From bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sun, 4 Dec 2005 05:38:08 +0000
Subject: Updated POT file.

---
 perl-install/share/po/pt_BR.po | 205 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 102 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/pt_BR.po')

diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 4f2ca0b96..dcaeaa8a2 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-30 17:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 08:51-0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Renato Mello <renato@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Clique no botão para reiniciar o computador, retire a chave USB, remova a\n"
 "proteção de gravação, conecte a chave, e execute o Mandriva Move outra vez."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1334
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
 #: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Ok"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
 #: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431
-#: install_steps_interactive.pm:842 interactive.pm:120 interactive.pm:437
+#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Use Unicode por padrão"
 msgid "All languages"
 msgstr "Todos os idiomas"
 
-#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:963
+#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "País / Região"
@@ -2163,10 +2163,13 @@ msgstr "Opções: %s"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62
-#: install_steps_interactive.pm:342
+#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
+#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
+#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342
+#: steps.pm:21
 #, c-format
-msgid "Partitionning"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particionamento"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:92
 #, c-format
@@ -3084,7 +3087,7 @@ msgstr "Não foi possível instalar o pacote %s!"
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pacote obrigatório %s faltando"
 
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1319
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316
 #: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
@@ -3167,17 +3170,17 @@ msgstr "erro ao desmontar %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Habilitando partição Swap %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:112
+#: fs/mount_options.pm:113
 #, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "Usar um sistema de arquivos encriptado"
 
-#: fs/mount_options.pm:114
+#: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr "Habilitar quota de disco para o grupo e limites reforçados opicionais"
 
-#: fs/mount_options.pm:116
+#: fs/mount_options.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -3187,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 "(ex. para um acesso mais rápido ao spoll de notícias, para acelerar os "
 "servidores de notícias)."
 
-#: fs/mount_options.pm:119
+#: fs/mount_options.pm:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -3196,12 +3199,12 @@ msgstr ""
 "Somente pode ser montado explicitamente (i.e.,\n"
 "a opção -a não fará que o sistema de arquivos seja montado)."
 
-#: fs/mount_options.pm:122
+#: fs/mount_options.pm:123
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos."
 
-#: fs/mount_options.pm:124
+#: fs/mount_options.pm:125
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -3212,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de arquivos\n"
 "com binários para outras arquiteturas do que a sua própria."
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -3223,35 +3226,40 @@ msgstr ""
 "tenham efeito. (Isto parece seguro, mas é pouco seguro de\n"
 "fato se você tem suidperl(1) instalado.)"
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura."
 
-#: fs/mount_options.pm:134
+#: fs/mount_options.pm:135
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 "Toda a Entrada e Saída (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em "
 "modo síncrono"
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 "Habilita a quota de disco para usuário e , opcionalmente, limites reforçados"
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
+#, c-format
+msgid "Support user. extended attributes"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:145
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Dê acesso à escrita para usuários comuns"
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:147
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Dê acesso \"somente leitura\" para usuários comuns"
@@ -3311,7 +3319,7 @@ msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanuméricos"
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n"
 
-#: fsedit.pm:386
+#: fsedit.pm:388
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3322,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 "O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n"
 "partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot"
 
-#: fsedit.pm:391
+#: fsedit.pm:394
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -3331,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode utilizar um Volume Lógico LVM para o ponto de montagem %s, "
 "pois o mesmo parece uma extensão física"
 
-#: fsedit.pm:393
+#: fsedit.pm:396
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3344,12 +3352,12 @@ msgstr ""
 "extensão física. \n"
 "Você deve adicionar uma partição /boot primeiro"
 
-#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399
+#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivos root"
 
-#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403
+#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3358,19 +3366,19 @@ msgstr ""
 "Você precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
 "ou jfs) para este ponto de montagem\n"
 
-#: fsedit.pm:405
+#: fsedit.pm:408
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Você não pode usar um sistema de arquivos criptografados como ponto de "
 "montagem %s"
 
-#: fsedit.pm:466
+#: fsedit.pm:469
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Sem espaço livre suficiente para auto-alocação"
 
-#: fsedit.pm:468
+#: fsedit.pm:471
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada a fazer"
@@ -3501,7 +3509,7 @@ msgid "AGP controllers"
 msgstr "Controladores AGP"
 
 #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:995
+#: install_steps_interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
@@ -3568,7 +3576,7 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Bridges e controladores do sistema"
 
 #: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:955 standalone/finish-install:37
+#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
@@ -3579,7 +3587,7 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Mesa digitalizadora e touchscreen"
 
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:988
+#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
@@ -4450,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 "Esta opção, na verdade, instala um servidor de hora que poderá ser\n"
 "usado também por outras máquinas de sua rede local."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:890
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "O relógio está configurado para GMT"
@@ -4908,17 +4916,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Criar disquete de instalação automática"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Repetir"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1348
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salvar seleção de pacotes"
@@ -5822,8 +5830,8 @@ msgstr ""
 "realmente está presente em seu sistema, você pode clicar no botão e escolher "
 "outro driver."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1022
-#: install_steps_interactive.pm:1039
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019
+#: install_steps_interactive.pm:1036
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Placa de som"
@@ -5968,13 +5976,13 @@ msgstr ""
 "em sua máquina. Se você pretende usar sua máquina como servidor, é uma\n"
 "boa idéia verificar esta configuração e desativar o que não for necessário."
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:886
-#: install_steps_interactive.pm:981 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883
+#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1055
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "Placa de TV"
@@ -5989,33 +5997,33 @@ msgstr "Placa ISDN"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Interface gráfica"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1073
+#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070
 #: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxies"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1096
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nível de Segurança"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1110 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1126
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Gerenciador de inicialização"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1139 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
@@ -6513,13 +6521,6 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Você tem mais de um disco rígido; em qual deles você quer instalar o Linux?"
 
-#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
-#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
-#: install_steps_interactive.pm:278 steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionamento"
-
 #: install_interactive.pm:221
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6935,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 " Verifique o CD-ROM em um computador instalado, usando \"rpm -qpl media/main/"
 "*.rpm\"\n"
 
-#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27
+#: install_steps_auto_install.pm:68 install_steps_stdio.pm:27
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
@@ -7143,13 +7144,13 @@ msgstr "Houve um erro durante a instalação dos pacotes:"
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:941 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:937
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "não configurado"
@@ -7348,7 +7349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Procurando por pacotes disponíveis..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:841
+#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Escolha um servidor espelho (mirror) de onde pegar os pacotes"
@@ -7462,12 +7463,12 @@ msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 "Por favor, certifique-se de que a mídia Atualizar Módulos está no drive %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:814
+#: install_steps_interactive.pm:811
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Atualizações"
 
-#: install_steps_interactive.pm:815
+#: install_steps_interactive.pm:812
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -7489,7 +7490,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você deseja instalar estas atualizações?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:836
+#: install_steps_interactive.pm:833
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
@@ -7497,69 +7498,69 @@ msgstr ""
 "Contatando o site da Mandriva Linux para pegar a lista de mirrors (espelhos) "
 "disponíveis..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:855
+#: install_steps_interactive.pm:852
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Contatando o servidor espelho (mirror) para obter a lista de pacotes "
 "disponíveis..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Não foi possível conectar-se ao servidor %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Você gostaria de tentar outra vez?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:886 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:891
+#: install_steps_interactive.pm:888
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:899
+#: install_steps_interactive.pm:896
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:962
-#: install_steps_interactive.pm:980 install_steps_interactive.pm:987
-#: install_steps_interactive.pm:1138 services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959
+#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984
+#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133
 #: standalone/drakbackup:1585
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1021
-#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1054
-#: install_steps_interactive.pm:1065
+#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018
+#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051
+#: install_steps_interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1000 install_steps_interactive.pm:1009
+#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1000
+#: install_steps_interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1042
+#: install_steps_interactive.pm:1039
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Você tem alguma placa de som ISA?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1044
+#: install_steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -7568,70 +7569,70 @@ msgstr ""
 "Execute \"alsaconf\"ou \"sndconfig\" após a instalação para configurar sua "
 "placa de som"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1046
+#: install_steps_interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nenhuma placa de som detectada. Tente o \"harddrake\" após a instalação"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1066
+#: install_steps_interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Interface gráfica"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1072 install_steps_interactive.pm:1084
+#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Rede & Internet"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "configurado"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1095 install_steps_interactive.pm:1109
+#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106
 #: security/level.pm:55 steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "ativado"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1125
+#: install_steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1129 printer/printerdrake.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s em %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1143 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Serviços : %d ativados dos %d registrados"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1155
+#: install_steps_interactive.pm:1152
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Você não configurou o sistema X. Você quer realmente deixar assim?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1236
+#: install_steps_interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparando gerenciador de inicialização..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1246
+#: install_steps_interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7644,12 +7645,12 @@ msgstr ""
 "você precisará usar o BootX ou outros meios para inicializar sua máquina. O "
 "argumento do kernel para o sistema de arquivos raiz é: root=%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1252
+#: install_steps_interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Você quer usar o aboot?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7658,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao instalar o aboot; \n"
 "tentar forçar a instalação, mesmo que isto destrua a primeira partição?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1272
+#: install_steps_interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7667,22 +7668,22 @@ msgstr ""
 "Neste nível de segurança, o acesso aos arquivos em partições Windows é "
 "restrita apenas para o administrador."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1301 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1306
+#: install_steps_interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Por favor, insira outro disquete para o disco de drivers"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1308
+#: install_steps_interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Criando disquete de instalação automática..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1320
+#: install_steps_interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7693,19 +7694,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente quer sair agora?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1330 standalone/draksambashare:422
+#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422
 #: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Parabéns"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1338 install_steps_interactive.pm:1339
+#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Criar disquete de instalação automática"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1340
+#: install_steps_interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-- 
cgit v1.2.1