From 57249f751c2f2d532f4636c786f0ec48dddd3b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 12 Aug 2008 15:56:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/nn.po | 333 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 169 insertions(+), 164 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/nn.po')

diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index 2b6e82b8c..10ea34303 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -112,244 +112,244 @@ msgstr "Hopp over"
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "LILO-/grub-installering"
 
-#: any.pm:353
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kor vil du installera oppstartslastaren?"
 
-#: any.pm:380
+#: any.pm:379
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Oppsettype"
 
-#: any.pm:390 any.pm:422 any.pm:423
+#: any.pm:389 any.pm:420 any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Hovudval for oppstartslastar"
 
-#: any.pm:395
+#: any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Oppstartslastar"
 
-#: any.pm:396 any.pm:427
+#: any.pm:394 any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Oppstartslastar"
 
-#: any.pm:398 any.pm:429
+#: any.pm:396 any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Oppstartseining"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:398
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Hovudval"
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:399
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ventetid før oppstart med standardbilete"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Bruk ACPI"
 
-#: any.pm:403
+#: any.pm:401
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Bruk APIC"
 
-#: any.pm:404
+#: any.pm:402
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Bruk lokal APIC"
 
-#: any.pm:406 any.pm:794 any.pm:803 authentication.pm:240
+#: any.pm:404 any.pm:790 any.pm:799 authentication.pm:239
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251
+#: any.pm:406 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passorda er ikkje like"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251 diskdrake/interactive.pm:1300
+#: any.pm:406 authentication.pm:250 diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:407
 #, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "Du kan ikkje bruka eit passord som inneheld «%s»."
 
-#: any.pm:412 any.pm:796 any.pm:805 authentication.pm:241
+#: any.pm:410 any.pm:792 any.pm:801 authentication.pm:240
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passord (på nytt)"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Avgrens kommandolinjeval"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "avgrens"
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Valet «Avgrens kommandolinjeval» er ubrukeleg utan passord"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:414
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Tøm «/tmp» ved kvar oppstart"
 
-#: any.pm:417
+#: any.pm:415
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Nøyaktig minnestorleik om nødvendig (fann %d MiB)"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Minnestorleik i MiB"
 
-#: any.pm:428
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Startmelding"
 
-#: any.pm:430
+#: any.pm:427
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Pause for Open Firmware"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:428
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Tidsgrense for kjerneoppstart"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:429
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Skal det vera mogleg å starta opp frå CD?"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Skal det vera mogleg å starta opp frå Open Firmware?"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Standardoperativsystem?"
 
-#: any.pm:501
+#: any.pm:498
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
-#: any.pm:502 any.pm:515
+#: any.pm:499 any.pm:512
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Rot"
 
-#: any.pm:503 any.pm:528
+#: any.pm:500 any.pm:525
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Legg til"
 
-#: any.pm:505
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen-tillegg"
 
-#: any.pm:508
+#: any.pm:505
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Videomodus"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:507
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:511
+#: any.pm:508
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Nettverksprofil"
 
-#: any.pm:520 any.pm:525 any.pm:527 diskdrake/interactive.pm:376
+#: any.pm:517 any.pm:522 any.pm:524 diskdrake/interactive.pm:376
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Merkelapp"
 
-#: any.pm:522 any.pm:530 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:519 any.pm:527 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: any.pm:529
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Ingen video"
 
-#: any.pm:540
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Kan ikkje ha tom merkelapp"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Du må velja ein kjerne"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Du må velja ein rotpartisjon"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Merkelappen er allereie brukt"
 
-#: any.pm:560
+#: any.pm:557
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kva type oppføring vil du leggja til?"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Anna operativsystem (SunOS …)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Anna operativsystem (MacOS …)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Anna operativsystem (Windows …)"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -358,184 +358,184 @@ msgstr ""
 "Her er oppføringane på oppstartsmenyen.\n"
 "Du kan leggja til fleire, eller endra dei som er der."
 
-#: any.pm:754
+#: any.pm:751
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "tilgang til X-program"
 
-#: any.pm:755
+#: any.pm:752
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "tilgang til rpm-verktøy"
 
-#: any.pm:756
+#: any.pm:753
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "godta «su»"
 
-#: any.pm:757
+#: any.pm:754
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "tilgang til administrative filer"
 
-#: any.pm:758
+#: any.pm:755
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "tilgang til nettverksverktøy"
 
-#: any.pm:759
+#: any.pm:756
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "tilgang til kompileringsverktøy"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:762
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(allereie lagt til «%s»)"
 
-#: any.pm:771
+#: any.pm:768
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Skriv inn brukarnamn"
 
-#: any.pm:772
+#: any.pm:769
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tala og teikna «-» og «_»"
 
-#: any.pm:773
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Brukarnamnet er for langt"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Brukarnamnet finst allereie"
 
-#: any.pm:780 any.pm:807
+#: any.pm:777 any.pm:803
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Brukar-ID"
 
-#: any.pm:780 any.pm:808
+#: any.pm:777 any.pm:804
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppe-ID"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:778
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s må vera eit tal."
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:779
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s må vera over 500. Vil du likevel bruka dette?"
 
-#: any.pm:786
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Brukarhandtering"
 
-#: any.pm:793 authentication.pm:226
+#: any.pm:789 authentication.pm:226
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Vel passord for systemansvarleg («root»)"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Skriv inn ny brukar"
 
-#: any.pm:799
+#: any.pm:795
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Fullt namn"
 
-#: any.pm:802
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Brukarnamn:"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:802
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: any.pm:810
+#: any.pm:806
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: any.pm:848 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:844 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatisk innlogging"
 
-#: any.pm:849
+#: any.pm:845
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Du kan automatisk logga på standardbrukaren ved oppstart."
 
-#: any.pm:850
+#: any.pm:846
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Bruk denne funksjonen"
 
-#: any.pm:851
+#: any.pm:847
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Vel standardbrukar:"
 
-#: any.pm:852
+#: any.pm:848
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vel vindaugsbehandlar:"
 
-#: any.pm:875 any.pm:925
+#: any.pm:871 any.pm:920
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Versjonsnotat"
 
-#: any.pm:882 any.pm:1221 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lisensavtale"
 
-#: any.pm:921 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:916 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ikkje godta"
 
-#: any.pm:948 any.pm:1015
+#: any.pm:943 any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Vel språk."
 
-#: any.pm:949 any.pm:1016
+#: any.pm:944 any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Språkval"
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -545,72 +545,72 @@ msgstr ""
 "Mandriva Linux støttar fleire språk. Her\n"
 "kan du velja kva språk du vil ha tilgjengeleg."
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Fleire språk"
 
-#: any.pm:993 any.pm:1024
+#: any.pm:987 any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Gammal kompatibilitetskoding (ikkje UTF-8)"
 
-#: any.pm:995
+#: any.pm:989
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Alle språk"
 
-#: any.pm:1071
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land/område"
 
-#: any.pm:1073
+#: any.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Vel land."
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Her er heile lista over land"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Andre land"
 
-#: any.pm:1076 interactive.pm:481
+#: any.pm:1069 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: any.pm:1082
+#: any.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Skrivemetode:"
 
-#: any.pm:1085
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Inga deling"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tillat alle brukarar"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Sjølvvald"
 
-#: any.pm:1170
+#: any.pm:1163
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Med «Eigendefinert» kan du velja oppsett for kvar brukar for seg.\n"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "NFS: Det tradisjonelle Unix-fildelingssystemet, og dårleg støtta på Mac og "
 "Windows."
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -643,18 +643,18 @@ msgstr ""
 "SMB: Eit fildelingssystem brukt i Windows, Mac OS X og i fleire moderne "
 "Linux-system."
 
-#: any.pm:1193
+#: any.pm:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Du kan eksportera med NFS og SMB. Vel kven av dei du vil bruka."
 
-#: any.pm:1221
+#: any.pm:1214
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Set opp brukarar"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1216
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -664,52 +664,52 @@ msgstr ""
 "«fileshare». Du kan bruka brukaroppsettprogrammet til\n"
 "å leggja til brukarar her."
 
-#: any.pm:1315
+#: any.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Logg ut og bruk «Ctrl + Alt + Rettetast»."
 
-#: any.pm:1319
+#: any.pm:1312
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Du må logga ut for at endringane skal trå i kraft."
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "I kva tidssone held du til?"
 
-#: any.pm:1377 any.pm:1379
+#: any.pm:1370 any.pm:1372
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Dato, klokkeslett og tidssone"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1373
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Kva er den beste tida?"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1377
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (maskinvareklokka er sett til UTC)"
 
-#: any.pm:1385
+#: any.pm:1378
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (maskinvareklokka er sett til lokaltid)"
 
-#: any.pm:1387
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-tenar"
 
-#: any.pm:1388
+#: any.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (med NTP)"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Med Kerberos og Ldap for autotentisering i Active Directory-tenar "
 
 #: authentication.pm:96 authentication.pm:130 authentication.pm:149
 #: authentication.pm:150 authentication.pm:176 authentication.pm:200
-#: authentication.pm:872
+#: authentication.pm:871
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "LDAP-tenar"
 msgid "Base dn"
 msgstr "LDAP-grunn-DN"
 
-#: authentication.pm:103 authentication.pm:158
+#: authentication.pm:103
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
 msgstr ""
@@ -943,6 +943,11 @@ msgid ""
 "type of users information "
 msgstr ""
 
+#: authentication.pm:158
+#, c-format
+msgid "Fecth base Dn "
+msgstr ""
+
 #: authentication.pm:179
 #, c-format
 msgid ""
@@ -977,48 +982,48 @@ msgstr "Domene"
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr "Active Directory-område "
 
-#: authentication.pm:225 authentication.pm:242
+#: authentication.pm:225 authentication.pm:241
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: authentication.pm:228
+#: authentication.pm:227
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Autentiseringsmetode"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:233
+#: authentication.pm:232
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ingen passord"
 
-#: authentication.pm:254
+#: authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Passordet er for kort (det må ha minst %d teikn)"
 
-#: authentication.pm:354
+#: authentication.pm:353
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan ikkje kringkasta utan NIS-domene"
 
-#: authentication.pm:867
+#: authentication.pm:866
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Vel fil"
 
-#: authentication.pm:873
+#: authentication.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "Treng domeneautentisering"
 
-#: authentication.pm:875
+#: authentication.pm:874
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Brukarnamn for domeneadministrator"
 
-#: authentication.pm:876
+#: authentication.pm:875
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Passord for domeneadministrator"
@@ -1136,7 +1141,7 @@ msgstr "1 minutt"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund"
 
-#: common.pm:349
+#: common.pm:358
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr "Kommandoen %s manglar"
@@ -1239,8 +1244,8 @@ msgstr "Val: %s"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:284
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
 #: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
-#: fs/partitioning_wizard.pm:212 fs/partitioning_wizard.pm:252
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271 fs/partitioning_wizard.pm:276
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269 fs/partitioning_wizard.pm:274
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partisjonering"
@@ -1277,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 "(2048 sektorar er nok) på begynnelsen av disken"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:936 ugtk2.pm:937
+#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
@@ -1442,7 +1447,7 @@ msgstr "Vil du avslutta utan å lagra partisjontabellen?"
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Vil du lagra endringar i «/etc/fstab»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:252
+#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:250
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1838,7 @@ msgstr "Partisjonstabellen til «%s» vert no lagra."
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Når du har formatert «%s» vil alle data på denne partisjonen vera tapt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Sjå etter øydelagde blokkar?"
@@ -2112,8 +2117,8 @@ msgstr "Endra type"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:408 ugtk2.pm:510
-#: ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:801
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
+#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -2390,7 +2395,7 @@ msgstr "Vel monteringspunkta"
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Vel partisjonane du vil formatera"
 
-#: fs/partitioning.pm:76
+#: fs/partitioning.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -2399,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje kontrollera filsystemet «%s». Vil du ordna feila? (Merk at du då "
 "kan tapa data.)"
 
-#: fs/partitioning.pm:79
+#: fs/partitioning.pm:78
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Ikkje nok veksleplass for installering. Du må leggja til meir."
@@ -2549,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:512
+#: ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
@@ -2601,22 +2606,22 @@ msgstr "Slett og bruk heile disken"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har meir enn éin harddisk. Kven av dei vil du installera Linux på?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fsedit.pm:570
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:570
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Alle eksisterande partisjonar og data går tapt på stasjon «%s»."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:222
+#: fs/partitioning_wizard.pm:220
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Eigendefinert partisjonering"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:228
+#: fs/partitioning_wizard.pm:226
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Bruk fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2625,17 +2630,17 @@ msgstr ""
 "Du kan no partisjonera «%s».\n"
 "Hugs å lagra med «w» når du er ferdig."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Ikkje nok plass for installering"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:275
+#: fs/partitioning_wizard.pm:273
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Partisjonsvegvisaren fann følgjande løysingar:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:287
+#: fs/partitioning_wizard.pm:284
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Feil ved partisjonering: %s"
@@ -3273,18 +3278,18 @@ msgstr "Mottakartype:"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:414 ugtk2.pm:512
-#: ugtk2.pm:801 ugtk2.pm:824
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -3309,12 +3314,12 @@ msgstr "Endra"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:512
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Fullfør"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:510
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Førre"
@@ -5931,29 +5936,29 @@ msgstr "Tryggleik"
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Standardval"
 
-#: security/level.pm:57
+#: security/level.pm:56
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Vel tryggleiksnivå"
 
-#: security/level.pm:61
+#: security/level.pm:60
 #, c-format
 msgid "Security level"
 msgstr "Tryggleiksnivå"
 
-#: security/level.pm:63
+#: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Bruk libsafe for tenarar"
 
-#: security/level.pm:64
+#: security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Eit bibliotek som vernar mot overflytsfeil og strengformateringsangrep."
 
-#: security/level.pm:65
+#: security/level.pm:64
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Tryggleiksansvarleg (brukarnamn eller e-postadresse)"
@@ -6414,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 "Det finst ingen ekstrainformasjon\n"
 "om denne tenesta."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:911
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informasjon"
@@ -6747,47 +6752,47 @@ msgstr "Russland"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Serbia og Montenegro"
 
-#: ugtk2.pm:801
+#: ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette rett?"
 
-#: ugtk2.pm:861
+#: ugtk2.pm:863
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Inga fil vald"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:865
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Du har valt ei fil og ikkje ei mappe."
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Du har valt ei mappe og ikkje ei fil."
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Mappa finst ikkje"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Fila finst ikkje"
 
-#: ugtk2.pm:946
+#: ugtk2.pm:948
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Utvid tre"
 
-#: ugtk2.pm:947
+#: ugtk2.pm:949
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Fald saman tre"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:950
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Byt mellom flat og gruppert vising."
-- 
cgit v1.2.1