From 4ae50becbfa9316351aef4547c12cc1e73cba2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 29 Apr 2015 07:26:05 +0300 Subject: Update Chinese (Traditional) translation --- perl-install/share/po/zh_TW.po | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/zh_TW.po') diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 74138fb2c..b8c5a022b 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# You-Cheng Hsieh , 2013 +# You-Cheng Hsieh , 2013,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-13 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 05:25+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-29 03:12+0000\n" +"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -2652,9 +2652,9 @@ msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "使用 ReiserFS 分割區，大小不能小於 32MB" #: fs/type.pm:371 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB" -msgstr "使用 JFS 分割區，大小不能小於 16MB" +msgstr "您不能在小於 256MB 的分割區使用 btrfs" #: fsedit.pm:25 #, c-format @@ -3274,6 +3274,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"若是您真的知道您的音效卡應該使用哪個驅動程式，\n" +"您可以在下方清單中選取正確的驅動程式。\n" +"\n" +"目前您的音效卡 %s 的驅動程式為 %s" #: harddrake/v4l.pm:12 #, c-format @@ -4890,6 +4894,8 @@ msgid "" "screen.\n" "It is full of very useful information and links." msgstr "" +"在重新開機並登入 Mageia 之後，您會看到 Mageiawelcome 畫面。\n" +"它包含許多有用的資訊和連結。" #: modules/interactive.pm:19 #, c-format @@ -6290,7 +6296,7 @@ msgstr "封包過濾" #: services.pm:114 #, c-format msgid "Packet filtering firewall for IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6 的封包過濾防火牆" #: services.pm:115 #, c-format -- cgit v1.2.1