From bfbe2eab24bd35ac401d080c26609edc9be312a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 26 Dec 2018 18:37:55 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/pa_IN.po | 234 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 117 insertions(+), 117 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/pa_IN.po')

diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index dc6d86345..9a443e7e6 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-03 11:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: any.pm:263 any.pm:695 any.pm:1107 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:263 any.pm:696 any.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:874 diskdrake/interactive.pm:936
 #: diskdrake/interactive.pm:1028 diskdrake/interactive.pm:1055
 #: diskdrake/interactive.pm:1286 diskdrake/interactive.pm:1344 do_pkgs.pm:342
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
 msgid "Security"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: any.pm:428 any.pm:1028 any.pm:1047 authentication.pm:249
+#: any.pm:428 any.pm:1034 any.pm:1053 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -188,112 +188,112 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ %s ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਡ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1031 any.pm:1049 authentication.pm:250
+#: any.pm:437 any.pm:1037 any.pm:1055 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
-#: any.pm:504 any.pm:671 any.pm:714
+#: any.pm:505 any.pm:672 any.pm:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: any.pm:508
+#: any.pm:509
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:511
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:550 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:551 any.pm:576 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
 
-#: any.pm:551 any.pm:559 any.pm:720
+#: any.pm:552 any.pm:560 any.pm:721
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "ਜੋੜਨਾ"
 
-#: any.pm:552 any.pm:564 any.pm:721
+#: any.pm:553 any.pm:565 any.pm:722
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ ਵਿਧੀ"
 
-#: any.pm:557
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: any.pm:558 any.pm:570
+#: any.pm:559 any.pm:571
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "ਰੂਟ"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:562
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:563
+#: any.pm:564
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:565
+#: any.pm:566
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:567
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਈਲ"
 
-#: any.pm:577 any.pm:718 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:578 any.pm:719 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "ਮੂਲ"
 
-#: any.pm:585
+#: any.pm:586
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਲੇਬਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:586
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:586
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਭਾਗ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "ਇਹ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ"
 
-#: any.pm:611
+#: any.pm:612
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:612
+#: any.pm:613
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "ਲੀਨਕਸ"
 
-#: any.pm:612
+#: any.pm:613
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "ਹੋਰ OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:672
+#: any.pm:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr ""
 "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਉਪਰਲੀਆਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਹਨ।\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਬਣਾ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:723
+#: any.pm:724
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:725 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:726 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:820
 #: diskdrake/interactive.pm:885 diskdrake/interactive.pm:1053
@@ -319,220 +319,220 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: any.pm:726
+#: any.pm:727
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
 "unless chain loaded from another OS!"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:730
+#: any.pm:731
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:731
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip "
 "detecting other OSes and make it fast"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:987
+#: any.pm:993
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:988
+#: any.pm:994
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "rpm ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:989
+#: any.pm:995
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:990
+#: any.pm:996
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:991
+#: any.pm:997
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:992
+#: any.pm:998
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "ਕੰਪਾਇਲੇਸਨ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:998
+#: any.pm:1004
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ)"
 
-#: any.pm:1004
+#: any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, `-' ਅਤੇ `_' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ"
 
-#: any.pm:1006
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1013
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1013 any.pm:1051
+#: any.pm:1019 any.pm:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ:"
 
-#: any.pm:1013 any.pm:1052
+#: any.pm:1019 any.pm:1058
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ID"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "ਚੋਣ %s ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ!"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1025
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1027 authentication.pm:236
+#: any.pm:1033 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "ਉਪਭੋਗੀ ਭਰੋ\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:1035
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#: any.pm:1038
+#: any.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1045
+#: any.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1050
+#: any.pm:1056
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "ਸ਼ੈਲ"
 
-#: any.pm:1054
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1107
+#: any.pm:1113
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."
 
-#: any.pm:1159 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1165 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ"
 
-#: any.pm:1160
+#: any.pm:1166
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"
 
-#: any.pm:1161
+#: any.pm:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1168
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1169
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:1174 any.pm:1189 any.pm:1258
+#: any.pm:1180 any.pm:1195 any.pm:1264
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
 
-#: any.pm:1196 any.pm:1560 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1202 any.pm:1566 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:1244
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ਲਾਈਸਿੰਸ ਸਹਿਮਤੀ"
 
-#: any.pm:1246 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1252 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: any.pm:1253
+#: any.pm:1259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:1254
+#: any.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "ਸਵੀਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1254
+#: any.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "ਇਨਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1280 any.pm:1343
+#: any.pm:1286 any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੋਲੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1308
+#: any.pm:1314
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -543,87 +543,87 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ\n"
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਲਾਇਆ।"
 
-#: any.pm:1310 fs/partitioning_wizard.pm:194
+#: any.pm:1316 fs/partitioning_wizard.pm:194
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1311
+#: any.pm:1317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ"
 
-#: any.pm:1312
+#: any.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1321 any.pm:1352
+#: any.pm:1327 any.pm:1358
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1322
+#: any.pm:1328
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ"
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "ਬੋਲੀ ਚੋਣ"
 
-#: any.pm:1398
+#: any.pm:1404
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1399
+#: any.pm:1405
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1401
+#: any.pm:1407
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਉਪਲੱਬਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1402
+#: any.pm:1408
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "ਹੋਰ ਦੇਸ਼"
 
-#: any.pm:1402 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1408 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
 
-#: any.pm:1408
+#: any.pm:1414
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਵਿਧੀ:"
 
-#: any.pm:1411
+#: any.pm:1417
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1505
+#: any.pm:1511
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1505
+#: any.pm:1511
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:1505
+#: any.pm:1511
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "ਪਸੰਦ"
 
-#: any.pm:1509
+#: any.pm:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -639,14 +639,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"ਪਸੰਦੀਦਾ\" ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੂ।\n"
 
-#: any.pm:1521
+#: any.pm:1527
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr "NFS: ਵਾਧੂ ਪੁਰਾਣਾ ਯੂਨਿਕਸ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac ਅਤੇ Windows ਤੇ ਘੱਟ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ।"
 
-#: any.pm:1524
+#: any.pm:1530
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -654,18 +654,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: Windows ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac OS X ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਨਵੀਨ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ।"
 
-#: any.pm:1532
+#: any.pm:1538
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ NFS ਜਾਂ SMB ਵਰਤ ਕੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1560
+#: any.pm:1566
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake ਚਲਾਓ"
 
-#: any.pm:1562
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -674,54 +674,54 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ \"fileshare\" ਸਮੂਹ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ \n"
 "ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ userdrake ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1669
+#: any.pm:1675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1673
+#: any.pm:1679
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1708
+#: any.pm:1714
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1708
+#: any.pm:1714
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:1731 any.pm:1733
+#: any.pm:1737 any.pm:1739
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1734
+#: any.pm:1740
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1738
+#: any.pm:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1739
+#: any.pm:1745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1741
+#: any.pm:1747
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ਸਰਵਰ"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1748
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "ਸਵੈਚਾਲਤ ਸਮਾਂ ਸਮਕਾਲਤਾ (NTP ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ)"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1217
+#: bootloader.pm:1274
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1065,47 +1065,47 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1386
+#: bootloader.pm:1443
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ LILO"
 
-#: bootloader.pm:1387
+#: bootloader.pm:1444
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1388
+#: bootloader.pm:1445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ LILO"
 
-#: bootloader.pm:1389
+#: bootloader.pm:1446
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1390
+#: bootloader.pm:1447
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1391
+#: bootloader.pm:1448
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1392
+#: bootloader.pm:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ U-Boot/Extlinux"
 
-#: bootloader.pm:1480
+#: bootloader.pm:1537
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: bootloader.pm:2610
+#: bootloader.pm:2680
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਗ ਮੁੜ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: bootloader.pm:2623
+#: bootloader.pm:2693
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ \"%s\" ਚੁਣੋ।"
 
-#: bootloader.pm:2624
+#: bootloader.pm:2694
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "ਭਾਗ %s ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਵਿੱਚ ਮ
 msgid "Checking %s"
 msgstr "%s ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ"
 
-#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:456
+#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:488
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ: %s"
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press Enter to reboot."
+"Remove the installation medium and press Enter to reboot."
 msgstr ""
 
 #: messages.pm:113
@@ -4959,12 +4959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
-#: partition_table.pm:462
+#: partition_table.pm:494
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਅਸਫਲ:"
 
-#: partition_table.pm:632
+#: partition_table.pm:664
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n"
-- 
cgit v1.2.1