From cdfa0121836db0a0e6b4f0832606a65cca2dba9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugeni Dodonov <eugeni@mandriva.org>
Date: Fri, 27 Mar 2009 01:29:51 +0000
Subject: po: sync with the code.

---
 perl-install/share/po/hr.po | 147 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 76 insertions(+), 71 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hr.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index f3b54affb..297e0f363 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:590
+#: any.pm:252 any.pm:863 diskdrake/interactive.pm:590
 #: diskdrake/interactive.pm:790 diskdrake/interactive.pm:834
 #: diskdrake/interactive.pm:920 diskdrake/interactive.pm:1174
 #: diskdrake/interactive.pm:1226 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
@@ -470,79 +470,79 @@ msgstr "Korisnička oznaka"
 msgid "Shell"
 msgstr "Ljuska"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "sačekajte tijekom ttmkfdira..."
 
-#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:892 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Auto-prijava"
 
-#: any.pm:891
+#: any.pm:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Mogu podesiti da se vaše računalo automatski prijavi kao jedan korisnik.\n"
 "Da li želite koristiti tu pogodnost?"
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
 
-#: any.pm:893
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite uobičajenog korisnika:"
 
-#: any.pm:894
+#: any.pm:896
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji želite pokrenuti:"
 
-#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
+#: any.pm:907 any.pm:927 any.pm:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Molim pričekajte"
 
-#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:794
+#: any.pm:934 any.pm:1280 interactive/gtk.pm:794
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: any.pm:972
+#: any.pm:974
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencni dogovor"
 
-#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:976 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: any.pm:981
+#: any.pm:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Da li imate još koji?"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odbij"
 
-#: any.pm:1008 any.pm:1074
+#: any.pm:1010 any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Molim izaberite jezik koji želite koristiti"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1039
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -550,77 +550,77 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Možete izabrati druge jezike koji će biti dostupni nakon instalacije"
 
-#: any.pm:1040
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1051 any.pm:1083
+#: any.pm:1053 any.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1053
+#: any.pm:1055
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Svi jezici"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1131
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Država / Regija"
 
-#: any.pm:1130
+#: any.pm:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Molim izaberite koju vrstu miša koristite"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ovdje je cijeli popis raspoloživih tipkovnica"
 
-#: any.pm:1133
+#: any.pm:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iskušaj portove"
 
-#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1135 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "&Napredno"
 
-#: any.pm:1139
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1142
+#: any.pm:1144
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nema dijeljenja"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -637,32 +637,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Proizvoljno\" će omogućiti dozvoljavanje po korisniku.\n"
 
-#: any.pm:1239
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Možete izvesti koristeći NFS ili Sambu. Koji od njih želite"
 
-#: any.pm:1278
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Pokreni userdrake"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -671,52 +671,54 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete koristiti userdrake za dodavanje korisnika u navedenu grupu."
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1383
 #, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid ""
+"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
+"logout now."
+msgstr ""
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1387
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
 
-#: any.pm:1442 any.pm:1444
+#: any.pm:1445 any.pm:1447
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1445
+#: any.pm:1448
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1449
+#: any.pm:1452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT"
 
-#: any.pm:1450
+#: any.pm:1453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT"
 
-#: any.pm:1452
+#: any.pm:1455
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Poslužitelj"
 
-#: any.pm:1453
+#: any.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)"
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr "Gotovo"
 #: diskdrake/interactive.pm:1114 diskdrake/interactive.pm:1127
 #: diskdrake/interactive.pm:1130 diskdrake/interactive.pm:1398
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:245
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:246
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95
 #: wizards.pm:99 wizards.pm:121
@@ -2170,7 +2172,7 @@ msgstr "Promijeni tip"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:805 ugtk2.pm:415
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:817 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgstr "Obriši cijeli disk"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati Linux?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:599
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:600
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "SVE postojeće particije i podaci biti će izgubljeni na disku %s"
@@ -2715,37 +2717,37 @@ msgstr "DrakX čarobnjak za particioniranje je pronašao slijedeća rješenja:"
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS se ne može koristiti na particijama koje su manje od 16 MB"
 
-#: fs/type.pm:380
+#: fs/type.pm:381
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS se ne može koristiti na particijama koje su manje od 32 MB"
 
-#: fsedit.pm:23
+#: fsedit.pm:24
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "jednostavno"
 
-#: fsedit.pm:27
+#: fsedit.pm:28
 #, c-format
 msgid "with /usr"
 msgstr "sa /usr"
 
-#: fsedit.pm:32
+#: fsedit.pm:33
 #, c-format
 msgid "server"
 msgstr "poslužitelj"
 
-#: fsedit.pm:136
+#: fsedit.pm:137
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:246
+#: fsedit.pm:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2764,22 +2766,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li se slažete da izgubite sve particije?\n"
 
-#: fsedit.pm:424
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mjesto montiranja mora početi sa /"
 
-#: fsedit.pm:425
+#: fsedit.pm:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Ime pisača može sadržavati samo slova, brojeve i podvlaku"
 
-#: fsedit.pm:426
+#: fsedit.pm:427
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Već postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"
 
-#: fsedit.pm:430
+#: fsedit.pm:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2790,14 +2792,14 @@ msgstr ""
 "Nema bootloader-a koji je u mogućnosti to podržati bez /boot particije.\n"
 "Zato budite pažljivi da dodate /boot particiju"
 
-#: fsedit.pm:436
+#: fsedit.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "Ne možete koristiti LVM logički prostor za mjesto montiranja %s"
 
-#: fsedit.pm:438
+#: fsedit.pm:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2809,12 +2811,12 @@ msgstr ""
 "Nema bootloader-a koji je u mogućnosti to podržati bez /boot particije.\n"
 "Zato budite pažljivi da dodate /boot particiju"
 
-#: fsedit.pm:442 fsedit.pm:444
+#: fsedit.pm:443 fsedit.pm:445
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datotečnog sustava"
 
-#: fsedit.pm:446 fsedit.pm:448
+#: fsedit.pm:447 fsedit.pm:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2823,18 +2825,18 @@ msgstr ""
 "Treba vam istinski datotečni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "
 "montiranja\n"
 
-#: fsedit.pm:450
+#: fsedit.pm:451
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Ne možete koristiti enkriptirani datotečni sustav za točku montiranja %s"
 
-#: fsedit.pm:515
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alokaciju"
 
-#: fsedit.pm:517
+#: fsedit.pm:518
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nema ništa za uraditi"
@@ -3301,7 +3303,7 @@ msgstr "Promijeni tip"
 
 #: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:805
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:817
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -6760,6 +6762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
+#~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+#~ msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
+
 #~ msgid "Welcome To Crackers"
 #~ msgstr "Dobrodošli Crackeri"
 
-- 
cgit v1.2.1