান?"
 
-#: logdrake:430
+#: logdrake:429
 #, c-format
 msgid "Services settings"
 msgstr "সার্ভিসের সেটিংসমূহ"
 
-#: logdrake:431
+#: logdrake:430
 #, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
 msgstr "নির্বাচিত সার্ভিসটি আর না চললে আপনি একটি সংকেত পাবেন"
 
-#: logdrake:438
+#: logdrake:437
 #, c-format
 msgid "Load setting"
 msgstr "সেটিং লোড করো"
 
-#: logdrake:439
+#: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr "এই মানের চাইতের বেশী লোড হলে আপনি একটি সংকেত পাবেন"
 
-#: logdrake:440
+#: logdrake:439
 #, c-format
 msgid ""
 "_: load here is a noun, the load of the system\n"
 "Load"
 msgstr "লোড"
 
-#: logdrake:445
+#: logdrake:444
 #, c-format
 msgid "Alert configuration"
 msgstr "সংকেত কনফিগারেশন"
 
-#: logdrake:446
+#: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "নীচে আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন"
 
-#: logdrake:447
+#: logdrake:446
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr ""
 "এবং আপনি যেই SMTP সার্ভারটি ব্যবহার করতে চান তার নাম (অথবা IP ঠিকানা) প্রবেশ করুন"
 
-#: logdrake:449
+#: logdrake:448
 #, c-format
 msgid "Email address"
 msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
 
-#: logdrake:450
+#: logdrake:449
 #, c-format
 msgid "Email server"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:454
+#: logdrake:453
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr "\"%s\" কোন সঠিক ই-মেইলও নয় আবার স্থানীয় কোন ব্যবহারকারীও নয়!"
 
-#: logdrake:459
+#: logdrake:458
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -2634,17 +2555,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" একজন স্থানীয় ব্যবহারকারী, কিন্তু আপনি কোন স্থানীয় smtp বাছাই করেন নি, "
 "সুতরাং আপনাকে অবশ্যইএকটি সম্পূর্ণ ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করতে হবে!"
 
-#: logdrake:466
+#: logdrake:465
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
 msgstr "এই সাহায্যকারীটি সঠিকভাবে মেইল এলার্ট কনফিগার করেছে।"
 
-#: logdrake:472
+#: logdrake:471
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
 msgstr "এই সাহায্যকারীটি সঠিকভাবে মেইল এলার্ট নিষ্কৃয় করেছে।"
 
-#: logdrake:531
+#: logdrake:530
 #, c-format
 msgid "Save as.."
 msgstr "...এর মত সেভ করো"
@@ -2664,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reason: %s."
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:49
+#: scannerdrake:48
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
@@ -2675,12 +2596,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি SANE প্যাকেজ ইনস্টল করতে চান?"
 
-#: scannerdrake:53
+#: scannerdrake:52
 #, c-format
 msgid "Aborting Scannerdrake."
 msgstr "Scannerdrake থেকে বের হচ্ছি।"
 
-#: scannerdrake:58
+#: scannerdrake:57
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
@@ -2688,99 +2609,99 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake-এর মাধ্যমে একটি স্কেনারকে সেটআপ করার জন্য যেসব প্যাকেজ প্রয়োজন তা "
 "ইনস্টল করা যায়নি।"
 
-#: scannerdrake:59
+#: scannerdrake:58
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr "Scannerdrake এখন চালু হবেনা।"
 
-#: scannerdrake:65 scannerdrake:503
+#: scannerdrake:64 scannerdrake:502
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
 msgstr "কনফিগার করা স্কেনারগুলি খোঁজা হচ্ছে ..."
 
-#: scannerdrake:69 scannerdrake:507
+#: scannerdrake:68 scannerdrake:506
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
 msgstr "নতুন স্কেনারের জন্য খোঁজ চলছে ..."
 
-#: scannerdrake:77 scannerdrake:529
+#: scannerdrake:76 scannerdrake:528
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners..."
 msgstr "ফনফিগার করা স্কেনারগুলির লিষ্ট পুনরায় তৈরী করা হচ্ছে ..."
 
-#: scannerdrake:99
+#: scannerdrake:98
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of %s."
 msgstr "%s-টি এই ভার্সনের %s-এ সাপোর্ট করেনা।"
 
-#: scannerdrake:102 scannerdrake:113
+#: scannerdrake:101 scannerdrake:112
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:102
+#: scannerdrake:101
 #, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
 msgstr "%s-কে %s-এ পাওয়া গ্যাছে, সয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করবো?"
 
-#: scannerdrake:114
+#: scannerdrake:113
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
 msgstr "%s স্কেনার ডাটাবেইজে নেই, মেনুয়ালি কনফিগার করবেন?"
 
-#: scannerdrake:128
+#: scannerdrake:127
 #, c-format
 msgid "Scanner configuration"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:129
+#: scannerdrake:128
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Detected model: %s, Port: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:131
+#: scannerdrake:130
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Detected model: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:132
+#: scannerdrake:131
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Port: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:134 scannerdrake:137
+#: scannerdrake:133 scannerdrake:136
 #, c-format
 msgid " (UNSUPPORTED)"
 msgstr " (সাপোর্ট করা হয় না)"
 
-#: scannerdrake:140
+#: scannerdrake:139
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported under Linux."
 msgstr "%s টি লিনাক্স সাপোর্ট করেনা।"
 
-#: scannerdrake:167 scannerdrake:181
+#: scannerdrake:166 scannerdrake:180
 #, c-format
 msgid "Do not install firmware file"
 msgstr "ফার্মওয়্যার ফাইল ইনস্টল করবেনা"
 
-#: scannerdrake:170 scannerdrake:220
+#: scannerdrake:169 scannerdrake:219
 #, c-format
 msgid "Scanner Firmware"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:171 scannerdrake:223
+#: scannerdrake:170 scannerdrake:222
 #, c-format
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
 "it is turned on."
 msgstr "হয়তো আপনার %s-এর ফার্মওয়্যার প্রতিবার চালু করার সময় আপলোড করতে হবে।"
 
-#: scannerdrake:172 scannerdrake:224
+#: scannerdrake:171 scannerdrake:223
 #, c-format
 msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
 msgstr "তাই যদি হয়, আপনি এটাকে সয়ংক্রিয়ভাবে করাতে পারেন।"
 
-#: scannerdrake:173 scannerdrake:227
+#: scannerdrake:172 scannerdrake:226
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
@@ -2789,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "আপনাকে আপনার স্কেনারের জন্য ফার্মওয়্যার ফাইলটি সরবরাহ করতে হবে যাতেকরে এটাকে "
 "ইনস্টল করা যায়।"
 
-#: scannerdrake:174 scannerdrake:228
+#: scannerdrake:173 scannerdrake:227
 #, c-format
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
@@ -2798,44 +2719,44 @@ msgstr ""
 "এই ফাইলটি আপনি স্কেনারের সাথে আসা সিডি অথবে ফ্লপি, অথবা পস্তুতকারাকের ওয়েব সাইট "
 "থেকে, অথবা আপনার উইন্ডোজ পার্টিশন থেকে পেতে পারেন।"
 
-#: scannerdrake:176 scannerdrake:235
+#: scannerdrake:175 scannerdrake:234
 #, c-format
 msgid "Install firmware file from"
 msgstr "এখান থেকে ফার্মওয়্যার ফাইল ইনস্টল করো"
 
-#: scannerdrake:178 scannerdrake:186 scannerdrake:237 scannerdrake:244
+#: scannerdrake:177 scannerdrake:185 scannerdrake:236 scannerdrake:243
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "সিডি-রম"
 
-#: scannerdrake:179 scannerdrake:188 scannerdrake:238 scannerdrake:246
+#: scannerdrake:178 scannerdrake:187 scannerdrake:237 scannerdrake:245
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "ফ্লপি ডিস্ক"
 
-#: scannerdrake:180 scannerdrake:190 scannerdrake:239 scannerdrake:248
+#: scannerdrake:179 scannerdrake:189 scannerdrake:238 scannerdrake:247
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "অন্যান্য স্থান"
 
-#: scannerdrake:196
+#: scannerdrake:195
 #, c-format
 msgid "Select firmware file"
 msgstr "ফার্মওয়্যার ফাইল সিলেক্ট করুন"
 
-#: scannerdrake:199 scannerdrake:258
+#: scannerdrake:198 scannerdrake:257
 #, c-format
 msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "%s ফার্মওয়্যার ফাইলটি উপস্থিত নেই অথবা পড়া যাচ্ছেনা!"
 
-#: scannerdrake:222
+#: scannerdrake:221
 #, c-format
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
 "everytime when they are turned on."
 msgstr "হয়তো আপনার স্কেনারগুলির ফার্মওয়্যার প্রতিবার চালু করার সময় আপলোড করতে হবে।"
 
-#: scannerdrake:226
+#: scannerdrake:225
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
@@ -2844,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "আপনাকে আপনার স্কেনারের জন্য ফার্মওয়্যার ফাইলটগুলি সরবরাহ করতে হবে যাতেকরে এটাকে "
 "ইনস্টল করা যায়।"
 
-#: scannerdrake:229
+#: scannerdrake:228
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
@@ -2853,32 +2774,32 @@ msgstr ""
 "যদি আপনি এর মধ্যে আপনার স্কেনারের ফার্মওয়্যার ইনস্টল করে থাকেন তাহলে আপনি নতুন "
 "একটি ফার্মওয়্যার ফাইল সরবরাহ করে তা আপডেট করতে পারেন।"
 
-#: scannerdrake:231
+#: scannerdrake:230
 #, c-format
 msgid "Install firmware for the"
 msgstr "-এর জন্য ফার্মওয়্যার ইনস্টল করো"
 
-#: scannerdrake:254
+#: scannerdrake:253
 #, c-format
 msgid "Select firmware file for the %s"
 msgstr "%s-এর জন্য একটি ফার্মওয়্যার ফাইল নির্বাচন করুন"
 
-#: scannerdrake:272
+#: scannerdrake:271
 #, c-format
 msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
 msgstr "%s-এর ফার্মওয়্যার ফাইলটি ইনস্টল করা সম্ভব হলোনা!"
 
-#: scannerdrake:285
+#: scannerdrake:284
 #, c-format
 msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
 msgstr "%s-এর ফার্মওয়্যার ফাইলটি সুষ্ঠভাবে ইনস্টল হয়েছে।"
 
-#: scannerdrake:295
+#: scannerdrake:294
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr "%s সাপোর্ট করেনা"
 
-#: scannerdrake:300
+#: scannerdrake:299
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by system-config-printer.\n"
@@ -2889,47 +2810,47 @@ msgstr ""
 "আপনি %s কন্ট্রোল সেন্টারের হার্ডওয়্যার সেকশন থেকে system-config-printer চালাতে "
 "পারেন।"
 
-#: scannerdrake:318
+#: scannerdrake:317
 #, c-format
 msgid "Setting up kernel modules..."
 msgstr "কার্নেল মডিউল সেট আপ করছি..."
 
-#: scannerdrake:328 scannerdrake:335 scannerdrake:365
+#: scannerdrake:327 scannerdrake:334 scannerdrake:364
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
 msgstr "সয়ংক্রিয়ভাবে বরাদ্দকৃত পোর্টসমূহ সনাক্ত করো"
 
-#: scannerdrake:329 scannerdrake:375
+#: scannerdrake:328 scannerdrake:374
 #, c-format
 msgid "Device choice"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:330 scannerdrake:376
+#: scannerdrake:329 scannerdrake:375
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "আপনি একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন যেখানে আপনার %s সংযুক্ত আছে"
 
-#: scannerdrake:331
+#: scannerdrake:330
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr "(নির্দেশ: প্যারালাল পোর্টগুলি সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত হবেনা)"
 
-#: scannerdrake:333 scannerdrake:378
+#: scannerdrake:332 scannerdrake:377
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "ডিভাইস পছন্দ করো"
 
-#: scannerdrake:367
+#: scannerdrake:366
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners..."
 msgstr "স্কেনারের খোঁজ করা হচ্ছে..."
 
-#: scannerdrake:403 scannerdrake:410
+#: scannerdrake:402 scannerdrake:409
 #, c-format
 msgid "Attention!"
 msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ!"
 
-#: scannerdrake:404
+#: scannerdrake:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
@@ -2942,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "নিজ হাতে বিন্যস্ত করা প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে /etc/sane.d/%s.conf কনফিগারেশন ফইলটি "
 "সম্পাদন করুন। "
 
-#: scannerdrake:405 scannerdrake:414
+#: scannerdrake:404 scannerdrake:413
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
@@ -2951,14 +2872,14 @@ msgstr ""
 "ড্রইভারের সহায়িকাতে আরও তথ্য পাওয়া যাবে। পড়ার জন্য \"man sane-%s\" কমান্ডটি "
 "চালান।"
 
-#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
+#: scannerdrake:406 scannerdrake:415
 #, c-format
 msgid ""
 "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:411
+#: scannerdrake:410
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
@@ -2967,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "আপনার %s কনফিগার করা হয়েছে। কিন্তু এটিকে কাজ করাতে কিছু অংশ নিজ হাতে বিন্যস্ত করা "
 "প্রয়োজন হতে পারে। "
 
-#: scannerdrake:412
+#: scannerdrake:411
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
@@ -2976,17 +2897,17 @@ msgstr ""
 "যদি এটি Scannerdrake মূল উইন্ডোতে, কনফিগারকৃত স্ক্যানারের তালিকায় না থাকে বা যদি "
 "ঠিক মত কাজ না করে, "
 
-#: scannerdrake:413
+#: scannerdrake:412
 #, c-format
 msgid "edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
 msgstr "/etc/sane.d/%s.conf কনফিগারেশন ফাইলটি সম্পাদন করুন।"
 
-#: scannerdrake:418
+#: scannerdrake:417
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "অভিনন্দন!"
 
-#: scannerdrake:419
+#: scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
@@ -2994,7 +2915,7 @@ msgid ""
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:444
+#: scannerdrake:443
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
@@ -3007,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "আপনার সিস্টেমে উপলব্ধ রয়েছে।\n"
 
-#: scannerdrake:445
+#: scannerdrake:444
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
@@ -3020,52 +2941,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "আপনার সিস্টেমে উপলব্ধ রয়েছে।\n"
 
-#: scannerdrake:447 scannerdrake:450
+#: scannerdrake:446 scannerdrake:449
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "আপনার সিস্টেমে উপলব্ধ কোন স্কেনার এখানে পাওয়া যায়নি।\n"
 
-#: scannerdrake:458
+#: scannerdrake:457
 #, c-format
 msgid "Scanner Management"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:464
+#: scannerdrake:463
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "নতুন স্কেনারসমূহের খোঁজ করো"
 
-#: scannerdrake:470
+#: scannerdrake:469
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "মেনুয়ালি একটি স্কেনার যোগ করুন"
 
-#: scannerdrake:477
+#: scannerdrake:476
 #, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "Firmware ফাইলসমূহ ইনস্টল/আপগ্রেড করো"
 
-#: scannerdrake:483
+#: scannerdrake:482
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "স্কেনার শেয়ারিং"
 
-#: scannerdrake:542 scannerdrake:707
+#: scannerdrake:541 scannerdrake:706
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "দূরবর্ত সমস্থ মেশিনসমূহ"
 
-#: scannerdrake:554 scannerdrake:857
+#: scannerdrake:553 scannerdrake:856
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "এই মেশিনে"
 
-#: scannerdrake:593
+#: scannerdrake:592
 #, c-format
 msgid "Scanner Sharing"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:594
+#: scannerdrake:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -3074,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 "এই মেশিনের সাথে সংযুক্ত স্কেনারগুলি দূরবর্তী কোন মেশিন বা দূরবর্তী কোন মেশিনের "
 "মাধ্যমে ব্যবহার করা যাবে, আপনি তা এখানে পছন্দ করতে পারেন।"
 
-#: scannerdrake:595
+#: scannerdrake:594
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
@@ -3083,95 +3004,95 @@ msgstr ""
 "আপনি এখানে সিদ্ধান্তু নিতে পারেন যে দূরবর্তী কোন কম্পিউটারগুলির স্কেনার এখানে বরাদ্দ "
 "থাকবে।"
 
-#: scannerdrake:598
+#: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr "এই মেশিনের স্কেনারগুলি অন্য কম্পিউটারে বরাদ্দ থাকবে"
 
-#: scannerdrake:600
+#: scannerdrake:599
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "যেই হোস্টগুলিতে স্কেনার শেয়ার হবে:"
 
-#: scannerdrake:605 scannerdrake:622
+#: scannerdrake:604 scannerdrake:621
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "দূরবর্তী কোন মেশিন নেই"
 
-#: scannerdrake:614
+#: scannerdrake:613
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "রিমোট কম্পিউটারের স্কেনার ব্যবহার করো"
 
-#: scannerdrake:617
+#: scannerdrake:616
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "এই হোস্টসমূহের স্কেনারগুলি ব্যাবহার করো:"
 
-#: scannerdrake:644 scannerdrake:716 scannerdrake:866
+#: scannerdrake:643 scannerdrake:715 scannerdrake:865
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "লোকাল স্কেনারের শেয়ারিং"
 
-#: scannerdrake:645
+#: scannerdrake:644
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr "এগুলি সেই মেশিন যেগুলিতে লোকাল ভাবে সংযুক্ত স্কেনার(গুলি) বরাদ্দ থাকবে:"
 
-#: scannerdrake:656 scannerdrake:806
+#: scannerdrake:655 scannerdrake:805
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "হোস্ট যোগ করো"
 
-#: scannerdrake:662 scannerdrake:812
+#: scannerdrake:661 scannerdrake:811
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "নির্বাচিত হোস্ট এডিট করো"
 
-#: scannerdrake:671 scannerdrake:821
+#: scannerdrake:670 scannerdrake:820
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "নির্বাচিত হোস্ট অপসরণ করো"
 
-#: scannerdrake:680 scannerdrake:830
+#: scannerdrake:679 scannerdrake:829
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "সম্পন্ন"
 
-#: scannerdrake:695 scannerdrake:703 scannerdrake:708 scannerdrake:754
-#: scannerdrake:845 scannerdrake:853 scannerdrake:858 scannerdrake:904
+#: scannerdrake:694 scannerdrake:702 scannerdrake:707 scannerdrake:753
+#: scannerdrake:844 scannerdrake:852 scannerdrake:857 scannerdrake:903
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "হোস্টের নাম/IP এড্রেস:"
 
-#: scannerdrake:717 scannerdrake:867
+#: scannerdrake:716 scannerdrake:866
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr "একটি লোকাল হোস্ট পছন্দ করুন যেখানে স্কেনারগুলি বরাদ্দ থাকবে:"
 
-#: scannerdrake:728 scannerdrake:878
+#: scannerdrake:727 scannerdrake:877
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি হোস্টের নাম অথবা IP ঠিকানা প্রবেশ করাতে হবে।\n"
 
-#: scannerdrake:739 scannerdrake:889
+#: scannerdrake:738 scannerdrake:888
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "লিষ্টে এই হোস্ট আগে থেকেই আছে, এটা আবার যোগ করা যাবেনা।\n"
 
-#: scannerdrake:794
+#: scannerdrake:793
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "দূরবর্তী স্কেনারসমূহের ব্যাবহার"
 
-#: scannerdrake:795
+#: scannerdrake:794
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "এগুলিই সেই সমস্থ মেশিন যেগুলি থেকে স্কেনার ব্যবহার করা যাবে:"
 
-#: scannerdrake:952
+#: scannerdrake:951
 #, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -3182,12 +3103,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি saned প্যাকেজটি ইনস্টল করতে চান?"
 
-#: scannerdrake:956 scannerdrake:960
+#: scannerdrake:955 scannerdrake:959
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "আপনার স্কেনার(গুলি) নেটওয়ার্কে বরাদ্দ থাকবে না।"
 
-#: scannerdrake:959
+#: scannerdrake:958
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "আপনার স্ক্যানার(সমূহ) শেয়ার করার জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজ ইনস্টল করা যায় নি।"
@@ -3408,6 +3329,46 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Text only"
+#~ msgstr "শুধুমাত্র টেক্সট"
+
+#~ msgid "Silent"
+#~ msgstr "নীরব"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+#~ "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+#~ msgstr ""
+#~ "আপনার সিস্টেমের বুটলোডার ফ্রেমবাফার মোডে নেই।  গ্রাফিকাল বুট পদ্ধতি সক্রিয় করার "
+#~ "জন্য গ্রাফিকাল বুট কনফিগারেশন থেকে একটি গ্রাফিকাল ভিডিও মোড বেছে নিন।"
+
+#~ msgid "Do you want to configure it now?"
+#~ msgstr "আপনি কি এক্ষুনি কনফিগার করতে চান?"
+
+#~ msgid "Install themes"
+#~ msgstr "থিম ইনস্টল করো"
+
+#~ msgid "Graphical boot theme selection"
+#~ msgstr "গ্রাফিকাল বুট থিম কনফিগারেশন"
+
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "থিম"
+
+#~ msgid "Boot Style Configuration"
+#~ msgstr "বুটের ধরণ কনফিগারেশন"
+
+#~ msgid "Video mode"
+#~ msgstr "ভিডিওর ধরণ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot "
+#~ "entries selected below.\n"
+#~ "Be sure your video card supports the mode you choose."
+#~ msgstr ""
+#~ "অনুগ্রহ করে একটি ভিডিও মোড বেছে নিন, এটার নিচের প্রত্যেক বাছাইকৃত বুট এন্ট্রিতে "
+#~ "প্রভাব ফেলবে।\n"
+#~ "নিশ্চিত হোন যে আপনার ভিডিও কার্ড আপনার বেছে নেয়া মোড সমর্থন করে কিনা।"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-- 
cgit v1.2.1