From bf0c0181a9daa78515c6c6975142ba761e1e060c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 21 Aug 2002 14:59:35 +0000
Subject: updated pot file

---
 perl-install/share/po/sp.po | 320 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 201 insertions(+), 119 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sp.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 219137f72..a7910c04a 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-20 11:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -6371,327 +6371,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Re-submit"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
+#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Чешки (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "German"
 msgstr "Немачки"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
+#: ../../keyboard.pm_.c:175
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Дворак"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Spanish"
 msgstr "Шпански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фински"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
 msgid "French"
 msgstr "Француски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвешки"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Polish"
 msgstr "Пољски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK тастатурa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US тастатурa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
+#: ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Јерменски (стари)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
+#: ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Јерменски (typewriter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Јерменски (фонетски)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Азербejдзан  (латиница)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Belgian"
 msgstr "Белгијски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Bengali"
+msgstr "омогући"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Бугарски (фонетски)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Бугарски (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Бразилски (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Естонски"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белоруски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Швајцарски (Француски  распоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Чешки (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Danish"
 msgstr "Дански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:214
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Дворак (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
+#: ../../keyboard.pm_.c:215
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Дворак (Норвешки)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Дворак (Шведски)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Estonian"
 msgstr "Естонски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Greek"
 msgstr "Грчки"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Мађарски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хрвaтски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Israeli"
 msgstr "Јеврејски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Јеврејски (Фонетски)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Iranian"
 msgstr "Ирански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Italian"
 msgstr "Италијански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Jапански 106 тастерa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Кореjанска тастатурa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Latin American"
 msgstr "Латино-Амерички"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Laotian"
+msgstr "Летонски"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Литвански AZERTY(стари)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Литвански AZERTY(нови)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:245
 msgid "Latvian"
 msgstr "Летонски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:247
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Српски (ћирилица)"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:251
 msgid "Dutch"
 msgstr "Дански"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Пољски (qwerty распоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Пољски (qwertz распоред)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
+#: ../../keyboard.pm_.c:255
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Канадски (Квебек)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Румунски (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Румунски (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Руски (Явертъ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:263
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словеначки"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:264
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Словачки (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:265
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Словачки (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:267
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Српски (ћирилица)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Тамилски (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Тамилски (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr " Thai тастатура"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Таџикистанска тастатура"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:257
+#: ../../keyboard.pm_.c:277
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украјински"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:280
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US тастатура (интернационална)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:281
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Виjетнамски  \"number row\"QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:282
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Српски (латиница)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:289
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Десни Alt тастер"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:290
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:291
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control и  Shift тастери истовремено"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
+#: ../../keyboard.pm_.c:292
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock тастер"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:293
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl и Alt тастери истовремено"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:294
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt и Shift тастери истовремено"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:295
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Мени\" тастер"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
+#: ../../keyboard.pm_.c:296
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Леви \"Windows\" тастер"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:297
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Десни \"Windows\" тастер"
 
@@ -6977,7 +7025,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
 "\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
 "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
 "\n"
 "* The New configuration is easier to understand, more\n"
@@ -10263,9 +10311,18 @@ msgstr "
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Уклони задњу вредност"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:734
-msgid "$mode: $warning"
-msgstr "$mode: $warning"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#, fuzzy
+msgid "FATAL"
+msgstr "FAT"
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
@@ -10308,8 +10365,9 @@ msgid "Total progess"
 msgstr "укупан напредак"
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#, c-format
 msgid ""
-"$backup_key exists, delete?\n"
+"%s exists, delete?\n"
 "\n"
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
@@ -10320,23 +10378,49 @@ msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:838
-msgid "ERROR: Cannot spawn $exp_command."
+#, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
 "You may want to verify you can login to the server with:\n"
 "\n"
-"ssh -i $backup_key $login_user\\@$host_name\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:981
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Backup системских фајлова..."
@@ -10357,11 +10441,16 @@ msgstr "
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "backup-овање осталих фајлова..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
 #, fuzzy
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Користи траку за backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Drakbackup activities via $daemon_media:\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -10387,17 +10476,6 @@ msgstr ""
 " Проблеми са FTP конекцијом: Није могуће послати ваше backup фајлове преко "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via $net_proto:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup активности преко траке:\n"
-"\n"
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
 msgid ""
 "\n"
@@ -10422,6 +10500,10 @@ msgstr ""
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Грешка током слања mail-а. \n"
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
@@ -10855,10 +10937,6 @@ msgstr ""
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2530
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11088,7 +11166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
 msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
+"Error during sendmail\n"
 "  your report mail was not sent\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
@@ -11283,7 +11361,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
 "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
 " \n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
@@ -11344,14 +11422,14 @@ msgid ""
 "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
 "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
+"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
 "check box.\n"
 "\n"
 "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
 "\toption to use backup, this option allow you \n"
 "\tto backup all your data the first time, and \n"
 "\tonly the changed after.\n"
@@ -13601,6 +13679,19 @@ msgstr "
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Научнa радна станицa"
 
+#~ msgid "$mode: $warning"
+#~ msgstr "$mode: $warning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup активности преко траке:\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
 #~ "use,\n"
@@ -13656,15 +13747,6 @@ msgstr "
 #~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
 #~ msgstr "Url треба да почиње са 'ftp:'"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via %s:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup активности преко %s:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Please check if you want to include\n"
 #~ " install boot on your CD."
-- 
cgit v1.2.1