From fa34e5743b3fb0d3e6350a46eb0b660ccf0ddc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Burger Date: Wed, 12 Nov 2008 09:02:17 +0000 Subject: update for German translation --- perl-install/share/po/de.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'perl-install/share') diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 0271b9cbb..c1383f326 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-12 09:59+0100\n" "Last-Translator: Oliver Burger \n" "Language-Team: deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -921,9 +921,9 @@ msgid "Advanced path for group " msgstr "" #: authentication.pm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password base" -msgstr "Passwort" +msgstr "" #: authentication.pm:123 #, c-format @@ -2171,9 +2171,9 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n" #: diskdrake/interactive.pm:1324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium type: " -msgstr "Dateisystemtyp: " +msgstr "Medienart: " #: diskdrake/interactive.pm:1325 #, c-format @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Ein verschlüsseltes Dateisystem verwenden" #: fs/mount_options.pm:117 #, c-format msgid "Flush write cache on file close" -msgstr "" +msgstr "Lösche den Schreib-Zwischenspeicher beim Schließen der Datei" #: fs/mount_options.pm:119 #, c-format @@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "" "jeglicher enthaltenen Dokumentation durch die US-Regierung wird ausschließ- \n" "lich durch die Bedingungen dieser Vereinbarung und jeder anderen anwendbaren \n" "Lizenz geregelt und ist nur gültig im ausdrücklich von dieser Vereinbarung \n" -"geregelten Ausmaß." +"geregelten Ausmaß." #: messages.pm:104 #, c-format @@ -5174,7 +5174,6 @@ msgstr "" "(d) Google Inc und jede seiner Tochterunternehmen und Partner sind Dritt- \n" "Begünstigte dieses Vertrages und können dessen Bestimmungen anwenden." - #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: messages.pm:150 #, c-format -- cgit v1.2.1