From 3113bb4d5fc9277e762015794b25a8895c7c118a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mashrab Kuvatov <kmashrab@mandriva.org>
Date: Tue, 28 Aug 2007 15:48:32 +0000
Subject: New translations.

---
 perl-install/share/po/uz.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/uz.po')

diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index bb6fd3189..2873d3049 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "Фойдаланувчининг исми аллақачон қўшил
 #: any.pm:748 any.pm:776
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "Фойдаланувчининг ID'си"
+msgstr "Фойдаланувчи ID"
 
 #: any.pm:749 any.pm:777
 #, c-format
 msgid "Group ID"
-msgstr "Гуруҳнинг ID'си"
+msgstr "Гуруҳ ID"
 
 #: any.pm:752
 #, c-format
@@ -419,26 +419,24 @@ msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:768
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User management"
-msgstr "Фойдаланувчи"
+msgstr "Фойдаланувчилар"
 
 #: any.pm:775 authentication.pm:182
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
-msgstr "Администраторнинг (root) махфий сўзини кўрсатиш"
+msgstr "Администратор (root)"
 
 #: any.pm:780
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter a user"
-msgstr ""
-"Фойдаланувчини киритинг\n"
-"%s"
+msgstr "Янги фойдаланувчи"
 
 #: any.pm:781
 #, c-format
 msgid "Real name"
-msgstr "Фойдаланувчининг ҳақиқий исми-шарифи"
+msgstr "Ҳақиқий исми-шарифи"
 
 #: any.pm:772
 #, c-format
@@ -453,7 +451,7 @@ msgstr "Консол"
 #: any.pm:822 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Тизимга автоматик равишда кириш"
+msgstr "Тизимга авто-кириш"
 
 #: any.pm:823
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1