From 820c257a1a375ea716590b9d62365af01031d2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:14:11 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/ja.po | 123 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ja.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index d46f7f77b..dcd8201a8 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "お待ちください"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "root パーティションの最初のセクタ"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "フロッピー"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "以下のパッケージをインストールします:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "パッケージをインストール中..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "パッケージを削除..."
@@ -4954,11 +4954,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"システム設定に関する詳細については Mageia User's Guide を\n"
-"ご覧ください。"
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5142,39 +5141,39 @@ msgstr ""
 "データの完全性チェックに失敗しました。\n"
 "このディスクに書き込んでもデータは破損します。"
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "不要なパッケージの削除"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "不要なハードウェア用パッケージを探しています..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "不要な言語用パッケージを探しています..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr "あなたのシステムには必要ないと思われるパッケージが見つかりました。"
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "特に指示がなければ以下のパッケージを削除します:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "不要なハードウェアサポート"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "不要な言語サポート"
@@ -6392,6 +6391,11 @@ msgstr ""
 
 #: services.pm:114
 #, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:115
+#, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
@@ -6399,17 +6403,17 @@ msgstr ""
 "SMB/CIFS プロトコルはファイルとプリンタへの共有アクセスを可能にします。"
 "Windows サーバドメインにも統合されます。"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "サウンドシステムを起動"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6418,7 +6422,7 @@ msgstr ""
 "セキュアシェルは 2 つのコンピュータ間でデータをセキュアに (安全に) 交換するた"
 "めのネットワークプロトコルです"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6427,94 +6431,94 @@ msgstr ""
 "Syslog は様々なデーモンがシステムログにメッセージを記録するのに\n"
 "使います。Syslog は常に稼動させておいてください。"
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "USB デバイスのドライバをロードします。"
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "X フォントサーバを起動します。"
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "オンデマンドで他のデーモンを起動します。"
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "印刷"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "インターネット"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "ネットワーク"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "リモート管理"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "データベースサーバ"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "サービス"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "起動時に自動的に開始するサービスを選んでください"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d 個を起動 (登録数は %d 個)"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "実行中"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "停止中"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "サービスとデーモン"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6523,27 +6527,27 @@ msgstr ""
 "このサービスについての\n"
 "追加情報はありません。"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "リクエストがあったときに開始"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "起動時に開始"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6576,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
 "USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6603,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 "--help                : このヘルプを表示\n"
 "--version             : バージョン情報を表示\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6616,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - ブートローダの設定を有効にする\n"
 "デフォルトモード: 自動ログイン機能の設定を提供する"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6633,7 +6637,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - プログラムは Mageia のツールに限ります\n"
 "  --incident        - プログラムは Mageia のツールに限ります"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6650,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - インターネットを設定\n"
 "  --wizard          - '--add' と同じ"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6681,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 "                 : アプリケーション名 (staroffice なら so、ghostscript\n"
 "                 : なら gs) - 指定したアプリケーションにのみ有効"
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6711,17 +6715,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : MTS からクライアントマシンを削除 (MAC アドレス, IP, \n"
 "nbi イメージ名が必要)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[キーボード]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6744,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 "--status : 接続中なら 1、そうでなければ 0 を返して終了\n"
 "--quiet : クワイエットモード : (dis)connect と一緒に使用"
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6761,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 "  --changelog-first      説明欄で変更ログをファイルリストより先に表示\n"
 "  --merge-all-rpmnew     検出したすべての .rpmnew/.rpmsave ファイルをマージ"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6770,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6781,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6877,6 +6881,13 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "インストール失敗"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "システム設定に関する詳細については Mageia User's Guide を\n"
+#~ "ご覧ください。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-- 
cgit v1.2.1