From 2c4dd6113b14887c4b43350e1a97f0c3bb27637c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 12 Sep 2005 17:13:00 +0000
Subject: sync with KDE

---
 perl-install/share/po/bs.po | 46 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/bs.po')

diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index e0b2c3100..172541021 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -12606,9 +12606,9 @@ msgid "Retry infinitely often"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Number of retries"
-msgstr "Broj dugmadi"
+msgstr "Broj ponovnih pokušaja:"
 
 #: printer/printerdrake.pm:712
 #, c-format
@@ -19813,7 +19813,7 @@ msgstr "Opširno"
 #: standalone/drakboot:127
 #, c-format
 msgid "Silent"
-msgstr ""
+msgstr "B&ez ispisa"
 
 #: standalone/drakboot:134
 #, c-format
@@ -21178,7 +21178,7 @@ msgstr "IP adresa:"
 #: standalone/drakhosts:116
 #, c-format
 msgid "Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "N&aziv računara:"
 
 #: standalone/drakhosts:117
 #, c-format
@@ -21464,7 +21464,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:396
 #, c-format
 msgid "Access:"
-msgstr ""
+msgstr "P&ristup:"
 
 #: standalone/draknfs:396
 #, c-format
@@ -21831,7 +21831,7 @@ msgstr "Enkripcija"
 #: standalone/drakroam:47
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Jačina signala:"
 
 #: standalone/drakroam:104
 #, c-format
@@ -21865,9 +21865,9 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Browseable"
-msgstr "Pregledaj"
+msgstr "P&reTrazno"
 
 #: standalone/draksambashare:65
 #, c-format
@@ -21943,7 +21943,7 @@ msgstr "Korisnik"
 #: standalone/draksambashare:94
 #, c-format
 msgid "Printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime štampača:"
 
 #: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594
 #, c-format
@@ -22042,9 +22042,9 @@ msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share."
 msgstr ""
 
 #: standalone/draksambashare:372
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name of the share:"
-msgstr "Naziv certifikata"
+msgstr "Naziv podijele :"
 
 #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
 #: standalone/draksambashare:768
@@ -22134,14 +22134,14 @@ msgid "Printer name:"
 msgstr "Ime štampača:"
 
 #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writable:"
-msgstr "Zapiši"
+msgstr "Mogućnost pisanja :"
 
 #: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Browseable:"
-msgstr "Pregledaj"
+msgstr "P&reTrazno :"
 
 #: standalone/draksambashare:598
 #, c-format
@@ -22171,7 +22171,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Print command:"
-msgstr ""
+msgstr "N&aredba za štampu:"
 
 #: standalone/draksambashare:612
 #, c-format
@@ -22209,9 +22209,9 @@ msgid "Mask options"
 msgstr "Osnovne opcije"
 
 #: standalone/draksambashare:741
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display options"
-msgstr "Navedi opcije"
+msgstr "Prikaži opcije:"
 
 #: standalone/draksambashare:763
 #, fuzzy, c-format
@@ -22219,14 +22219,14 @@ msgid "Samba share directory"
 msgstr "Nema tog direktorija"
 
 #: standalone/draksambashare:766
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Share name:"
-msgstr "Share naziv"
+msgstr "Share naziv :"
 
 #: standalone/draksambashare:772
 #, c-format
 msgid "Public:"
-msgstr ""
+msgstr "Javni :"
 
 #: standalone/draksambashare:796
 #, c-format
@@ -22247,7 +22247,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:928
 #, c-format
 msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "K&orisničko ime:"
 
 #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551
 #, c-format
@@ -22327,7 +22327,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:1238
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
-msgstr ""
+msgstr "S&amba Korisnici"
 
 #: standalone/draksambashare:1247
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1