From 820c257a1a375ea716590b9d62365af01031d2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:14:11 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/et.po | 123 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/et.po')

diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 4f8b66e92..6e14a7bee 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Palun oodake"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Juurpartitsiooni algusesse"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Disketil"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Saaleala"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Paigaldada tuleb järgmised paketid:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Pakettide paigaldamine..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Pakettide eemaldamine..."
@@ -5046,11 +5046,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Abi süsteemi edasiseks seadistamiseks saab eelkõige\n"
-"Mageia kasutaja käsiraamatust."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5235,40 +5234,40 @@ msgstr ""
 "Andmete terviklikkuse kontroll nurjus. \n"
 "See tähendab, et kettale kirjutamisel tekib probleeme."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Mittevajalike pakettide eemaldamine"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Mittevajalike riistvarapakettide otsimine..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Mittevajalike lokaliseerimispakettide otsimine..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr "Leiti, et mõningaid pakette ei ole Teie süsteemile tegelikult vaja."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Järgmised paketid jäetakse paigaldamata, kui Te ei otsusta just vastupidi:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Mittevajalik riistvara toetus"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Mittevajalik lokaliseerimine"
@@ -6493,6 +6492,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Pakette filtreeriv tulemüür"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Pakette filtreeriv tulemüür"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6501,17 +6505,17 @@ msgstr ""
 "SMB/CIFS protokoll võimaldab kasutada jagatud faile ja printereid ning "
 "ühenduda Windowsi serveri domeeniga"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Käivitab helisüsteemi"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Kõneanalüüsi kiht"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6520,101 +6524,101 @@ msgstr ""
 "Secure Shell on võrguprotokoll, mis võimaldab kahel arvutil vahetada andmeid "
 "turvalise kanali kaudu"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr "Syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!"
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Loodud püsivate udevi reeglite liigutamine asukohta /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Laeb draiverid USB-seadmete tarbeks."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Lihtne võrguliikluse jälgija"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Käivitab X'i fondiserveri."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Käivitab vajaduse korral teised deemonid."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Trükkimine"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Võrk"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Süsteem"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Võrguhaldus"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Andmebaasi server"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Teenused"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktiveeritud, kokku %d"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "töötab"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "peatatud"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Teenused ja deemonid"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6623,27 +6627,27 @@ msgstr ""
 "Selle teenuse kohta\n"
 "ei oska lisainfot anda."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Vajaduse korral"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Alglaadimisel"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Käivita"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Peata"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6676,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
 "02110-1301, USA\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6703,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 "--help                : näitab käesolevat abiteadet.\n"
 "--version             : näitab versiooni nime.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6716,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - alglaadija seadistamise lubamine\n"
 "vaikerežiim: pakutakse võimalust seadistada automaatset sisselogimist"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6733,7 +6737,7 @@ msgstr ""
 "--report           - rakendus peab olema üks %s tööriistadest\n"
 "--incident         - rakendus peab olema üks %s tööriistadest"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6750,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - internetiühenduse seadistamine\n"
 "  --wizard          - nagu --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6782,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "                 : rakenduse_nimi, näiteks so StarOffice'i \n"
 "                 : ja gs GhostScripti puhul."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6814,18 +6818,18 @@ msgstr ""
 "--delclient      : kustutab kliendimasina MTSist (nõutav on MAC-aadress, IP, "
 "nbi laadepildi nimi)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[klaviatuur]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 "[--file=minufail] [--word=minusõna] [--explain=regulaaravaldis] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6848,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 "--status : vastuseks 1, kui on ühendatud, muul juhul 0 ja väljumine.\n"
 "--quiet : lülitab välja interaktiivsuse. Koos võtmega (dis)connect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6866,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 "muudatuste logi\n"
 "  -merge-all-rpmnew     proovib liita kõik leitud failid .rpmnew/.rpmsave"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6875,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=seade] [--update-sane=sane_baaskataloog] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=seade]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6886,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 "       XFDrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFDrake ekraanilahutus"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6981,6 +6985,13 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abi süsteemi edasiseks seadistamiseks saab eelkõige\n"
+#~ "Mageia kasutaja käsiraamatust."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-- 
cgit v1.2.1