From 644b49270c8c42850101533e4bb8f3ec61a20583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Terjan <pterjan@mandriva.org>
Date: Thu, 13 May 2010 14:54:56 +0000
Subject: Add a string in diskdrake mount options help

---
 perl-install/share/po/sv.po | 259 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 132 insertions(+), 127 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sv.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 86559a8e5..e7bfdeb80 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 16:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:15+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: any.pm:252 any.pm:947 diskdrake/interactive.pm:647
-#: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:924
-#: diskdrake/interactive.pm:1026 diskdrake/interactive.pm:1256
-#: diskdrake/interactive.pm:1308 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: diskdrake/interactive.pm:870 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:1032 diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1314 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Lösenord"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Du angav inte samma lösenord"
 
-#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Försök igen"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
 #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:406
-#: diskdrake/interactive.pm:1153 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1253,10 +1253,10 @@ msgstr "Klar"
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
 #: diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/interactive.pm:523
 #: diskdrake/interactive.pm:541 diskdrake/interactive.pm:546
-#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:993
-#: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1199
-#: diskdrake/interactive.pm:1212 diskdrake/interactive.pm:1215
-#: diskdrake/interactive.pm:1483 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:999
+#: diskdrake/interactive.pm:1050 diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1221
+#: diskdrake/interactive.pm:1489 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
@@ -1277,10 +1277,10 @@ msgstr "Webbadressen måste börja med http:// eller https://"
 
 #: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
 #: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:594
-#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:875
-#: diskdrake/interactive.pm:1024 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1067 diskdrake/interactive.pm:1293
-#: diskdrake/interactive.pm:1331 diskdrake/interactive.pm:1482 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:881
+#: diskdrake/interactive.pm:1030 diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1073 diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1337 diskdrake/interactive.pm:1488 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1297,12 +1297,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:498
-#: diskdrake/interactive.pm:1355 diskdrake/interactive.pm:1443
+#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Monteringspunkt: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1450
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Alternativ: %s"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr "Partitionering"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr "Välj en partition, välj ett filsystem, och välj en åtgärd"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1174
-#: diskdrake/interactive.pm:1184 diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1190 diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Läs noggrant"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Windows"
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1376
 #: fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Empty"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekräftelse"
@@ -1578,12 +1578,12 @@ msgstr "Ändra storlek"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatera"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Addera till RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Addera till LVM"
@@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Skapa en ny partition"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Storlek i MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Typ av filsystem: "
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr "Kryperingsalgoritm"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Krypteringsnyckel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1487
+#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Krypteringsnyckel (igen)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 "(eftersom du har maximala antal primära partitioner).\n"
 "Ta först bort en primär partition och skapa en utökad partition."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #: fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Var vill du montera %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:864
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:870
 #: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Resizing"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Minsta storlek: %s MB"
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "Maximal storlek: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:875 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:881 fs/partitioning_wizard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1839,57 +1839,57 @@ msgstr ""
 "För att säkerställa dataintegritet efter storleksändring av partition(er),\n"
 "kommer filsystemskontroller att köras vid nästa start av Microsoft Windows®"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:939 diskdrake/interactive.pm:1478
+#: diskdrake/interactive.pm:945 diskdrake/interactive.pm:1484
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Krypteringsnyckel för filsystem"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:940
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Ange krypteringsnyckel för filsystemet"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:941 diskdrake/interactive.pm:1486
+#: diskdrake/interactive.pm:947 diskdrake/interactive.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Krypteringsnyckel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr "Felaktig nyckel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Välj en existerande RAID att addera till"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:958 diskdrake/interactive.pm:977
+#: diskdrake/interactive.pm:964 diskdrake/interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Välj en existerande LVM att addera till"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/interactive.pm:996
+#: diskdrake/interactive.pm:993 diskdrake/interactive.pm:1002
 #, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM namn"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr "Ange ett namn för den nya LVM volym-gruppen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:993
+#: diskdrake/interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" existerar redan"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1024
+#: diskdrake/interactive.pm:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1898,114 +1898,114 @@ msgstr ""
 "Fysiska volymen %s används ännu.\n"
 "Vill du flytta använda fysiska områden på denna volym till andra volymer?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1026
+#: diskdrake/interactive.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Flyttar fysiska områden"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1044
+#: diskdrake/interactive.pm:1050
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Denna partition kan inte användas för loopback."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1057
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1058
+#: diskdrake/interactive.pm:1064
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-filnamn: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1063
+#: diskdrake/interactive.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Ange ett filnamn"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1066
+#: diskdrake/interactive.pm:1072
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Filen används redan av en annan loopback, välj en annan."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Filen finns redan. Använd den?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1105 diskdrake/interactive.pm:1108
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Monteringsalternativ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Diverse"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155
+#: diskdrake/interactive.pm:1161
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "enhet"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
+#: diskdrake/interactive.pm:1162
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
+#: diskdrake/interactive.pm:1163
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "blockstorlek i KiB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Var försiktig: Detta moment är farligt."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Partitioneringstyp"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Vilken typ av partitionering?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Du behöver starta om datorn innan ändringarna kan verkställas."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Partitionstabellen på disk %s kommer att skrivas till disk."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1256 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
+#: diskdrake/interactive.pm:1262 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formaterar partition %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1275
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter formateringen av partition %s kommer alla data på partitionen att "
 "försvinna."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Flytta filer till den nya partitionen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Dölj filer"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2022,128 +2022,128 @@ msgstr ""
 "monteras där, eller lämna dem där de är (som resulterar i att de göms av "
 "innehållet i den monterade partitionen)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopierar %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1316
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Tar bort %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partitionen %s är känd som %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1331
+#: diskdrake/interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Partitioner har numrerats om:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356 diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/interactive.pm:1362 diskdrake/interactive.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhet: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1363
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Volymetikett:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1358
+#: diskdrake/interactive.pm:1364
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1359
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1363 diskdrake/interactive.pm:1372
-#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:1452
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367 diskdrake/interactive.pm:1431
+#: diskdrake/interactive.pm:1373 diskdrake/interactive.pm:1437
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Storlek: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1377
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorer"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1385
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d till %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1380
+#: diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Antal logiska områden: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formaterad\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Inte formaterad\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1383
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Monterad\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1384
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1392
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Krypterad"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr " (mappad på %s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr " (för map på %s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1390
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr " (inaktiv)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "Loopback-fil(er):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2161,27 +2161,27 @@ msgstr ""
 "Förvald partition för start\n"
 "    (för MS-DOS-start, inte för Lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1400
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivå %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1401
+#: diskdrake/interactive.pm:1407
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Blockstorlek %d KiB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1408
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1410
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-filnamn: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1407
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "är en drivrutinspartition. Du bör\n"
 "antagligen lämna den i fred.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1410
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2207,58 +2207,58 @@ msgstr ""
 "partition är till för att\n"
 "kunna starta flera operativsystem på systemet.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1419
+#: diskdrake/interactive.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "Ledigt utrymme på %s (%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1428
+#: diskdrake/interactive.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429
+#: diskdrake/interactive.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Storlek: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1430
+#: diskdrake/interactive.pm:1436
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1432
+#: diskdrake/interactive.pm:1438
 #, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Media typ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1439
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1434
+#: diskdrake/interactive.pm:1440
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1435
+#: diskdrake/interactive.pm:1441
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "på kanal %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1479
+#: diskdrake/interactive.pm:1485
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1482
+#: diskdrake/interactive.pm:1488
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Den här krypteringsnyckeln är för enkel (den måste vara minst %d tecken lång)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1489
+#: diskdrake/interactive.pm:1495
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Kryperingsalgoritm"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "försöket att montera partition %s i katalog %s misslyckades"
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Kontrollerar %s"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:405
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:409
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
@@ -2423,19 +2423,24 @@ msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Formaterar växlingspartition %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:112
+#, c-format
+msgid "Enable Posix Access Control Lists"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:114
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
 msgstr "Töm skrivcache vid filstängning"
 
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:116
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 "Ta i bruk gruppkvoteringar på hårddiskarna och alternativt också påtvinga "
 "begränsningar"
 
-#: fs/mount_options.pm:117
+#: fs/mount_options.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -2445,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "(ger snabbare tillgång till \"news spool\" för att snabba upp "
 "diskussionsgruppsservrar)"
 
-#: fs/mount_options.pm:120
+#: fs/mount_options.pm:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
@@ -2455,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "sätt (ex. för snabbare access på news spool för att snabba upp news-\n"
 "servrar)."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2464,12 +2469,12 @@ msgstr ""
 "Kan endast monteras explicit (dvs,\n"
 "alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)."
 
-#: fs/mount_options.pm:126
+#: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter på filsystemet."
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2481,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 "som har filsystem som innehåller binärer för annan hårdvara\n"
 "än dess egen."
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2493,44 +2498,44 @@ msgstr ""
 "bra val ur säkerhetssynpunkt, men är i själva verket ett ganska\n"
 "osäkert alternativ om du har installerat suidperl(1).)"
 
-#: fs/mount_options.pm:136
+#: fs/mount_options.pm:137
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat."
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat."
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr "Tillåt alla användare att montera och avmontera filsystemet."
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr "Tillåt en vanlig användare att montera filsystemet."
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:145
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 "Ta i bruk användarkvoteringar på hårddiskarna och alternativt också påtvinga "
 "begränsningar"
 
-#: fs/mount_options.pm:146
+#: fs/mount_options.pm:147
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr "Stöd \"user.\" tilläggsatribut"
 
-#: fs/mount_options.pm:148
+#: fs/mount_options.pm:149
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Ge skrivrättigheter till vanliga användare."
 
-#: fs/mount_options.pm:150
+#: fs/mount_options.pm:151
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Ge läsrättigheter till vanliga användare."
@@ -4780,7 +4785,7 @@ msgstr "Zambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1207
+#: lang.pm:1208
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Välkommen till %s"
@@ -5417,17 +5422,17 @@ msgstr "Lösenordet borde stå emot basattacker"
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "Lösenordet verkar säkert"
 
-#: partition_table.pm:411
+#: partition_table.pm:415
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montering misslyckades: "
 
-#: partition_table.pm:523
+#: partition_table.pm:527
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Utökade partitioner stöds inte på den här plattformen."
 
-#: partition_table.pm:541
+#: partition_table.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
-- 
cgit v1.2.1