From 35731372f1dfb7a8c9a2f8176d12a8a2702e624d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 30 Apr 2024 21:02:32 +0300 Subject: Update Chinese Simplified translation from Tx --- perl-install/install/share/po/zh_CN.po | 36 ++++++++-------------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'perl-install/install') diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po index 6823bd1bb..87886bf5a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Danny Zeng , 2000,2002 -# Dmitry , 2021 +# Dmitry , 2021,2024 # Funda Wang , 2002-2005 # Jesse Kuang , 2002 # Shiyu Tang , 2003-2004 @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-22 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:31+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry , 2021,2024\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -823,8 +823,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some important packages did not get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm" -"\"\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*." +"rpm\"\n" msgstr "" "一些重要软件包没有正确的安装。\n" "您的光盘或者驱动器可能有缺陷。\n" @@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr "" "您希望安装更新媒体吗？" #: steps_interactive.pm:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "That downloader could not be installed" -msgstr "即将安装下列软件包" +msgstr "无法安装此引导加载程序" #: steps_interactive.pm:767 steps_interactive.pm:784 #, c-format @@ -1663,23 +1663,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "退出" - -#, c-format -#~ msgid "URL of the mirror?" -#~ msgstr "镜像的 URL?" - -#, c-format -#~ msgid "URL must start with ftp:// or http://" -#~ msgstr "URL 必须以 ftp:// 或 http:// 开始" - -#, c-format -#~ msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." -#~ msgstr "正在连接 %s 网站获得可用镜像的列表..." - -#, c-format -#~ msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" -#~ msgstr "连接 %s 网站以获得可用镜像的列表失败" - -#, c-format -#~ msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -#~ msgstr "选择一个镜像网站来取得软件包" -- cgit v1.2.1