From 4b8d8f9b7f5af453d8a69f3c161f1738d428758c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Whitaker Date: Mon, 17 Apr 2023 13:29:35 +0100 Subject: Update translation catalogue for new draksound strings. --- perl-install/share/po/uk.po | 183 ++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 109 insertions(+), 74 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/uk.po') diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index 4bb0f76da..7da86d266 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-22 22:45+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -13,10 +13,10 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11" -" ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100" -" > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n %" -" 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " +"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " +"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " +"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1181 diskdrake/interactive.pm:650 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Initrd" msgid "Network profile" msgstr "Мережевий профіль" -#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1983 harddrake/v4l.pm:438 +#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1993 harddrake/v4l.pm:438 #, c-format msgid "Default" msgstr "Основна" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" msgid "Do not touch ESP or MBR" msgstr "Не чіпати ESP або MBR" -#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460 +#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:461 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Додатково" msgid "Input method:" msgstr "Метод вводу:" -#: any.pm:1501 +#: any.pm:1501 harddrake/sound.pm:550 #, c-format msgid "None" msgstr "Нічого" @@ -809,12 +809,12 @@ msgstr "" "Не вдалося встановити зв’язок з сайтом %s для отримання списку доступних " "дзеркал" -#: any.pm:1913 +#: any.pm:1919 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пакунки" -#: any.pm:1914 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675 +#: any.pm:1920 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 @@ -824,22 +824,22 @@ msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пак msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: any.pm:1967 +#: any.pm:1977 #, c-format msgid "Mirror choice" msgstr "Вибір дзеркала" -#: any.pm:1972 +#: any.pm:1982 #, c-format msgid "Automatic" msgstr "Автоматичне" -#: any.pm:1973 +#: any.pm:1983 #, c-format msgid "Specific" msgstr "Вказане" -#: any.pm:1978 +#: any.pm:1988 #, c-format msgid "Downloader" msgstr "Отримувач даних" @@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "Параметри" msgid "Remove" msgstr "Вилучити" -#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:221 diskdrake/removable.pm:26 +#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:222 diskdrake/removable.pm:26 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151 #, c-format msgid "Done" msgstr "Виконано" -#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:153 diskdrake/hd_gtk.pm:325 +#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:154 diskdrake/hd_gtk.pm:326 #: diskdrake/interactive.pm:246 diskdrake/interactive.pm:259 #: diskdrake/interactive.pm:460 diskdrake/interactive.pm:535 #: diskdrake/interactive.pm:553 diskdrake/interactive.pm:558 @@ -1426,35 +1426,35 @@ msgstr "Розбиття на розділи" msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action" msgstr "Натисніть розділ, виберіть тип файлової системи, а потім дію" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:133 diskdrake/interactive.pm:1233 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 diskdrake/interactive.pm:1233 #: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1297 #, c-format msgid "Read carefully" msgstr "Читайте уважно" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:133 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Будь ласка, створіть спочатку резервну копію ваших даних" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 diskdrake/interactive.pm:239 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:135 diskdrake/interactive.pm:239 #, c-format msgid "Exit" msgstr "Вийти" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:134 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:135 #, c-format msgid "Continue" msgstr "Продовжити" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:216 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778 #: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862 #: ugtk2.pm:934 ugtk3.pm:1030 #, c-format msgid "Help" msgstr "Довідка" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:259 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:260 #, c-format msgid "" "You have one big Microsoft Windows partition.\n" @@ -1465,78 +1465,78 @@ msgstr "" "Пропонуємо вам спочатку змінити розмір цього розділу\n" "(клацніть на ньому, потім клацніть на «Змінити розмір»)" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:261 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:262 #, c-format msgid "Please click on a partition" msgstr "Клацніть, будь ласка, на розділі" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:275 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:276 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 #, c-format msgid "Details" msgstr "Детально" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:325 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format msgid "No hard disk drives found" msgstr "Не знайдено жорстких дисків" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:364 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:365 #, c-format msgid "Unknown" msgstr "Невідомий" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 #, c-format msgid "Ext4" msgstr "Ext4" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450 #, c-format msgid "XFS" msgstr "XFS" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:450 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450 #, c-format msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214 #, c-format msgid "Other" msgstr "Інші" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 diskdrake/interactive.pm:1427 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:1427 #: fs/partitioning_wizard.pm:451 #, c-format msgid "Empty" msgstr "Порожній" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:439 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:440 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "Типи файлових систем:" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:460 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:461 #, c-format msgid "This partition is already empty" msgstr "Цей розділ вже порожній" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:469 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:470 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:469 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:470 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)" msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s'' (у режимі експерта)" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:469 diskdrake/interactive.pm:409 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:470 diskdrake/interactive.pm:409 #: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:25 #: diskdrake/removable.pm:48 #, c-format @@ -1587,8 +1587,7 @@ msgstr "Чи хочете ви зберегти зміни в /etc/fstab?" #: diskdrake/interactive.pm:300 fs/partitioning_wizard.pm:324 #, c-format -msgid "" -"You need to reboot for the partition table modifications to take effect" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect" msgstr "" "Для того, щоб таблицю розділів було задіяно, вам слід\n" "перезавантажити систему" @@ -2355,8 +2354,7 @@ msgstr "Виберіть ключ шифрування вашої файлово #: diskdrake/interactive.pm:1544 #, c-format -msgid "" -"This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)" @@ -2829,8 +2827,7 @@ msgstr "Зміна розміру FAT не відбулася: %s" #: fs/partitioning_wizard.pm:268 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)" +msgstr "Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)" #: fs/partitioning_wizard.pm:273 #, c-format @@ -3251,42 +3248,91 @@ msgstr "Невідомий/Інші" msgid "cpu # " msgstr "процесор # " -#: harddrake/sound.pm:80 +#: harddrake/sound.pm:235 harddrake/sound.pm:320 harddrake/sound.pm:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't install the required packages" +msgstr "Неможливо встановити пакунок %s!" + +#: harddrake/sound.pm:236 harddrake/sound.pm:321 harddrake/sound.pm:427 +#, c-format +msgid "Please check the repositories are correctly configured" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:462 #, c-format msgid "No known driver" msgstr "Немає відомого драйвера" -#: harddrake/sound.pm:81 +#: harddrake/sound.pm:463 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "Немає відомого драйвера для вашої звукової плати (%s)" -#: harddrake/sound.pm:110 +#: harddrake/sound.pm:517 +#, fuzzy, c-format +msgid "You need to reboot for changes to take effect" +msgstr "Ви повинні перезареєструватися, щоб задіяти зміни" + +#: harddrake/sound.pm:522 #, c-format -msgid "Enable PulseAudio" -msgstr "Увімкнути PulseAudio" +msgid "" +"Warning: both pulseaudio and pipewire are installed and can conflict each " +"other. Please fix your config by applying a choice" +msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:115 +#: harddrake/sound.pm:527 #, c-format -msgid "Use Glitch-Free mode" +msgid "" +"Warning: task-pipewire is not available in any media sources, so only " +"pulseaudio could be set up. Please fix your repo configuration." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the sound server" +msgstr "Запускає сервер шрифтів X." + +#: harddrake/sound.pm:551 +#, fuzzy, c-format +msgid "PulseAudio" +msgstr "Увімкнути PulseAudio" + +#: harddrake/sound.pm:552 +#, fuzzy, c-format +msgid "PulseAudio with Glitch-Free mode" msgstr "Використовувати режим Glitch-Free" -#: harddrake/sound.pm:121 +#: harddrake/sound.pm:553 +#, c-format +msgid "PipeWire with WirePlumber" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:554 +#, c-format +msgid "PipeWire with PipeWire Media Session" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:561 #, c-format msgid "Reset sound mixer to default values" msgstr "Відновити типові значення змішувача звуку" -#: harddrake/sound.pm:125 +#: harddrake/sound.pm:565 #, c-format msgid "Troubleshooting" msgstr "Вирішення проблем" -#: harddrake/sound.pm:132 +#: harddrake/sound.pm:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your card uses the \"%s\" driver\n" +msgstr "Картка використовує драйвер «%s»" + +#: harddrake/sound.pm:581 #, c-format msgid "No alternative driver" msgstr "Немає альтернативного драйвера" -#: harddrake/sound.pm:133 +#: harddrake/sound.pm:582 #, c-format msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " @@ -3295,23 +3341,18 @@ msgstr "" "Для вашої звукової карти (%s), яка в даний момент використовує \"%s\", немає " "альтернативного драйвера OSS/ALSA." -#: harddrake/sound.pm:140 +#: harddrake/sound.pm:589 #, c-format msgid "Sound configuration" msgstr "Конфігурація звуку" -#: harddrake/sound.pm:144 -#, c-format -msgid "Your card uses the \"%s\" driver" -msgstr "Картка використовує драйвер «%s»" - -#: harddrake/sound.pm:156 +#: harddrake/sound.pm:603 #, c-format msgid "Sound troubleshooting" msgstr "Вирішення проблем зі звуком" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: harddrake/sound.pm:159 +#: harddrake/sound.pm:606 #, c-format msgid "" "Below are some basic tips to help debug audio problems, but for accurate and " @@ -5643,15 +5684,12 @@ msgstr "Увімкнути sulogin(8) на рівні одного корист #: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec." +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec." #: security/help.pm:102 #, c-format -msgid "" -"Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" "Встановлює термін дії пароля в \"max\" днів і затримку зміни в \"inactive\"." @@ -6045,8 +6083,7 @@ msgstr "Не надсилати порожні звіти поштою" #: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще " "відсилає його rootу" @@ -6313,8 +6350,7 @@ msgstr "" #: services.pm:64 #, c-format msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables" -msgstr "" -"Автоматизує брандмауер для фільтрування пакетів за допомогою ip6tables" +msgstr "Автоматизує брандмауер для фільтрування пакетів за допомогою ip6tables" #: services.pm:65 #, c-format @@ -6482,8 +6518,7 @@ msgstr "" #: services.pm:97 #, c-format msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)" -msgstr "" -"Синхронізує системний час за допомогою протоколу мережевого часу (NTP)" +msgstr "Синхронізує системний час за допомогою протоколу мережевого часу (NTP)" #: services.pm:98 #, c-format -- cgit v1.2.1