From 844cdb8f6f54e70d8582df9ab84fbe07193bb5a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 2 Sep 2002 19:33:18 +0000
Subject: updated pot file

---
 perl-install/share/po/sp.po | 839 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 438 insertions(+), 401 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sp.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 0131addd7..33988ae35 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Plug'n Play"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Произвођач"
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Лозинка (поновите)"
 
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Пробајте поново"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Неподударност лозинки"
 
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Урађено"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "
 msgid "No sharing"
 msgstr "Нема заједничког дељења"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Текући пакет %s недостаје"
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Фаjл"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "/_
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Фаjл/_Краj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2506,84 +2506,84 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Драjвер"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 msgid "No known driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Непознати модел"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 "\n"
 "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "модел хард диска"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI канал"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Бус"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ово је физички бус на који је уређај прикључен (нпр: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Модул"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "модул GNU/Linux кернела који управља тим уређајем"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Класа Медија"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "класа хардверског уређаја"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "ово поље описује уређај"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Идентификација буса"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
 "PCI/USB ids"
@@ -2591,11 +2591,11 @@ msgstr ""
 "- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и "
 "бројеве PCI/USB уређаја"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Локација на бусу"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2605,48 +2605,57 @@ msgstr ""
 "- eide уређаји: уређај је или slave или master\n"
 "- scsi уређаји: scsi бус и id scsi уређаја"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Стари фајл уређаја"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "старо статичко име уређаја кориштено у dev пакету"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Нови devfs уређај"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "ново динамичко име уређаја генерисано од стране incore kernel devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Број тастера"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "Име призовђача уређаја"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Крај"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Помоћ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Помоћ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake помоћ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2654,15 +2663,15 @@ msgstr ""
 "Опис за поља:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_О..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "О Harddrake-у"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2670,51 +2679,51 @@ msgstr ""
 "Ово је HardDrake, Mandrake-ов алат за подешавање хардвера.\n"
 "Верзија:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Аутор:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 верзија "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:100
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Детектовани хардвер"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 msgid "Information"
 msgstr "Информације"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Модул за подешавање"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Покрени конфигурациони алат"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Детекција у току"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Само моменат..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "примарно"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "секундарно"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:190
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:206
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Покрећем \"%s\" ..."
@@ -4642,7 +4651,7 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
@@ -4771,16 +4780,16 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Није могућ пренос без NIS домена"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:859
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:863
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:875
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4788,12 +4797,12 @@ msgstr ""
 "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу "
 "сa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:898 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Грешка код отварања датотекa %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1020
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -5038,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Доброшли у  %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:771
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Неприступачан дискетни уређај"
 
@@ -5551,7 +5560,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да одбијате лиценцу?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатурa"
@@ -5912,143 +5921,143 @@ msgstr "
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Сервер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Удаљени CUPS сервер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Без штампачa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Сaжетак"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миш"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Временска зонa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Штампач"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN картицa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Звучна картицa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV катицa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Домен"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Локалне датотеке"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Унеси root лозинку"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Без лозинке"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP Аутентификација"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Сервер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Аутентификација"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Домен"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Сервер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6075,19 +6084,19 @@ msgstr ""
 "(tm) Домен, и Admin Username/Password, након стартања система.\n"
 "Команда 'wbinfo -t' ће тестирати да ли ваша аутентификација добра."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Аутентификација Windows Домена"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Admin Корисничко име Домена"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Admin Лозинка домена"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6113,19 +6122,19 @@ msgstr ""
 "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у "
 "погон и притисните \"Да\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../printerdrake.pm_.c:2459
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Прескочи"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6148,7 +6157,7 @@ msgstr ""
 "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n"
 "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем? %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6162,29 +6171,29 @@ msgstr ""
 "па креирање стартног 1.44 Mb флопија вероватно неће успети,\n"
 "зато што XFS тражи велики драјвер)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ти малера, нема дискетe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1203
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити  за креирање старне дискете"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Убаците дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Креирам стартни диск..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Припремам стартер..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6196,11 +6205,11 @@ msgstr ""
 "Инсталација ђе бити настављена, али ђете морати да\n"
 " BootX да би подигли систем"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6208,15 +6217,15 @@ msgstr ""
 "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n"
 "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Инсталирам стартер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6233,17 +6242,17 @@ msgstr ""
 " Онда укуцаjтe: shut-down\n"
 "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6253,7 +6262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли стварно желите да завршите ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6285,15 +6294,15 @@ msgstr ""
 "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n"
 "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6307,15 +6316,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можда волите да поновите инсталациjу.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Аутоматски"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Понaвљaњe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa"
 
@@ -6352,7 +6361,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Претходни"
 
@@ -6965,7 +6974,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "Краj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Следeћи  ->"
 
@@ -7023,6 +7032,74 @@ msgstr "
 msgid "use pptp"
 msgstr "користи pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Програм за дефинисање Имена домена"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Активирај Сервер"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Сервер"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "Није пронађена мрежна картица"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Мали firewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Он конфигурише лични firewall за ову Mandrake Linux мaшину.\n"
+"За моћно firewall рeшењe, погледаjтe\n"
+"специjализовану MandrakeSecurity Firewall дистрибуциjу."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Тестирање портова"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -7371,7 +7448,7 @@ msgstr "
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Користи ауто детекциjу"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
@@ -7610,73 +7687,6 @@ msgstr ""
 "Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити "
 "потребно ручно подeшавaње након инсталациje."
 
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Сервер"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Програм за дефинисање Имена домена"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Активирај Сервер"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP Сервер"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "Није пронађена мрежна картица"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Мали firewall конфигуратор\n"
-"\n"
-"Он конфигурише лични firewall за ову Mandrake Linux мaшину.\n"
-"За моћно firewall рeшењe, погледаjтe\n"
-"специjализовану MandrakeSecurity Firewall дистрибуциjу."
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Тестирање портова"
-
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
@@ -7917,7 +7927,7 @@ msgid "Unknown Model"
 msgstr "Непознати Модел"
 
 #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Непознати модел"
 
@@ -8004,10 +8014,10 @@ msgstr "(
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Подразумевано)"
 
@@ -8033,11 +8043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Ауто-детекција штампача (Локални, TCP/Socket, и SMB штампачи)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS конфигурација"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Одредите CUPS сервер"
 
@@ -8097,18 +8107,18 @@ msgstr "
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2404
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 ../../printerdrake.pm_.c:2498
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2688 ../../printerdrake.pm_.c:2729
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
@@ -8214,7 +8224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Додајте нови штампач"
 
@@ -8915,16 +8925,16 @@ msgstr ""
 "повезан."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Да би могли да штампате на вашем Lexmark inkjet штампачу морате да имате "
 "драјвере које је креирао Lexmark (http://www.lexmark.com/). Идите на US сајт "
@@ -8935,7 +8945,34 @@ msgstr ""
 "лиценци. Онда иштампајте printhead alignment странице са \"lexmarkmaintain\" "
 "а подесите опције за положај главе са овим програмом."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2029
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8952,22 +8989,22 @@ msgstr ""
 "високом квалитету штампе/резолуцији штампе штампање може бити значајније "
 "успорено."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2038
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Опција %s мора бити број!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2042
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Опција %s мора бити број!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2047
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Опције %s ван опсега!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8976,11 +9013,11 @@ msgstr ""
 "Да ли желите да подесите овај штампач (\"%s\")\n"
 "као default штампач?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Тестирање страница"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8993,39 +9030,39 @@ msgstr ""
 "ни иштампати. У већини случајева довољно је да иштампате стандардну тест "
 "страницу."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Без тест странице"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Штампај"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Стандардна тест страница"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Алтернативна тест страница"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2178
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2180
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Фото тест страница"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Немој да штампај било коју тест страницу"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2193 ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -9040,7 +9077,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -9048,15 +9085,15 @@ msgstr ""
 "Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n"
 "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Да ли ради исправно?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -9069,7 +9106,7 @@ msgstr ""
 "\" или \"kprinter <фајл>\". Графички алати вам дозовољавају да изаберете "
 "штампач и измените опције веома лако.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -9079,8 +9116,8 @@ msgstr ""
 "за штампање у већем броју апликација, али овде немојте да одређујете име "
 "фајла јер њега поставља сама апликација из које штампате.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2282 ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2309
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9092,7 +9129,7 @@ msgstr ""
 "Команда \"%s\" такође дозвољава измену опција за конкретни посао штампања. "
 "Једноставно додајте жељене оције у командну линију, e. g. \"%s <фајл>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -9104,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -9112,7 +9149,7 @@ msgstr ""
 "Овде се налази листа доступних опција за штампање за текући штампач:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 ../../printerdrake.pm_.c:2304
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9121,8 +9158,8 @@ msgstr ""
 "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду "
 "\"%s <фајл>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -9132,7 +9169,7 @@ msgstr ""
 "штампање у већини апликација. Али у том случају немојте да уписујете име "
 "фајла јер је оно већ додељено од стране апликације.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2311
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -9140,7 +9177,7 @@ msgstr ""
 "Да би добили листу доступних опција за тренутни штампач кликните на тастер "
 "\"Листа опција штампача\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9149,7 +9186,7 @@ msgstr ""
 "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду "
 "\"%s <фајл>\" или \"%s <фајл>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -9165,7 +9202,7 @@ msgstr ""
 "штампања јкада кликнете на тај тастер. Ово је на пример корисно када се "
 "заглави папир.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9178,40 +9215,40 @@ msgstr ""
 "штампања. Једноставно додајте жељене опције у командну линију, e. g. \"%s "
 "<фајл>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Картице за Штампање/Скенирање/Фото на \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Штампам/Скенирам на \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Картица за приступ Штампање/Фото на \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Штампам на штампачу \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2342
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Листа са опцијама за штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -9234,7 +9271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
@@ -9256,17 +9293,17 @@ msgstr ""
 "једног HP штампача са фото уређајима. У \"MtoolsFM\" можете да замените "
 "слова уређајима са пољем које се налази у гоњем-десном углу листе фајлова."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Учитавам податке за штампач ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 ../../printerdrake.pm_.c:2453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Конфигурација за трансфер штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -9281,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 "послови штампања.\n"
 "Ни сви queues не могу бити пребачени због следећих разлога:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -9289,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 "CUPS не подржава штампаче на Novell серверима или штампачима који шаљу "
 "податке у слободно-формирану команду.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2431
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9297,11 +9334,11 @@ msgstr ""
 "PDQ подржава само локалне штампаче, удаљене LPD штампаче, и Socket/TCP "
 "штампаче.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2433
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2435
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9309,7 +9346,7 @@ msgstr ""
 "Као додатак, queues који су креирани са овим програмом или  \"foomatic-"
 "configure\" не могу бити пребачени."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9319,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 "Такође, штампачи конфигурисани са PPD фајловима који потичу од произвођача "
 "или са основним CUPS драјверима не могу бити пребачени."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9329,15 +9366,15 @@ msgstr ""
 "Означите штампаче које желите да пребаците и кликните на \n"
 "\"Пребаци\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Не пребацуј штампаче"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2458
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Пребаци"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9348,11 +9385,11 @@ msgstr ""
 "Кликни на \"Пребаци\" да би прешли преко старог.\n"
 "Можете укуцати и ново име или прескочити овај штампач."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9361,16 +9398,16 @@ msgstr ""
 "Штампач \"%s\" већ постоји,\n"
 "да ли стварно желите да поново упишете његове опције?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Ново име штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Трансферишем %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9379,29 +9416,29 @@ msgstr ""
 "Пребацили сте свој бивши default штампач (\"%s\"), Да ли треба да буде "
 "поново default штампач под новим системом за штампање %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Освежавам податаке о штампачу..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 ../../printerdrake.pm_.c:2579
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Подешавање удаљеног штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2508
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Стартујем мрежу ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 ../../printerdrake.pm_.c:2547
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2549
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Подеси мрежу сада"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Мрежна функционалност није подешена"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9413,11 +9450,11 @@ msgstr ""
 "нећете моћи да користите штампач који сада подешавате. Како желите да "
 "наставите?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Настави даље без подешавања мреже"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9432,7 +9469,7 @@ msgstr ""
 "\"Мрежа & Интернет\"/\"Коненкција\", и након тога подесите штампач, такође "
 "кориштењем Mandrake Контролног Центра, секција \"Хардвер\"/\"Штампач\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9442,24 +9479,24 @@ msgstr ""
 "конфигурацију и ваше хардверске компоненте. Онда пробајте понова да подесите "
 "удаљени штампач."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "велики"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "параноидни"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Инсталирам систем за штампање у %s сигурносном нивоу"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9483,11 +9520,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли стварно желите да подесите штампање на овој машини?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2664
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Покрени систем за штампање при старању система"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2665
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9507,60 +9544,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли поново желите да аутоматски стартујете систем за штампање ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2932
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2735
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Уклањам LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Уклањам LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Изаберите Spooler за штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Инсталирам Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Опције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Припремам PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Подешавам апликације..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3016
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3028
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Систем за штампање: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3080
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
@@ -9572,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 "њему; или да би омогућили штампач на удаљеном CUPS серверу доступним за Star/"
 "Open Office."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3081
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9582,29 +9619,29 @@ msgstr ""
 "to change its settings; to make it the default printer; or to view "
 "information about it."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Промените систем за штампање"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Нормални Мод"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3375
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Измена конфигурације штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3377
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9613,103 +9650,103 @@ msgstr ""
 "Штампач %s\n"
 "Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Уради то!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Тип конекције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Име, опис и локација штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Произођач и модел штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Подеси овај штампач као default"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Иштампај тест странице"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Уклони штампaч"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Default штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Штампач  \"%s\" је сада постављен као default штампач."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3483
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3486
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3507
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..."
@@ -10173,21 +10210,21 @@ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.0"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Добродошли у Свет Open Source-а"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community."
+"the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 "Успех MandrakeSoft-а је заснован на принципу Бесплатног Софтвера. Ваш нови "
 "оперативни систем је резултат колаборативног рада са делом светске Linux "
 "Заједнице"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world."
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Прикључите се свету Беспатног Софтвера"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
@@ -10197,7 +10234,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
-"forum you'll find on our \"Community\" webpages."
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Упознајте Open Source заједницу и постаните њен члан. Научите сами, научите "
 "друге, и помозите осталима да нам се прикључе у многим дисусионим форумима "
@@ -10212,7 +10249,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail."
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 вам омогућава најбољи софтвер за приступ свему што "
 "Интернет нуди: Сурфовање и преглед анимација са Mozilla-ом и Konqueror, "
@@ -10230,7 +10267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 вам омогућава да доведете свој мултимедијални рачунар до "
 "крајних граница! Користећи најновији софтвер за слушање музичких и аудио "
@@ -10256,7 +10293,7 @@ msgstr "Mandrake 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine."
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 Контролни Центар је локација за потупуно  и комплетно "
 "подешавање вашег Mandrake система"
@@ -10271,8 +10308,8 @@ msgid ""
 "KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 вам доноси 11 различитих грфичких десктоп окружења и "
-"window менаџера па тако можете изабрати између  GNOME 2.0, KDE 3.1, "
-"Window Maker 0.8, и осталих"
+"window менаџера па тако можете изабрати између  GNOME 2.0, KDE 3.1, Window "
+"Maker 0.8, и осталих"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
@@ -10280,20 +10317,20 @@ msgid "Development simplified"
 msgstr "Развојна"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments."
+"development environments"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 је ултимативна развојна платформа. Откријте снагу GNU gcc "
 "компајлера као и најбољег Open Source развојних окружења"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server."
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
@@ -10311,7 +10348,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)."
+"F.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
@@ -10332,7 +10369,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store."
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 "Широки распон Linux решења, као и слецијалних понуда производа и 'goodies'-"
 "а, је доступан и преко Интернета у нашем e-маркету"
@@ -10345,7 +10382,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore."
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
@@ -10359,14 +10396,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux."
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
 "Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)."
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
@@ -10377,14 +10414,14 @@ msgstr "MandrakeExpert"
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
 "Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -10393,7 +10430,7 @@ msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr "MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
@@ -12250,9 +12287,9 @@ msgstr "
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Алат за синхронизацију"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Самостални Алати"
 
@@ -12296,23 +12333,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Чаробњаци за конфигурацију"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Апликација:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Пакет: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Кернел:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Верзија: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12332,19 +12369,19 @@ msgstr ""
 "пребачена на тај сервер\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Пријава"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Није инсталирано"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "конектујем се на Bugzilla чаробњак ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Нема доступног претраживача! Молим Вас да инсталирате барем једног"
 
@@ -13848,7 +13885,7 @@ msgstr "
 msgid "Exit install"
 msgstr "Излаз из инсталације"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:595
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-- 
cgit v1.2.1