From 4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmad Samir <ahmad@mageia.org>
Date: Thu, 7 Apr 2011 17:34:56 +0000
Subject: - any.pm: make it easier for rebranding by using %s magic - update
 po/pot files

---
 perl-install/share/po/fa.po | 25 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/fa.po')

diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index eea2654ed..a88253e2f 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-07 19:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot "
+"(eg: System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "لطفاً زبان برای استفاده را انتخاب کنید"
 #: any.pm:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Mageia can support multiple languages. Select\n"
+"%s can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
@@ -556,6 +556,11 @@ msgstr ""
 "را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب نمایید. آنها وقتی نصب شما تکمیل \n"
 "شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."
 
+#: any.pm:1135
+#, c-format
+msgid "Mageia"
+msgstr ""
+
 #: any.pm:1136
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
@@ -2827,11 +2832,11 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "قسمت‌بندیی با نقطه‌ی سوارسازی %s از قبل وجود دارد\n"
 
 #: fsedit.pm:434
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Please be sure to add a separate /boot partition"
 msgstr ""
 "شما قسمت‌بندی RAID نرم‌افزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"
 "هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"
@@ -2840,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 #: fsedit.pm:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /"
-"boot partition."
+"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a "
+"separate /boot partition."
 msgstr ""
 "شما قسمت‌بندی RAID نرم‌افزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"
 "هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"
@@ -2867,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Please be sure to add a separate /boot partition"
 msgstr ""
 "شما قسمت‌بندی RAID نرم‌افزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"
 "هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"
@@ -2892,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
 "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
 "volumes.\n"
-"You should create a /boot partition first"
+"You should create a separate /boot partition first"
 msgstr ""
 "شما حجم منطقی LVM را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n"
 "هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n"
-- 
cgit v1.2.1