From 2c4dd6113b14887c4b43350e1a97f0c3bb27637c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Mon, 12 Sep 2005 17:13:00 +0000 Subject: sync with KDE --- perl-install/share/po/eo.po | 88 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/eo.po') diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 288027c57..34b33ea8e 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -42,9 +42,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../move/move.pm:452 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "Restaŭru de dosiero" +msgstr "R&eprovu" #: ../move/move.pm:453 ../move/move.pm:497 #, c-format @@ -1421,9 +1421,9 @@ msgid "Active Directory with Winbind" msgstr "" #: authentication.pm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local file:" -msgstr "Lokaj dosieroj:" +msgstr "Lokala dosiero :" #: authentication.pm:55 #, c-format @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas" #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:112 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Ĉifroŝlosilo:" #: diskdrake/interactive.pm:1330 #, c-format @@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Dosierujo" #: install_any.pm:571 #, fuzzy, c-format @@ -12275,9 +12275,9 @@ msgid "" msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:2379 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Domajna nomo" +msgstr "Komandlinio:" #: printer/printerdrake.pm:2383 #, c-format @@ -13269,9 +13269,9 @@ msgid "Checking installed software..." msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:4598 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s..." -msgstr "Distingivo: %s\n" +msgstr "Mi forigas %s" #: printer/printerdrake.pm:4602 #, fuzzy, c-format @@ -14966,9 +14966,9 @@ msgid "Apache" msgstr "Apache" #: share/compssUsers.pl:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "Laborgrupo" +msgstr "G&rupa programaro" #: share/compssUsers.pl:90 #, c-format @@ -15567,9 +15567,9 @@ msgid "This will take a few minutes." msgstr "" #: standalone/drakTermServ:453 standalone/drakTermServ:493 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done!" -msgstr "Finata" +msgstr "F&inu !" #: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:849 #, c-format @@ -16201,7 +16201,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78 #: standalone/drakautoinst:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Kreas aŭtoinstalan disketon" @@ -16397,9 +16397,9 @@ msgstr "" #: standalone/drakbackup:543 standalone/drakbackup:614 #: standalone/drakbackup:670 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progress" -msgstr "Provu pordojn" +msgstr "Totala progreso:" #: standalone/drakbackup:596 #, c-format @@ -17954,9 +17954,9 @@ msgid "Find Package" msgstr "Trovu pakaĵon" #: standalone/drakbug:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package: " -msgstr "Elektado de Pakaĵoj" +msgstr "Pakaĵo : " #: standalone/drakbug:88 #, c-format @@ -18070,9 +18070,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Kluzo:" #: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:807 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface:" -msgstr "Interreto" +msgstr "Interfaco :" #: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:116 #, c-format @@ -18167,9 +18167,9 @@ msgid "Modem timeout" msgstr "Winmodem-konekto" #: standalone/drakconnect:531 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use lock file" -msgstr "Elektu dosieron" +msgstr "U&zu ŝlosodosieron" #: standalone/drakconnect:533 #, c-format @@ -19047,12 +19047,12 @@ msgstr "Detala informo" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "IP-adreso :" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format msgid "Host name:" -msgstr "" +msgstr "Poŝtejo :" #: standalone/drakhosts:117 #, c-format @@ -19808,7 +19808,7 @@ msgstr "Loka printilo" #: standalone/draksambashare:94 #, c-format msgid "Printer name" -msgstr "" +msgstr "Presilonomo:" #: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594 #, c-format @@ -20036,7 +20036,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:611 #, c-format msgid "Print command:" -msgstr "" +msgstr "P&res-komando:" #: standalone/draksambashare:612 #, c-format @@ -20046,7 +20046,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:613 #, c-format msgid "Printing:" -msgstr "" +msgstr "Presante :" #: standalone/draksambashare:629 #, c-format @@ -20084,14 +20084,14 @@ msgid "Samba share directory" msgstr "Ne estas dosierujo" #: standalone/draksambashare:766 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Share name:" -msgstr "Opuza nomo" +msgstr "Opuza nomo :" #: standalone/draksambashare:772 #, c-format msgid "Public:" -msgstr "" +msgstr "Publika :" #: standalone/draksambashare:796 #, c-format @@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Salutnomo :" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -20210,9 +20210,9 @@ msgid "LOCAL" msgstr "" #: standalone/draksec:53 standalone/net_applet:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ignore" -msgstr "singapuro" +msgstr "I&gnoru" #. -PO: Do not alter the and tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -20821,9 +20821,9 @@ msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" #: standalone/drakvpn:281 standalone/drakvpn:292 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration file" -msgstr "LAN Konfiguraĵo" +msgstr "Agordodosiero:" #: standalone/drakvpn:282 #, c-format @@ -21932,7 +21932,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakxtv:88 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "Areo :" #: standalone/drakxtv:93 #, c-format @@ -22276,7 +22276,7 @@ msgstr "" #: standalone/harddrake2:74 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "F&lagoj" #: standalone/harddrake2:74 #, c-format @@ -22412,9 +22412,9 @@ msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" #: standalone/harddrake2:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Channel" -msgstr "Nuligu" +msgstr "K&analo" #: standalone/harddrake2:97 #, c-format @@ -23416,9 +23416,9 @@ msgstr "Servil-nomo" #. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE #: standalone/printerdrake:239 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Printilo" +msgstr "Aldonu presilon..." #: standalone/printerdrake:239 #, fuzzy, c-format @@ -24068,9 +24068,9 @@ msgid "No such directory" msgstr "Ne estas dosierujo" #: ugtk2.pm:985 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No such file" -msgstr "Lokala dosiero" +msgstr "Ne ekzistas tia dosiero" #: ugtk2.pm:1066 #, c-format -- cgit v1.2.1