From d8c9280d84ee6be540190f1863822bb0481d973d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 11 Dec 2012 16:35:57 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/eu.po | 204 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 107 insertions(+), 97 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/eu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index e5da0c59a..de1161f1d 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
 #: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
+#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:588 pkgs.pm:287
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Itxoin mesedez"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Erro partizioko lehen sektorea"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Disketean"
 
-#: any.pm:376 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:376 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Utzi"
@@ -507,47 +507,47 @@ msgstr "Aukeratu erabiltzaile lehenetsia:"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
 
-#: any.pm:1018 any.pm:1038 any.pm:1106
+#: any.pm:1018 any.pm:1032 any.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Askapen Oharrak"
 
-#: any.pm:1045 any.pm:1394 interactive/gtk.pm:817
+#: any.pm:1039 any.pm:1389 interactive/gtk.pm:817
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lizentzia-kontratua"
 
-#: any.pm:1094 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: any.pm:1101
+#: any.pm:1095
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Lizentzia hau onartzen duzu ?"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ezetsi"
 
-#: any.pm:1128 any.pm:1190
+#: any.pm:1122 any.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat"
 
-#: any.pm:1156
+#: any.pm:1150
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -558,82 +558,87 @@ msgstr ""
 "instalatu nahi dituzun hizkuntzak. Instalazioa osatzean eta\n"
 "sistema berrabiaraztean, erabilgarri egongo dira."
 
-#: any.pm:1158 fs/partitioning_wizard.pm:174
+#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Hizkuntza anitz"
 
-#: any.pm:1168 any.pm:1199
+#: any.pm:1154
+#, c-format
+msgid "Select Additional Languages"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:1163 any.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Kodeketa bateragarritasun zaharra (ez UTF-8)"
 
-#: any.pm:1169
+#: any.pm:1164
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Hizkuntza guztiak"
 
-#: any.pm:1191
+#: any.pm:1186
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Hizkuntza aukera"
 
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Estatua / Eskualdea"
 
-#: any.pm:1246
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Aukeratu zure herrialdea edo estatua"
 
-#: any.pm:1248
+#: any.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Hona hemen herrialde erabilgarri guztien zerrenda"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Beste Herrialde batzuk"
 
-#: any.pm:1249 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1244 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Sarrera metodoa:"
 
-#: any.pm:1258
+#: any.pm:1253
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ez partekatu"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: any.pm:1343
+#: any.pm:1338
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -648,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Custom\"ek erabiltzaileen araberako banaketa egiteko aukera ematen du.\n"
 
-#: any.pm:1355
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -657,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "NFS: usadioz Unixen fitxategiak elkarbanatzeko sistema, Mac eta Windowsen "
 "euskarri gutxiago duena."
 
-#: any.pm:1358
+#: any.pm:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -666,18 +671,18 @@ msgstr ""
 "SMB: fitxategiak elkarbanatzeko sistema, Windows, Mac OS X eta gaur egungo "
 "hainbat Linux sistemek erabiltzen dutena."
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "NFS edo SMB-rekin esporta dezakezu. Hautatu zein erabili nahi duzun."
 
-#: any.pm:1394
+#: any.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abiarazi userdrake"
 
-#: any.pm:1396
+#: any.pm:1391
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -687,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "taldea erabiltzen du. \n"
 "Userdrake erabil dezakezu talde honetan erabiltzaileak gehitzeko."
 
-#: any.pm:1503
+#: any.pm:1498
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -696,48 +701,48 @@ msgstr ""
 "Saioa amaitu eta berriro hasi behar duzu aldaketek eragina izan dezaten. "
 "Sakatu Ados saioa orain amaitzeko."
 
-#: any.pm:1507
+#: any.pm:1502
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Saioa amaitu eta berriro hasi behar duzu aldaketek eragina izan dezaten"
 
-#: any.pm:1542
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-zona"
 
-#: any.pm:1542
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
-#: any.pm:1565 any.pm:1567
+#: any.pm:1560 any.pm:1562
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Data, ordulari eta ordu gune ezarpenak"
 
-#: any.pm:1568
+#: any.pm:1563
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Zein da ordu onena?"
 
-#: any.pm:1572
+#: any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (hardware ordularia UTC-ra ezarria)"
 
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (hardware ordularia bertako ordura ezarria)"
 
-#: any.pm:1575
+#: any.pm:1570
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Zerbitzaria"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1571
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
@@ -1081,7 +1086,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Domeinu-administratzailearen pasahitza"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:991
+#: bootloader.pm:998
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1096,42 +1101,47 @@ msgstr ""
 "itxaron lehenespenez berrabiarazi arte.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1169
+#: bootloader.pm:1190
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO testu-menuarekin"
 
-#: bootloader.pm:1170
+#: bootloader.pm:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB2 with graphical menu"
+msgstr "GRUB menu grafikoarekin"
+
+#: bootloader.pm:1192
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB menu grafikoarekin"
 
-#: bootloader.pm:1171
+#: bootloader.pm:1193
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB testu menuarekin"
 
-#: bootloader.pm:1172
+#: bootloader.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1173
+#: bootloader.pm:1195
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1257
+#: bootloader.pm:1281
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ez dago nahikoa leku /boot-en"
 
-#: bootloader.pm:1983
+#: bootloader.pm:2030
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Abioko kargatzailea ezin da instalatu %s partizio batean\n"
 
-#: bootloader.pm:2104
+#: bootloader.pm:2197
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1140,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "Abioko kargatzailearen konfigurazioa eguneratu egin behar da, partizioa "
 "berriro zenbakitu delako"
 
-#: bootloader.pm:2117
+#: bootloader.pm:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "Abioko kargatzailea ezin da behar bezala instalatu. Berrabiarazi "
 "berreskuratzea, eta hautatu \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2118
+#: bootloader.pm:2211
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Berriro instalatu abioko kargatzailea"
@@ -1247,7 +1257,7 @@ msgstr "Muntatze-puntua"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
@@ -1354,7 +1364,7 @@ msgstr "Irten"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:653
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:654
 #: interactive/gtk.pm:809 interactive/gtk.pm:827 interactive/gtk.pm:848
 #: ugtk2.pm:936
 #, c-format
@@ -2277,7 +2287,7 @@ msgstr "Enkriptatze-algoritmoa"
 msgid "Change type"
 msgstr "Aldatu mota"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:130 interactive.pm:551
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
@@ -2357,7 +2367,7 @@ msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dituzu:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:287
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Paketeak kentzen..."
@@ -2381,22 +2391,22 @@ msgstr "FAT partizio bat eduki behar duzu /boot/efi-n muntatuta"
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"
 
-#: fs/format.pm:130
+#: fs/format.pm:131
 #, c-format
 msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr "Ez dakit %s-n %s motako etiketa nola ezarri"
 
-#: fs/format.pm:142
+#: fs/format.pm:143
 #, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
 msgstr "%s-n etiketa ezartzeak huts egin du, formateatuta dago?"
 
-#: fs/format.pm:183
+#: fs/format.pm:184
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
 
-#: fs/format.pm:188 fs/format.pm:190
+#: fs/format.pm:189 fs/format.pm:191
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"
@@ -2411,22 +2421,22 @@ msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "%s partizioa muntatzen"
 
-#: fs/mount.pm:86
+#: fs/mount.pm:87
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "%s partizioa %s direktorioan muntatzeak huts egin du"
 
-#: fs/mount.pm:91 fs/mount.pm:108
+#: fs/mount.pm:92 fs/mount.pm:109
 #, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "%s egiaztatzen"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:422
+#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:422
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s"
 
-#: fs/mount.pm:140
+#: fs/mount.pm:141
 #, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "%s swap partizioa gaitzen"
@@ -2691,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:191 fs/partitioning_wizard.pm:559
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
@@ -3462,7 +3472,7 @@ msgstr "Txartel-modeloa:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Sintonizadore-mota:"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270
+#: interactive.pm:129 interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
@@ -3470,37 +3480,37 @@ msgstr "Sintonizadore-mota:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: interactive.pm:262
+#: interactive.pm:263
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Aldatu"
 
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:551 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
@@ -5303,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 "Irtenbide bakarra lehen mailako partizioak mugitzea da, hutsunea partizio "
 "hedatuen ondoan gera dadin."
 
-#: partition_table/raw.pm:288
+#: partition_table/raw.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -5316,22 +5326,22 @@ msgstr ""
 "Horrek esan nahi du, diskoan ezer idazten bada, hondatutako datuak sortuko "
 "direla ausaz."
 
-#: pkgs.pm:252 pkgs.pm:255 pkgs.pm:268
+#: pkgs.pm:254 pkgs.pm:257 pkgs.pm:270
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Erabili gabeko paketeen ezabaketa"
 
-#: pkgs.pm:252
+#: pkgs.pm:254
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Erabili gabeko hardware paketeak bilatzen..."
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:257
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Erabili gabeko lokalizazio paketeak bilatzen..."
 
-#: pkgs.pm:269
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5340,17 +5350,17 @@ msgstr ""
 "Zure sistemaren konfiguraketarako zenbait pakete ez direla beharrezko "
 "aurkitu dugu."
 
-#: pkgs.pm:270
+#: pkgs.pm:272
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Ondorengo paketeak ezabatuko ditugu, kontrakoa esaten ez baduzu:"
 
-#: pkgs.pm:273 pkgs.pm:274
+#: pkgs.pm:275 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Erabiltzen ez den hardwarearen euskarria"
 
-#: pkgs.pm:277 pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:279 pkgs.pm:280
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Erabili gabeko lokalizazioa"
@@ -6765,7 +6775,7 @@ msgstr "Hasi"
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: standalone.pm:25
+#: standalone.pm:26
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6798,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 "Free Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n"
 "Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:44
+#: standalone.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6826,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 "--help                : erakutsi mezu hau.\n"
 "--bertsioa             : erakutsi bertsio-zenbakia.\n"
 
-#: standalone.pm:56
+#: standalone.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6839,7 +6849,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - gaitu abioko kargatzailea konfiguratzea\n"
 "modu lehenetsia: eskaini saioa automatikoki hasteko eginbidea konfiguratzea"
 
-#: standalone.pm:60
+#: standalone.pm:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6856,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - programak Mageia-en tresnetako bat izan behar du\n"
 "  --incident        - programak Mageia-en tresnetako bat izan behar du"
 
-#: standalone.pm:66
+#: standalone.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6873,7 +6883,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - konfiguratuinternet\n"
 "  --wizard          - --add bezala"
 
-#: standalone.pm:72
+#: standalone.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6905,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "                 : name_of_application Staroffice-rako gisa \n"
 "                 : and gs ghostscript-erako horretarako bakarrik."
 
-#: standalone.pm:87
+#: standalone.pm:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6937,17 +6947,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : ezabatu bezero makina bat MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "
 "irudi izena behar dira)"
 
-#: standalone.pm:99
+#: standalone.pm:100
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[teklatua]"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6970,7 +6980,7 @@ msgstr ""
 "--status : konektatuta badago, 1 ematen du; bestela, 0. Ondoren irten.\n"
 "--quiet : interaktiboa ez izateko. (dis)connect-ekin erabiltzen da."
 
-#: standalone.pm:111
+#: standalone.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6989,7 +6999,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     proposatu aurkitzen diren .rpmnew/.rpmsave "
 "fitxategi guztiak fusionatzea"
 
-#: standalone.pm:116
+#: standalone.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6998,7 +7008,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -7009,7 +7019,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 
-#: standalone.pm:153
+#: standalone.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-- 
cgit v1.2.1