From 257caa3eaa17d6b66199e14aa0b59c30df19d89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>
Date: Sat, 2 Jan 2016 14:56:19 +0100
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/cs.po | 564 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 285 insertions(+), 279 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/cs.po')

diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 41b238d53..fe8b07222 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-13 20:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-02 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: any.pm:258 any.pm:925 diskdrake/interactive.pm:642
+#: any.pm:262 any.pm:970 diskdrake/interactive.pm:642
 #: diskdrake/interactive.pm:866 diskdrake/interactive.pm:928
 #: diskdrake/interactive.pm:1046 diskdrake/interactive.pm:1278
 #: diskdrake/interactive.pm:1336 do_pkgs.pm:342 do_pkgs.pm:387
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím počkejte"
 
-#: any.pm:258
+#: any.pm:262
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Probíhá instalace zaváděcího programu"
 
-#: any.pm:269
+#: any.pm:273
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přiřadit nové ID svazku?"
 
-#: any.pm:280
+#: any.pm:284
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Instalace zaváděcího programu selhala. Stala se tato chyba:"
 
-#: any.pm:320
+#: any.pm:324
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -71,218 +71,218 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Z jakého disku startujete systém?"
 
-#: any.pm:331
+#: any.pm:335
 #, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Instalace zaváděcího programu"
 
-#: any.pm:335
+#: any.pm:339
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kam chcete nainstalovat zaváděcí program?"
 
-#: any.pm:351
+#: any.pm:355
 #, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "První sektor (MBR) disku %s"
 
-#: any.pm:353
+#: any.pm:357
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "První sektor disku (MBR)"
 
-#: any.pm:355
+#: any.pm:359
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "První sektor kořenového oddílu"
 
-#: any.pm:357
+#: any.pm:361
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na disketu"
 
-#: any.pm:359 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:363 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
-#: any.pm:387
+#: any.pm:391
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Nastavení stylu zavádění"
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Základní nastavení zaváděcího programu"
 
-#: any.pm:405
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Zaváděcí program"
 
-#: any.pm:406
+#: any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Zaváděcí program"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:413
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Startovací zařízení"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Hlavní volby"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Prodleva před zavedením výchozího obrazu"
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:418
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Povolit ACPI"
 
-#: any.pm:415
+#: any.pm:419
 #, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Povolit SMP"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:420
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Povolit APIC"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Povolit lokální APIC"
 
-#: any.pm:419 security/level.pm:63
+#: any.pm:423 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
 
-#: any.pm:420 any.pm:853 any.pm:872 authentication.pm:249
+#: any.pm:424 any.pm:898 any.pm:917 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: any.pm:423 authentication.pm:260
+#: any.pm:427 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Hesla nejsou shodná"
 
-#: any.pm:423 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1502
+#: any.pm:427 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1502
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Zkuste to znovu, prosím"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:429
 #, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Nemůžete použít heslo s %s"
 
-#: any.pm:429 any.pm:856 any.pm:874 authentication.pm:250
+#: any.pm:433 any.pm:901 any.pm:919 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (podruhé)"
 
-#: any.pm:494
+#: any.pm:498
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz (image)"
 
-#: any.pm:495 any.pm:507
+#: any.pm:499 any.pm:511
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Kořenový (root)"
 
-#: any.pm:496
+#: any.pm:500 any.pm:636
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Připojit"
 
-#: any.pm:498
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Připojit Xen"
 
-#: any.pm:500
+#: any.pm:504
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Vyžaduje pro zavedení heslo"
 
-#: any.pm:501
+#: any.pm:505 any.pm:637
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video režim"
 
-#: any.pm:502
+#: any.pm:506
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:503
+#: any.pm:507
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Síťový profil"
 
-#: any.pm:511 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:515 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Značka"
 
-#: any.pm:513 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:517 any.pm:634 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: any.pm:521
+#: any.pm:525
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Prázdná značka není povolena"
 
-#: any.pm:522
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"
 
-#: any.pm:522
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Musíte zadat kořenový oddíl"
 
-#: any.pm:523
+#: any.pm:527
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Tato značka se již používá"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:545
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Jiný systém (Windows...)"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:593 any.pm:631
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Nastavení zaváděcího programu"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:594
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -291,47 +291,47 @@ msgstr ""
 "Zde jsou záznamy z vaší zaváděcí nabídky.\n"
 "Můžete přidat další nebo změnit stávající."
 
-#: any.pm:812
+#: any.pm:857
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "přístup k programům v X prostředí"
 
-#: any.pm:813
+#: any.pm:858
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "přístup k rpm nástrojům"
 
-#: any.pm:814
+#: any.pm:859
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "povolit \"su\""
 
-#: any.pm:815
+#: any.pm:860
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "přístup k administrativním souborům"
 
-#: any.pm:816
+#: any.pm:861
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "přístup k síťovým nástrojům"
 
-#: any.pm:817
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "přístup k nástrojům pro kompilaci"
 
-#: any.pm:823
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(už byl přidán %s)"
 
-#: any.pm:829
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"
 
-#: any.pm:830
+#: any.pm:875
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -340,148 +340,148 @@ msgstr ""
 "Uživatelské jméno musí začínat malým písmenem a pokračovat pouze malými "
 "písmeny, číslicemi nebo znaky „-” a „_”"
 
-#: any.pm:831
+#: any.pm:876
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Toto uživatelské jméno je příliš dlouhé"
 
-#: any.pm:832
+#: any.pm:877
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Toto uživatelské jméno už bylo přidáno"
 
-#: any.pm:838 any.pm:876
+#: any.pm:883 any.pm:921
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID uživatele"
 
-#: any.pm:838 any.pm:877
+#: any.pm:883 any.pm:922
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID skupiny"
 
-#: any.pm:839
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s musí být číslo"
 
-#: any.pm:840
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s by mělo být vyšší než 1000. Přesto použít?"
 
-#: any.pm:844
+#: any.pm:889
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Správa uživatelů"
 
-#: any.pm:850
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Povolit účet hosta"
 
-#: any.pm:852 authentication.pm:236
+#: any.pm:897 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Heslo správce (uživatele root)"
 
-#: any.pm:858
+#: any.pm:903
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Zadejte uživatele"
 
-#: any.pm:860
+#: any.pm:905
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:908
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Skutečné jméno"
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:915
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Přihlašovací jméno"
 
-#: any.pm:875
+#: any.pm:920
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:925
+#: any.pm:970
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Prosím počkejte, přidávají se zdroje..."
 
-#: any.pm:958 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1003 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatické přihlášení"
 
-#: any.pm:959
+#: any.pm:1004
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Lze nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."
 
-#: any.pm:960
+#: any.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Použít tuto vlastnost"
 
-#: any.pm:961
+#: any.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvolte standardního uživatele:"
 
-#: any.pm:962
+#: any.pm:1007
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:"
 
-#: any.pm:973 any.pm:987 any.pm:1056
+#: any.pm:1018 any.pm:1032 any.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Poznámky k vydání"
 
-#: any.pm:994 any.pm:1349 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1039 any.pm:1394 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: any.pm:1042
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Souhlas s licencí"
 
-#: any.pm:1044 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1283
+#: any.pm:1089 diskdrake/dav.pm:27 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: any.pm:1051
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Přijímáte tuto licenci?"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: any.pm:1078 any.pm:1141
+#: any.pm:1123 any.pm:1186
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat"
 
-#: any.pm:1106
+#: any.pm:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -492,87 +492,87 @@ msgstr ""
 "chcete nainstalovat podporu. Tyto budou dostupné po dokončení\n"
 "instalace a restartu systému."
 
-#: any.pm:1108 fs/partitioning_wizard.pm:179
+#: any.pm:1153 fs/partitioning_wizard.pm:186
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1109
+#: any.pm:1154
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Více jazyků"
 
-#: any.pm:1110
+#: any.pm:1155
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Vybrat další jazyky"
 
-#: any.pm:1119 any.pm:1150
+#: any.pm:1164 any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Stará (ne UTF-8) kódování pro kompatibilitu"
 
-#: any.pm:1120
+#: any.pm:1165
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Všechny jazyky"
 
-#: any.pm:1142
+#: any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Výběr jazyka"
 
-#: any.pm:1196
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Země"
 
-#: any.pm:1197
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Vyberte si, prosím, svoji zem"
 
-#: any.pm:1199
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Zde je úplný seznam dostupných zemí"
 
-#: any.pm:1200
+#: any.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Jiné země"
 
-#: any.pm:1200 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1245 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšíření"
 
-#: any.pm:1206
+#: any.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupní metoda:"
 
-#: any.pm:1209
+#: any.pm:1254
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: any.pm:1294
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nesdílet"
 
-#: any.pm:1294
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povolit všem uživatelům"
 
-#: any.pm:1294
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: any.pm:1298
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé uživatele.\n"
 
-#: any.pm:1310
+#: any.pm:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "NFS: tradiční systém pro sdílení souborů v prostředí Unix, s menší podporou "
 "operačních systémů Mac a Windows."
 
-#: any.pm:1313
+#: any.pm:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "SMB: systém pro sdílení souborů používaný ve Windows, MacOS X a mnohými "
 "moderními Linuxovými systémy."
 
-#: any.pm:1321
+#: any.pm:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr ""
 "Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo SMB. Vyberte, prosím, který "
 "chcete použít."
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spustit UserDrake"
 
-#: any.pm:1351
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "Sdílení mezi uživateli používá skupinu \"fileshare\". \n"
 "Uživatele lze do této skupiny přidat pomocí nástroje UserDrake."
 
-#: any.pm:1458
+#: any.pm:1503
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -637,47 +637,47 @@ msgstr ""
 "Aby se změny projevily, je nutné se odhlásit a opět přihlásit. Stisknutím OK "
 "se ihned odhlásíte."
 
-#: any.pm:1462
+#: any.pm:1507
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Aby se změna projevila, je nutné se odhlásit a opět přihlásit"
 
-#: any.pm:1497
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: any.pm:1497
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"
 
-#: any.pm:1520 any.pm:1522
+#: any.pm:1565 any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Nastavení data, hodin a časové zóny"
 
-#: any.pm:1523
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Jaké vedení času je nejvhodnější?"
 
-#: any.pm:1527
+#: any.pm:1572
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (hardwarové hodiny nastaveny na UTC)"
 
-#: any.pm:1528
+#: any.pm:1573
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (hardwarové hodiny nastaveny na místní čas)"
 
-#: any.pm:1530
+#: any.pm:1575
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Server"
 
-#: any.pm:1531
+#: any.pm:1576
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Heslo Správce domény"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1112
+#: bootloader.pm:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "GRUB s textovou nabídkou"
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "není dost místa v adresáři /boot"
 
-#: bootloader.pm:2103
+#: bootloader.pm:2122
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Na oddíl %s nelze instalovat zavaděč\n"
 
-#: bootloader.pm:2278
+#: bootloader.pm:2297
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "Nastavení vašeho zavaděče musí být aktualizováno, protože se změnilo pořadí "
 "oddílů na disku"
 
-#: bootloader.pm:2291
+#: bootloader.pm:2310
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Zavaděč se nepodařilo řádně nainstalovat. Spusťte systém v záchranném režimu "
 "a zvolte \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2292
+#: bootloader.pm:2311
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Znovu instalovat zaváděcí program"
@@ -1109,17 +1109,23 @@ msgstr "GB"
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
+#. -PO: here, "2:30" is remaining installation time (eg: "2:30" == 2 hour & 30 minutes)
 #: common.pm:288
 #, c-format
+msgid "%02d:%02d"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:290
+#, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minut(y)"
 
-#: common.pm:290
+#: common.pm:292
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: common.pm:292
+#: common.pm:294
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund"
@@ -1138,27 +1144,27 @@ msgstr ""
 "nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete přidat WebDAV připojení, vyberte\n"
 "položku \"Nový\"."
 
-#: diskdrake/dav.pm:25
+#: diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odpojit"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Připojit"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65
+#: diskdrake/dav.pm:66
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:408
 #: diskdrake/interactive.pm:719 diskdrake/interactive.pm:737
 #: diskdrake/interactive.pm:741 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
@@ -1166,25 +1172,25 @@ msgstr "Server"
 msgid "Mount point"
 msgstr "Přípojný bod"
 
-#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/interactive.pm:410
 #: diskdrake/interactive.pm:1173 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
+#: diskdrake/dav.pm:69 interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:214 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:70 diskdrake/hd_gtk.pm:214 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:146 diskdrake/hd_gtk.pm:320
+#: diskdrake/dav.pm:79 diskdrake/hd_gtk.pm:146 diskdrake/hd_gtk.pm:320
 #: diskdrake/interactive.pm:245 diskdrake/interactive.pm:258
 #: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
 #: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
@@ -1200,17 +1206,17 @@ msgstr "Hotovo"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: diskdrake/dav.pm:86
+#: diskdrake/dav.pm:87
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Zadejte, prosím, URL serveru WebDAV"
 
-#: diskdrake/dav.pm:90
+#: diskdrake/dav.pm:91
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:453 diskdrake/interactive.pm:304
+#: diskdrake/dav.pm:107 diskdrake/hd_gtk.pm:455 diskdrake/interactive.pm:304
 #: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:597
 #: diskdrake/interactive.pm:812 diskdrake/interactive.pm:877
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1086
@@ -1221,33 +1227,33 @@ msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106
+#: diskdrake/dav.pm:107
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete this mount point?"
 msgstr "Chcete opravdu smazat tento přípojný bod?"
 
-#: diskdrake/dav.pm:124
+#: diskdrake/dav.pm:125
 #, c-format
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:501
 #: diskdrake/interactive.pm:1383 diskdrake/interactive.pm:1462
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Adresář připojení (přípojný bod): "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1469
+#: diskdrake/dav.pm:127 diskdrake/interactive.pm:1469
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Volby: %s"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:299
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:113
-#: fs/partitioning_wizard.pm:59 fs/partitioning_wizard.pm:243
-#: fs/partitioning_wizard.pm:251 fs/partitioning_wizard.pm:286
-#: fs/partitioning_wizard.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:495
-#: fs/partitioning_wizard.pm:578 fs/partitioning_wizard.pm:581
+#: fs/partitioning_wizard.pm:66 fs/partitioning_wizard.pm:256
+#: fs/partitioning_wizard.pm:264 fs/partitioning_wizard.pm:299
+#: fs/partitioning_wizard.pm:455 fs/partitioning_wizard.pm:518
+#: fs/partitioning_wizard.pm:603 fs/partitioning_wizard.pm:606
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Rozdělení disku"
@@ -1278,9 +1284,9 @@ msgstr "Konec"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 fs/partitioning_wizard.pm:554 interactive.pm:778
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 fs/partitioning_wizard.pm:579 interactive.pm:778
 #: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
-#: ugtk2.pm:936 ugtk3.pm:1034
+#: ugtk2.pm:934 ugtk3.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -1312,63 +1318,63 @@ msgstr "Podrobnosti"
 msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné pevné disky"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:359
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426
 #, c-format
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 fs/partitioning_wizard.pm:425
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 fs/partitioning_wizard.pm:425
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Odkládací (swap)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 fs/partitioning_wizard.pm:425
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:425 fs/partitioning_wizard.pm:403 services.pm:195
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:427 fs/partitioning_wizard.pm:426 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Další"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:425 diskdrake/interactive.pm:1389
-#: fs/partitioning_wizard.pm:403
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:427 diskdrake/interactive.pm:1389
+#: fs/partitioning_wizard.pm:426
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:434
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Souborové systémy:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:453
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:455
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Tento oddíl je již prázdný"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:462
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:464
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:462
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:464
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Místo toho použijte ''%s'' (v expertním režimu)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:462 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:464 diskdrake/interactive.pm:409
 #: diskdrake/interactive.pm:636 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -1417,7 +1423,7 @@ msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?"
 msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?"
 msgstr "Chcete uložit změny v /etc/fstab?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:299 fs/partitioning_wizard.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:299 fs/partitioning_wizard.pm:299
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect"
 msgstr "Aby se změny v tabulce oddílů projevily, restartujte počítač"
@@ -1700,7 +1706,7 @@ msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam chcete připojit %s?"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:770 diskdrake/interactive.pm:866
-#: fs/partitioning_wizard.pm:136 fs/partitioning_wizard.pm:212
+#: fs/partitioning_wizard.pm:143 fs/partitioning_wizard.pm:225
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mění se velikost"
@@ -1745,7 +1751,7 @@ msgstr "Nejmenší velikost: %s MB"
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "Největší velikost: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:877 fs/partitioning_wizard.pm:220
+#: diskdrake/interactive.pm:877 fs/partitioning_wizard.pm:233
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -2189,8 +2195,8 @@ msgstr "Změnit typ"
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
 #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:899 mygtk3.pm:1283 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
-#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:503 ugtk3.pm:593 ugtk3.pm:602
-#: ugtk3.pm:910
+#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:503 ugtk3.pm:593 ugtk3.pm:602
+#: ugtk3.pm:908
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -2283,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "vytvořit nové souborové systémy. Zkontrolujte, prosím, technické vybavení "
 "počítače"
 
-#: fs/any.pm:71 fs/partitioning_wizard.pm:68
+#: fs/any.pm:71 fs/partitioning_wizard.pm:75
 #, c-format
 msgid "You must have a ESP FAT32 partition mounted in /boot/EFI"
 msgstr "Musíte mít ESP FAT32 oddíl připojený na /boot/EFI"
@@ -2493,7 +2499,7 @@ msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím, přidejte nějaký"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:59
+#: fs/partitioning_wizard.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2504,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 "K jeho nastavení vytvořte oddíl (nebo vyberte oddíl stávající), vyberte "
 "možnost Mount point (adresář připojení) a zvolte \"/\""
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:65
+#: fs/partitioning_wizard.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2515,42 +2521,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete přesto pokračovat?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:100
+#: fs/partitioning_wizard.pm:107
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Použít volné místo"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:102
+#: fs/partitioning_wizard.pm:109
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Není dostatek místa pro vytvoření nových diskových oddílů"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:110
+#: fs/partitioning_wizard.pm:117
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Použít existující oddíly"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:112
+#: fs/partitioning_wizard.pm:119
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Není zde žádný existující oddíl k použití"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:136
+#: fs/partitioning_wizard.pm:143
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Počítá se volné místo na oddílu Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: fs/partitioning_wizard.pm:179
 #, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Použít volné místo na oddílu Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:176
+#: fs/partitioning_wizard.pm:183
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Na kterém oddílu chcete změnit velikost?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:179
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2561,12 +2567,12 @@ msgstr ""
 "váš počítač do Microsoft Windows® a použijte nástroj \"defrag\". Poté "
 "spusťte znovu instalaci %s."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:186
+#: fs/partitioning_wizard.pm:193
 #, c-format
 msgid "Failed to find the partition to resize (%d choices)"
 msgstr "Nepodařilo se najít oddíl pro změnu velikosti (%d možnosti)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:193
+#: fs/partitioning_wizard.pm:200
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2601,79 +2607,79 @@ msgstr ""
 "Až si budete jistí, že chcete pokračovat, stiskněte %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:196 fs/partitioning_wizard.pm:558
+#: fs/partitioning_wizard.pm:209 fs/partitioning_wizard.pm:583
 #: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:202
+#: fs/partitioning_wizard.pm:215
 #, c-format
 msgid "Partitionning"
 msgstr "Rozdělení disku"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:202
+#: fs/partitioning_wizard.pm:215
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr ""
 "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Microsoft Windows® na diskovém "
 "oddílu %s?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:216
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:212
+#: fs/partitioning_wizard.pm:225
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Mění se velikost oddílu s Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:217
+#: fs/partitioning_wizard.pm:230
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Změna FAT oddílu neuspěla: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:233
+#: fs/partitioning_wizard.pm:246
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Nejsou zde žádné FAT oddíly, které by bylo možné změnit (nebo není dostatek "
 "místa)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:238
+#: fs/partitioning_wizard.pm:251
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Odstranit Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:238
+#: fs/partitioning_wizard.pm:251
 #, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Smazat a použít celý disk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:242
+#: fs/partitioning_wizard.pm:255
 #, c-format
 msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr "Máte více než jeden pevný disk. Který chcete k instalaci použít?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:250 fsedit.pm:642
+#: fs/partitioning_wizard.pm:263 fsedit.pm:648
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "VŠECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zrušeny"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:260
+#: fs/partitioning_wizard.pm:273
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Vlastní rozdělení disku"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:266
+#: fs/partitioning_wizard.pm:279
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Použít fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:269
+#: fs/partitioning_wizard.pm:282
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2682,42 +2688,42 @@ msgstr ""
 "Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n"
 "Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: fs/partitioning_wizard.pm:425
 #, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Ext2/3/4"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:578
+#: fs/partitioning_wizard.pm:455 fs/partitioning_wizard.pm:603
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Nebylo nalezeno dostatek místa pro instalaci"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:441 fs/partitioning_wizard.pm:585
+#: fs/partitioning_wizard.pm:464 fs/partitioning_wizard.pm:610
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Průvodce oddíly DrakX našel následující řešení rozdělení disku:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:511
+#: fs/partitioning_wizard.pm:534
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr "Zde je obsah vašeho disku "
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:596
+#: fs/partitioning_wizard.pm:621
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s"
 
-#: fs/type.pm:369
+#: fs/type.pm:372
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Pro oddíl menší než 16MB nelze použít JFS"
 
-#: fs/type.pm:370
+#: fs/type.pm:373
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Pro oddíl menší než 32MB nelze použít ReiserFS"
 
-#: fs/type.pm:371
+#: fs/type.pm:374
 #, c-format
 msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB"
 msgstr "Pro oddíly menší než 256MB nelze použít Btrfs"
@@ -2760,22 +2766,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete přijít o všechny současně existující oddíly?\n"
 
-#: fsedit.pm:437
+#: fsedit.pm:440
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Přípojné body musí začínat '/'"
 
-#: fsedit.pm:438
+#: fsedit.pm:441
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a číslice"
 
-#: fsedit.pm:439
+#: fsedit.pm:442
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n"
 
-#: fsedit.pm:444
+#: fsedit.pm:447
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2786,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "Žádný zavaděč neumí zavést systém, pakliže nemáte oddělený oddíl\n"
 "/boot. Prosím, ujistěte se, že máte oddělený oddíl /boot."
 
-#: fsedit.pm:450
+#: fsedit.pm:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a "
@@ -2795,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "Tato verze popisných dat (metadat) není kompatibilní se stávajícím zaváděcím "
 "oddílem. Prosím, ujistěte se, že máte oddělený oddíl /boot."
 
-#: fsedit.pm:458
+#: fsedit.pm:461
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as /boot.\n"
@@ -2804,12 +2810,12 @@ msgstr ""
 "Zvolili jste softwarový RAID oddíl jako zaváděcí oddíl /boot.\n"
 "S tím se není schopný vypořádat žádný zaváděcí program."
 
-#: fsedit.pm:462
+#: fsedit.pm:465
 #, c-format
 msgid "Metadata version unsupported for a boot partition."
 msgstr "Verze popisných dat (metadat) není podporovaná jako zaváděcí oddíl."
 
-#: fsedit.pm:469
+#: fsedit.pm:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
@@ -2820,13 +2826,13 @@ msgstr ""
 "Žádný zavaděč neumí zavést systém, pakliže nemáte oddělený oddíl\n"
 "/boot. Prosím, ujistěte se, že máte oddělený oddíl /boot."
 
-#: fsedit.pm:475 fsedit.pm:493
+#: fsedit.pm:478 fsedit.pm:496
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr ""
 "Pro přípojný bod (adresář připojení) %s nemůžete použít šifrovaný oddíl"
 
-#: fsedit.pm:479
+#: fsedit.pm:482
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -2835,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "Pro přípojný bod (adresář připojení) %s nemůžete použít oddíl na LVM, "
 "jelikož tento zahrnuje fyzických částí (PV)"
 
-#: fsedit.pm:481
+#: fsedit.pm:484
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2847,12 +2853,12 @@ msgstr ""
 "částmi (PV). Žádný zavaděč neumí zavést systém, pakliže nemáte \n"
 "oddělený oddíl /boot. Prosím ujistěte se, že máte oddělený oddíl /boot."
 
-#: fsedit.pm:485 fsedit.pm:487
+#: fsedit.pm:488 fsedit.pm:490
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat"
 
-#: fsedit.pm:489 fsedit.pm:491
+#: fsedit.pm:492 fsedit.pm:494
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2861,12 +2867,12 @@ msgstr ""
 "Pro tento přípojný bod potřebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "
 "reiserFS, XFS nebo JFS)\n"
 
-#: fsedit.pm:558
+#: fsedit.pm:562
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Pro automatické rozdělení disku není dostatek místa"
 
-#: fsedit.pm:560
+#: fsedit.pm:564
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nic nedělat"
@@ -2876,238 +2882,238 @@ msgstr "Nic nedělat"
 msgid "SATA controllers"
 msgstr "SATA řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:71
+#: harddrake/data.pm:72
 #, c-format
 msgid "RAID controllers"
 msgstr "RAID řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:81
+#: harddrake/data.pm:82
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:92
+#: harddrake/data.pm:93
 #, c-format
 msgid "Card readers"
 msgstr "Čtečky karet"
 
-#: harddrake/data.pm:101
+#: harddrake/data.pm:102
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:110
+#: harddrake/data.pm:111
 #, c-format
 msgid "PCMCIA controllers"
 msgstr "PCMCIA řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:119
+#: harddrake/data.pm:120
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:128
+#: harddrake/data.pm:129
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:137
+#: harddrake/data.pm:138
 #, c-format
 msgid "USB ports"
 msgstr "USB porty"
 
-#: harddrake/data.pm:146
+#: harddrake/data.pm:147
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:155
+#: harddrake/data.pm:156
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Systémové řadiče a můstky"
 
-#: harddrake/data.pm:167
+#: harddrake/data.pm:168
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: harddrake/data.pm:177
+#: harddrake/data.pm:178
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:193
+#: harddrake/data.pm:194
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Pevný disk"
 
-#: harddrake/data.pm:203
+#: harddrake/data.pm:204
 #, c-format
 msgid "USB Mass Storage Devices"
 msgstr "Úložná zařízení USB"
 
-#: harddrake/data.pm:212
+#: harddrake/data.pm:213
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: harddrake/data.pm:222
+#: harddrake/data.pm:223
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "CD/DVD vypalovačky"
 
-#: harddrake/data.pm:232
+#: harddrake/data.pm:233
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:242
+#: harddrake/data.pm:243
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Páska"
 
-#: harddrake/data.pm:253
+#: harddrake/data.pm:254
 #, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:262
+#: harddrake/data.pm:263
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "Grafická karta"
 
-#: harddrake/data.pm:271
+#: harddrake/data.pm:272
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr "DVB karta"
 
-#: harddrake/data.pm:279
+#: harddrake/data.pm:280
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "TV karta"
 
-#: harddrake/data.pm:289
+#: harddrake/data.pm:290
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Další multimediální zařízení"
 
-#: harddrake/data.pm:298
+#: harddrake/data.pm:299
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Zvuková karta"
 
-#: harddrake/data.pm:312
+#: harddrake/data.pm:313
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr "Webová kamera"
 
-#: harddrake/data.pm:327
+#: harddrake/data.pm:328
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "Procesory"
 
-#: harddrake/data.pm:337
+#: harddrake/data.pm:338
 #, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "Adaptéry ISDN"
 
-#: harddrake/data.pm:348
+#: harddrake/data.pm:349
 #, c-format
 msgid "USB sound devices"
 msgstr "Zvuková zařízení USB"
 
-#: harddrake/data.pm:357
+#: harddrake/data.pm:358
 #, c-format
 msgid "Radio cards"
 msgstr "Rádio karty"
 
-#: harddrake/data.pm:366
+#: harddrake/data.pm:367
 #, c-format
 msgid "ATM network cards"
 msgstr "Síťové karty ATM"
 
-#: harddrake/data.pm:375
+#: harddrake/data.pm:376
 #, c-format
 msgid "WAN network cards"
 msgstr "Síťové karty WAN"
 
-#: harddrake/data.pm:384
+#: harddrake/data.pm:385
 #, c-format
 msgid "Bluetooth devices"
 msgstr "Zařízení Bluetooth"
 
-#: harddrake/data.pm:393
+#: harddrake/data.pm:394
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernetová karta"
 
-#: harddrake/data.pm:410
+#: harddrake/data.pm:412
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: harddrake/data.pm:420
+#: harddrake/data.pm:422
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr "Adaptéry ADSL"
 
-#: harddrake/data.pm:432
+#: harddrake/data.pm:434
 #, c-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
-#: harddrake/data.pm:441
+#: harddrake/data.pm:443
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
 #. -PO: these are joysticks controllers:
-#: harddrake/data.pm:455
+#: harddrake/data.pm:457
 #, c-format
 msgid "Game port controllers"
 msgstr "Game port řadiče"
 
-#: harddrake/data.pm:464
+#: harddrake/data.pm:466
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: harddrake/data.pm:474
+#: harddrake/data.pm:476
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#: harddrake/data.pm:488
+#: harddrake/data.pm:490
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Tablet a dotyková obrazovka"
 
-#: harddrake/data.pm:497
+#: harddrake/data.pm:499
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: harddrake/data.pm:512
+#: harddrake/data.pm:514
 #, c-format
 msgid "Biometry"
 msgstr "Biometrie"
 
-#: harddrake/data.pm:520
+#: harddrake/data.pm:522
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:529
+#: harddrake/data.pm:531
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skener"
 
-#: harddrake/data.pm:540
+#: harddrake/data.pm:542
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Neznámý/Jiný"
 
-#: harddrake/data.pm:570
+#: harddrake/data.pm:572
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu #"
@@ -3413,19 +3419,19 @@ msgstr "Typ tuneru:"
 #: interactive.pm:119 interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
-#: mygtk3.pm:899 ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
-#: ugtk3.pm:509 ugtk3.pm:595 ugtk3.pm:910 ugtk3.pm:933
+#: mygtk3.pm:899 ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:810 ugtk2.pm:833
+#: ugtk3.pm:509 ugtk3.pm:595 ugtk3.pm:908 ugtk3.pm:931
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:809 ugtk3.pm:907
 #: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:809 ugtk3.pm:907
 #: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
@@ -3456,22 +3462,22 @@ msgstr "Ukončit"
 msgid "Previous"
 msgstr "Zpět"
 
-#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872 ugtk3.pm:970
+#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:870 ugtk3.pm:968
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Nezvolen žádný soubor"
 
-#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:974
+#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:972
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Vybrali jste adresář, ne soubor"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:974
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Adresář neexistuje"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:974
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Soubor neexistuje"
@@ -4753,7 +4759,7 @@ msgstr "Zambie"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1509
+#: lang.pm:1511
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vítá vás %s"
@@ -5364,9 +5370,9 @@ msgid "Allow direct root login."
 msgstr "Povolit přímé přihlášení uživatele root."
 
 #: security/help.pm:33
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Allow the list of users on the system on display managers (sddm and gdm)."
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
 msgstr ""
 "Povolit výpis uživatelů systému ve správcích přihlášení (sddm nebo gdm)."
 
@@ -5740,8 +5746,8 @@ msgid "Direct root login"
 msgstr "Přímé přihlášení uživatele root"
 
 #: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (sddm and gdm)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
 msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (sddm nebo gdm)"
 
 #: security/l10n.pm:20
@@ -6964,17 +6970,17 @@ msgstr "Ruská federace"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslávie"
 
-#: ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:910
+#: ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:908
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správně?"
 
-#: ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:972
+#: ugtk2.pm:872 ugtk3.pm:970
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Vybrali jste soubor, ne adresář"
 
-#: ugtk2.pm:924 ugtk3.pm:1022
+#: ugtk2.pm:922 ugtk3.pm:1020
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
-- 
cgit v1.2.1