From 820c257a1a375ea716590b9d62365af01031d2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:14:11 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/fi.po | 123 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/fi.po')

diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index d3ca8eddb..838c58d7f 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota hetki"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Juuriosion ensimmäiselle sektorille"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Levykkeelle"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Sivutus"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Asennetaan paketteja..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Poistetaan paketteja..."
@@ -5167,11 +5167,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Järjestelmän asettamisesta löytyy tietoja virallisen Mageiain\n"
-"käyttäjäoppaan jälkiasennuskappaleesta."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5357,22 +5356,22 @@ msgstr ""
 "Tämä tarkoittaa, että kaikki asemalle kirjoitettu\n"
 "tieto muuttuu tunnistamattomaksi."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Käyttämättömien pakettien poisto"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Etsitään käyttämättömiä laitteisto-paketteja..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Etsitään käyttämättömiä kieli-paketteja..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5380,17 +5379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asennusohjelma havaitsi, että osa asennetuista paketeista on tarpeettomia."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Seuraavat paketit poistetaan:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Käyttämättömät laitteistopaketit"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Käyttämättömät kieli-paketit"
@@ -6632,6 +6631,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Paketteja suodattava palomuuri"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Paketteja suodattava palomuuri"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6640,17 +6644,17 @@ msgstr ""
 "SMB/CIFS-protokolla mahdollistaa sekä tiedostojen ja tulostimien jakamisen\n"
 "että Windows-toimialueeseen yhdistämisen."
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Käynnistää tietokoneen äänijärjestelmän"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Puheentunnistus"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6659,7 +6663,7 @@ msgstr ""
 "SSH on verkkoprotokolla, joka mahdollistaa tiedon siirtämisen salattuna "
 "kahden koneen välillä."
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6669,94 +6673,94 @@ msgstr ""
 "viestit järjestelmän lokitiedostoihin. On järkevää käyttää\n"
 "syslog-ohjelmaa aina."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Siirtää luodut pysyvät udev-säännöt hakemistoon /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Lataa USB-laitteiden ajurit."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Kevyt verkkoliikenteen tarkkailusovellus"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Käynnistää X-kirjasinpalvelimen."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Käynnistää muut taustaprosessit tarvittaessa."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostus"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Verkko"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Etähallinta"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Tietokantapalvelin"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Palvelut"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Valitse automaattisesti käynnistettävät palvelut"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktivoitu, %d asennettu"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "käynnissä"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "pysäytetty"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Palvelut ja taustaprosessit"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6765,27 +6769,27 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti palvelusta\n"
 "ei löydy lisätietoja."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Käynnistä tarvittaessa"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6819,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc.:lle osoitteeseen 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,\n"
 "MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6846,7 +6850,7 @@ msgstr ""
 "--help                : näytä tämä viesti.\n"
 "--version             : näytä versiotiedot.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6859,7 +6863,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - aseta käynnistyslatain\n"
 "Oletustila: tarjoutuu asettamaan automaattisen sisäänkirjautumisen"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6876,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - ohjelman pitäisi olla yksi %s:n työkaluista\n"
 "  --incident        - ohjelman pitäisi olla yksi %s:n työkaluista"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6893,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - aseta Internet-asetukset\n"
 "  --wizard          - kuten --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6924,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 "                 : ohjelmiston_nimi, eli so vastaa StarOfficea\n"
 "                 : ja gs vastaa GhostScriptiä."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6956,17 +6960,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : poista asiakaskone MTS:lta (vaatii MAC- ja IP-osoitteen "
 "sekä nbi-imagetiedoston nimen)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[näppäimistö]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6989,7 +6993,7 @@ msgstr ""
 "--status : palauttaa arvon 1, jos yhteys on avattu, muuten 0, ja poistuu.\n"
 "--quiet : ei-interaktiivinen tila. Käytetään (dis)connect:n kanssa."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -7008,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 " --merge-all-rpmnew  ehdota kaikkien .rpmnew- ja .rpmsave-tiedostojen "
 "yhdistämistä"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -7017,7 +7021,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -7028,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] näyttö\n"
 "       XFdrake tarkkuus"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7123,6 +7127,13 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Järjestelmän asettamisesta löytyy tietoja virallisen Mageiain\n"
+#~ "käyttäjäoppaan jälkiasennuskappaleesta."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-- 
cgit v1.2.1