From f66549ef0b1df5c83dc8c934c8107064a638da37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Fri, 1 Jul 2005 07:16:10 +0000
Subject: update strings from CVS

---
 perl-install/share/po/hi.po | 221 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 121 insertions(+), 100 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index 145fa385f..87fb58ad6 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-28 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-01 15:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें, उपकर
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 fsedit.pm:209
-#: install_any.pm:1721 install_any.pm:1773 install_steps.pm:81
+#: install_any.pm:1725 install_any.pm:1777 install_steps.pm:81
 #: install_steps_interactive.pm:37 interactive/http.pm:117
 #: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "उन्नत"
 msgid "Input method:"
 msgstr "नेट विधि:"
 
-#: any.pm:848 install_any.pm:418 network/netconnect.pm:154
+#: any.pm:848 install_any.pm:421 network/netconnect.pm:154
 #: network/netconnect.pm:305 network/netconnect.pm:310
 #: network/netconnect.pm:1168 printer/printerdrake.pm:105
 #: printer/printerdrake.pm:2199
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "यूज़रड्रैक को आरम्भ करें"
 #: any.pm:1015 printer/printerdrake.pm:3900 printer/printerdrake.pm:3903
 #: printer/printerdrake.pm:3904 printer/printerdrake.pm:3905
 #: printer/printerdrake.pm:5162 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4083 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakbackup:4083 standalone/drakbug:127 standalone/drakfont:497
 #: standalone/drakroam:242 standalone/net_monitor:118
 #: standalone/printerdrake:547
 #, c-format
@@ -1781,47 +1781,47 @@ msgstr ""
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "बूटलोडर को पुनः संसाधित करना"
 
-#: common.pm:130
+#: common.pm:131
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "केबी"
 
-#: common.pm:130
+#: common.pm:131
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "एमबी"
 
-#: common.pm:130
+#: common.pm:131
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "जीबी"
 
-#: common.pm:138
+#: common.pm:139
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "टीबी"
 
-#: common.pm:146
+#: common.pm:147
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d मिनट"
 
-#: common.pm:148
+#: common.pm:149
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "१ मिनट"
 
-#: common.pm:150
+#: common.pm:151
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d पल"
 
-#: common.pm:252
+#: common.pm:253
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
 msgstr "केडेसू विलुप्त है"
 
-#: common.pm:255
+#: common.pm:256
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
 msgstr "कन्सोल-सहायक विलुप्त है"
@@ -2975,31 +2975,6 @@ msgstr "पैकेजों का संसाधन किया जा र
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "पैकेजों को हटाया जा रहा है ..."
 
-#: fs.pm:519
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s विभाजन को आरोहित किया जा रहा है"
-
-#: fs.pm:520
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%s विभाजन का %s निर्देशिका में आरोहण असफ़ल"
-
-#: fs.pm:525 fs.pm:542
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%s की जाँच हो रही है"
-
-#: fs.pm:558 partition_table.pm:385
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s को अवरोहण करने में त्रुटि: %s"
-
-#: fs.pm:590
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s स्वैप विभाजन को सक्रिय किया जा रहा है"
-
 #: fs/format.pm:57 fs/format.pm:64
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
@@ -3020,11 +2995,41 @@ msgstr "मै नहीं जानता हूँ कि %s को किस
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s का फ़ार्मेट करना %s असफ़ल रहा"
 
-#: fs/loopback.pm:30
+#: fs/loopback.pm:24
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "वृताकार माउन्ट्स %s\n"
 
+#: fs/mount.pm:72
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "%s विभाजन को आरोहित किया जा रहा है"
+
+#: fs/mount.pm:73
+#, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "%s विभाजन का %s निर्देशिका में आरोहण असफ़ल"
+
+#: fs/mount.pm:78 fs/mount.pm:95
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s की जाँच हो रही है"
+
+#: fs/mount.pm:111 partition_table.pm:385
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s को अवरोहण करने में त्रुटि: %s"
+
+#: fs/mount.pm:140
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "%s स्वैप विभाजन को सक्रिय किया जा रहा है"
+
+#: fs/mount_options.pm:111
+#, c-format
+msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
+msgstr ""
+
 #: fs/mount_options.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3097,6 +3102,12 @@ msgstr ""
 "(जबतक कि user,exec,dev,suid निर्देशों की विकल्प पंक्ति में दिये गये के अनुसार अगले \n"
 "विकल्पों में मिटा ना दिया गया हो)।"
 
+#: fs/mount_options.pm:141
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable user disk quota accounting enabled, and optionally enforce limits"
+msgstr ""
+
 #: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
@@ -3175,30 +3186,19 @@ msgstr ""
 "बिना एक /boot विभाजन के कोई बूटलोडर इसकी देखभाल करने समर्थ नहीं है।\n"
 "कृपया एक /boot विभाजन को जोड़ने को सुनिश्चित करें"
 
-#: fsedit.pm:388
+#: fsedit.pm:390
 #, c-format
 msgid "You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "%s आरोह बिन्दु पर आप एक एल०वी०एम० तार्किक खंड को उपयोग नहीं कर सकते है"
 
-#: fsedit.pm:390
+#: fsedit.pm:392
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
+"volumes.\n"
+"You should create a /boot partition first"
 msgstr ""
-"आपने एक एलवीएम लॉजिक्ल वाल्यूम का रूट की भांति (/) चयन किया है ।\n"
-"बिना एक /boot विभाजन के यह बूटलोडर इसकी देखभाल करने समर्थ नहीं है।\n"
-"कृपया एक /boot विभाजन को जोड़ना सुनिश्चित करें"
-
-#: fsedit.pm:393
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo does not handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-"आप लिलो का संसाधन करने में असमर्थ होगें (क्योंकि एक बहुसंख्य पी०वियों० पर एक एल०वी० की "
-"लिलो देखभाल नहीं कर सकता है)"
 
 #: fsedit.pm:396 fsedit.pm:398
 #, c-format
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "स्वतः-बाँटने के लिए उपयुक्
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "कुछ भी करने को नहीं"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1656
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1660
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "फ़्लापी"
@@ -3239,12 +3239,12 @@ msgstr "फ़्लापी"
 msgid "Zip"
 msgstr "ज़िप"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1657
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1661
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "डिस्क"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1658
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1662
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "सीडीरॉम"
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 "डिस्क को डालने के लिए आपसे कहा जायेगा। ऐसी एक फ़्लापी का निर्माण कैसे करने के लिए, \n"
 "अंतिम चरण के द्वितीय संकेत को पढ़ें।"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:895
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:899
 #: interactive.pm:157 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2503
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:308 standalone/net_applet:295
 #: ugtk2.pm:907 wizards.pm:156
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:895 interactive.pm:157
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:899 interactive.pm:157
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:743
 #: standalone/drakbackup:2503 standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:307
 #: standalone/net_applet:299 ugtk2.pm:907 wizards.pm:156
@@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr "आई०एस०डी०एन० कार्ड"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "सचित्र इन्टरफ़ेस"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1679 install_steps_interactive.pm:1062
+#: help.pm:855 install_any.pm:1683 install_steps_interactive.pm:1062
 #: standalone/drakbackup:2021
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -5404,13 +5404,13 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "आपको %s को भी एकसार करना चाहिए"
 
-#: install_any.pm:402
+#: install_any.pm:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "कया आपके पास एक और है ?"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:405
+#: install_any.pm:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid ""
 "Do you have a supplementary installation media to configure?"
 msgstr "क्या आप के पास कोई %s इन्टरफ़ेस है?"
 
-#: install_any.pm:418 printer/printerdrake.pm:3022
+#: install_any.pm:421 printer/printerdrake.pm:3022
 #: printer/printerdrake.pm:3029 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
@@ -5427,74 +5427,74 @@ msgstr "क्या आप के पास कोई %s इन्टरफ़े
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "सीडी-रॉम"
 
-#: install_any.pm:418
+#: install_any.pm:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network (HTTP)"
 msgstr "%s नेटवर्क"
 
-#: install_any.pm:418
+#: install_any.pm:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network (FTP)"
 msgstr "%s नेटवर्क"
 
-#: install_any.pm:418
+#: install_any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Network (NFS)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:448
+#: install_any.pm:451
 #, c-format
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:473 standalone/drakbackup:112
+#: install_any.pm:476 standalone/drakbackup:112
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "कोई उपकरण नहीं मिला"
 
-#: install_any.pm:478
+#: install_any.pm:481
 #, c-format
 msgid "Insert the CD"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:483
+#: install_any.pm:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mount CD-ROM"
 msgstr "फ़ार्क में असमर्थ: %s"
 
-#: install_any.pm:515 install_any.pm:534
+#: install_any.pm:518 install_any.pm:537
 #, c-format
 msgid "URL of the mirror?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:520
+#: install_any.pm:523
 #, c-format
 msgid "NFS setup"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:520
+#: install_any.pm:523
 #, c-format
 msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:521
+#: install_any.pm:524
 #, c-format
 msgid "Hostname of the NFS mount ?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:521
+#: install_any.pm:524
 #, c-format
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:569
+#: install_any.pm:572
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
 msgstr "%s को %s पर नहीं पाया जा सका"
 
-#: install_any.pm:732
+#: install_any.pm:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5506,13 +5506,13 @@ msgstr ""
 "कृपया \"%s\" लेबिल वाली सीडी-रॉम को अपनी ड्राइव में डालें और डालने के उपरान्त ठीक को "
 "दबायें ठीक को दबायें ।"
 
-#: install_any.pm:745
+#: install_any.pm:748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "खोज जारी है"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:886
+#: install_any.pm:890
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr ""
 "क्या आप वास्तव में इन सर्वरों को संसाधित करना चाहते है?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:909
+#: install_any.pm:913
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -5550,22 +5550,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या वास्तव में इन पैकेजों को हटाना चाहते है?\n"
 
-#: install_any.pm:1345 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1349 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s संचिका को पढ़ने में त्रुटि"
 
-#: install_any.pm:1576
+#: install_any.pm:1580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
 
-#: install_any.pm:1578
+#: install_any.pm:1582
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1616
+#: install_any.pm:1620
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -5574,52 +5574,52 @@ msgstr ""
 "एक त्रुटि उत्पन्न हो गयी है - कोई वैध उपकरण नहीं मिले जिन पर एक नवीन संचिकाप्रणालियों "
 "कानिर्माण किया जा सकता था। कृपया इस समस्या के कारण हेतु अपने हार्डवेयर की जाँच करें ।"
 
-#: install_any.pm:1660
+#: install_any.pm:1664
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "एचटीटीपी"
 
-#: install_any.pm:1660
+#: install_any.pm:1664
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "एफटीपी"
 
-#: install_any.pm:1660
+#: install_any.pm:1664
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "एनएफ़एस"
 
-#: install_any.pm:1683
+#: install_any.pm:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "कृपया चयन करें"
 
-#: install_any.pm:1699
+#: install_any.pm:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "फाईल पहले से है पुन बनाएँ"
 
-#: install_any.pm:1703
+#: install_any.pm:1707
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "अनुमति नहीं है"
 
-#: install_any.pm:1752
+#: install_any.pm:1756
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1773
+#: install_any.pm:1777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "%s माध्यम को जोड़ा गया"
 
-#: install_any.pm:1820
+#: install_any.pm:1824
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "विभाजनीकरण के पूर्व स्क्रीन-चित्र-माला को नहीं लिया जा सकता है"
 
-#: install_any.pm:1827
+#: install_any.pm:1831
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "%s में संसाधन के उपरान्त स्क्रीन चित्र-माला उपलब्ध होगी"
@@ -9057,11 +9057,16 @@ msgstr ", "
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s में स्वागत"
 
-#: lvm.pm:112
+#: lvm.pm:117
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "काल्पनिक भागों को पहिले हटायें\n"
 
+#: lvm.pm:150
+#, c-format
+msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physicals volumes"
+msgstr ""
+
 #: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:1028
 #, c-format
 msgid "Parameters"
@@ -19305,8 +19310,8 @@ msgstr "मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "एकसारीकरण औजार"
 
-#: standalone/drakbug:49 standalone/drakbug:63 standalone/drakbug:148
-#: standalone/drakbug:150 standalone/drakbug:154
+#: standalone/drakbug:49 standalone/drakbug:63 standalone/drakbug:149
+#: standalone/drakbug:151 standalone/drakbug:155
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
@@ -19409,12 +19414,12 @@ msgstr ""
 msgid "Report"
 msgstr "रिपोर्ट"
 
-#: standalone/drakbug:163
+#: standalone/drakbug:164
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "संसाधन नहीं किया गया है"
 
-#: standalone/drakbug:175
+#: standalone/drakbug:176
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "पैकज संसाधित नहीं हुआ"
@@ -24996,6 +25001,22 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "संसाधन असफ़ल"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
+#~ "The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
+#~ "Please be sure to add a /boot partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "आपने एक एलवीएम लॉजिक्ल वाल्यूम का रूट की भांति (/) चयन किया है ।\n"
+#~ "बिना एक /boot विभाजन के यह बूटलोडर इसकी देखभाल करने समर्थ नहीं है।\n"
+#~ "कृपया एक /boot विभाजन को जोड़ना सुनिश्चित करें"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may not be able to install lilo (since lilo does not handle a LV on "
+#~ "multiple PVs)"
+#~ msgstr ""
+#~ "आप लिलो का संसाधन करने में असमर्थ होगें (क्योंकि एक बहुसंख्य पी०वियों० पर एक एल०वी० की "
+#~ "लिलो देखभाल नहीं कर सकता है)"
+
 #~ msgid "use PPPoE"
 #~ msgstr "पीपीपीओई का उपयोग करें"
 
-- 
cgit v1.2.1