From dd88d5b227c5957b273742952bd54fefea2ba052 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dimitrios Glentadakis Date: Sun, 6 May 2012 13:49:03 +0000 Subject: Update Greek translation (adapting to mga#5755) --- perl-install/install/share/po/el.po | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'perl-install/install/share') diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po index 98db22cd1..29ac91eb0 100644 --- a/perl-install/install/share/po/el.po +++ b/perl-install/install/share/po/el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-03 19:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 08:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-06 15:41+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" @@ -1025,10 +1025,11 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη διάταξη του πληκτ msgid "Here is the full list of available keyboards:" msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα με τα διαθέσιμα πληκτρολόγια:" +# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755. #: steps_interactive.pm:151 #, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση" +msgstr "Εγκατασταση/Αναβαθμιση" #: steps_interactive.pm:155 #, c-format @@ -1182,10 +1183,11 @@ msgstr "KDE" msgid "GNOME" msgstr "GNOME" +# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755. #: steps_interactive.pm:481 #, c-format msgid "Desktop Selection" -msgstr "Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας" +msgstr "ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ" #: steps_interactive.pm:482 #, c-format @@ -1199,10 +1201,11 @@ msgstr "" msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Το επιλεγμένο μέγεθος είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο" +# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755. #: steps_interactive.pm:585 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "Τύπος εγκατάστασης" +msgstr "ΤΥΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ" #: steps_interactive.pm:586 #, c-format @@ -1456,10 +1459,11 @@ msgstr "" "\n" "Θέλετε σίγουρα να εγκαταλείψετε τώρα;" +# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755. #: steps_interactive.pm:1121 #, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "Συγχαρητήρια" +msgstr "ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ" #: steps_interactive.pm:1124 #, c-format @@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr "Ποντίκι" msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Hard drive detection" -msgstr "Ανίχνευση σκλ. δίσκων" +msgstr "Ανίχνευση σκληρών δίσκων" #: steps_list.pm:21 steps_list.pm:22 #, c-format @@ -1507,6 +1511,7 @@ msgid "" "Installation class" msgstr "Κλάση εγκατάστασης" +# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755. #: steps_list.pm:23 #, c-format msgid "" -- cgit v1.2.1