From e0b285a044e1966192470d9058cefcfd4bcc1212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Mon, 18 Aug 2008 16:02:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/sq.po | 196 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sq.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index 77ba38ecb..42425af28 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: any.pm:245 diskdrake/interactive.pm:554 diskdrake/interactive.pm:741
 #: diskdrake/interactive.pm:785 diskdrake/interactive.pm:843
-#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:220 do_pkgs.pm:262
+#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
 #: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Zgjedheni një mjedis grafik për ta nisur:"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Liroje:"
 
-#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1217 interactive/gtk.pm:774
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
@@ -517,27 +517,27 @@ msgstr "Licenca e pajtueshmërisë"
 msgid "Quit"
 msgstr "Braktise"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you accept this license ?"
+msgstr "A posedoni ndonjë tjetër?"
+
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Pranoje"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rrefuzo"
 
-#: any.pm:943 any.pm:1009
+#: any.pm:947 any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhën përdoruese."
 
-#: any.pm:944 any.pm:1010
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Language choice"
-msgstr "manuelë"
-
-#: any.pm:973
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -549,72 +549,77 @@ msgstr ""
 "jetë në përdorim e sipër kur ta instaloni kompletisht\n"
 "dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi."
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:979
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:987 any.pm:1018
+#: any.pm:990 any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:989
+#: any.pm:992
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Të gjitha ghuhët"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1013
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language choice"
+msgstr "manuelë"
+
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Shteti / Regjioni"
 
-#: any.pm:1066
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj."
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ja ku është lista komplete e shteteve në disponibilitet"
 
-#: any.pm:1069
+#: any.pm:1072
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Porta të tjera"
 
-#: any.pm:1069 interactive.pm:481
+#: any.pm:1072 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Vazhduar"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Metodë Rrjeti:"
 
-#: any.pm:1078
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Asnjëri"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Asnjë ndarje"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizim"
 
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -629,21 +634,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizim\" autorizon shpërndarjes për përdorues të përcaktuar.\n"
 
-#: any.pm:1175
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1178
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1186
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -651,12 +656,12 @@ msgstr ""
 "A dëshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo SMB (protokol "
 "Windows). Ju lutemi zgjedheni cilën dëshironi ta përdorni."
 
-#: any.pm:1214
+#: any.pm:1217
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Nise userdrake"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -666,53 +671,53 @@ msgstr ""
 "duhet ti shtoni të gjithë përdoruesit po në atë grup \"fileshare\". \n"
 "Kjo mund të arrihet falas programit userdrake."
 
-#: any.pm:1308
+#: any.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: any.pm:1312
+#: any.pm:1315
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zonë orare"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Cila është zona e juaj orare?"
 
-#: any.pm:1370 any.pm:1372
+#: any.pm:1373 any.pm:1375
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1373
+#: any.pm:1376
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1377
+#: any.pm:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
 
-#: any.pm:1378
+#: any.pm:1381
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: any.pm:1381
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sinkronizimi automatik i orës (via NTP)"
@@ -1184,13 +1189,13 @@ msgstr "Pikë montuese"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcionet"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:164 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:167 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Përfundoi"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #: diskdrake/interactive.pm:233 diskdrake/interactive.pm:246
 #: diskdrake/interactive.pm:480 diskdrake/interactive.pm:485
 #: diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:861
@@ -1240,6 +1245,11 @@ msgstr "Opcionet: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Shpërndarja"
 
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:66
+#, c-format
+msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
+msgstr ""
+
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1010
 #: diskdrake/interactive.pm:1020 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
@@ -1272,18 +1282,13 @@ msgstr ""
 "hapësire të lirë (minimum duhet të jetë 2048 sektorë)\n"
 "në fillim të diskut."
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:163 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:752
+#: interactive/gtk.pm:767 interactive/gtk.pm:787 ugtk2.pm:942 ugtk2.pm:943
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zgjedhe akcionin"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:199
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1295,72 +1300,72 @@ msgstr ""
 "Ju duhet ta zvogëloni që të krijoni një ndarje tjetër\n"
 "(kliko në ndarje, mandej mbi \"Ridimenzionim\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Ju lutemi klikoni mbi një ndarje"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:215 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detajet"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:290
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "I pa njoftur"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Braktise"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Tjetër"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Zbrazët"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:362
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipet e sistemeve të skedareve:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381 diskdrake/interactive.pm:289
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383 diskdrake/interactive.pm:289
 #: diskdrake/interactive.pm:361 diskdrake/interactive.pm:510
 #: diskdrake/interactive.pm:694 diskdrake/interactive.pm:752
 #: diskdrake/interactive.pm:841 diskdrake/interactive.pm:883
@@ -1371,22 +1376,22 @@ msgstr "Tipet e sistemeve të skedareve:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Kujdes"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Kjo ndarje nuk mund të ridimenzionohet"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Përdor më parë ``Demontimin''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Përdore më parë këte ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:374
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392 diskdrake/interactive.pm:374
 #: diskdrake/interactive.pm:548 diskdrake/interactive.pm:1026
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -2106,8 +2111,8 @@ msgstr "Ndryshoje tipin"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
-#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:411 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:522 ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
@@ -2180,12 +2185,12 @@ msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon"
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Pakot e radhitura duhet të instalohen:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:220
+#: do_pkgs.pm:221
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Intalimi i pakove..."
 
-#: do_pkgs.pm:262
+#: do_pkgs.pm:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Zhdukja e %s ..."
@@ -2556,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Tjetri"
@@ -3301,18 +3306,18 @@ msgstr "Tipi tuner:"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
-#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:515
+#: ugtk2.pm:807 ugtk2.pm:830
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Po"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
@@ -3322,32 +3327,32 @@ msgstr "Jo"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zgjedhe një skedare"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Ndryshoje"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Zhduke"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Përfundo"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Mbrapa"
 
-#: interactive/gtk.pm:548
+#: interactive/gtk.pm:556
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -6460,7 +6465,7 @@ msgstr ""
 "Asnjë informacion mbi\n"
 "këtë servis, kemi ndjesë."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:917
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informacion"
@@ -6784,47 +6789,47 @@ msgstr "Federata Ruse"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugosllavia"
 
-#: ugtk2.pm:803
+#: ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Është kjo korrekt?"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "zgjedhësi i file"
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:871
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Emri '/' mund të jetë vetëm një directory, jo një kyç"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Nuk është një directory"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "File `%s' nuk u gjet\n"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:952
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik"
 
-#: ugtk2.pm:949
+#: ugtk2.pm:953
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Zvogëloje Drurin Gjinealogjik"
 
-#: ugtk2.pm:950
+#: ugtk2.pm:954
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore"
@@ -6843,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalimi dështio"
 
+#~ msgid "Choose action"
+#~ msgstr "Zgjedhe akcionin"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Active Directory with SFU"
 #~ msgstr "Riparoi të gjitha regjistrimet"
-- 
cgit v1.2.1