From be5fcea1b62c0a6772b766abf5f49266b25fdba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mandriva.org>
Date: Sun, 11 Apr 2010 16:13:07 +0000
Subject: updated German translation of DrakX

---
 perl-install/install/share/po/de.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share')

diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index ff26105d6..8b325c1c8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -1,4 +1,6 @@
 # translation of de.po to deutsch
+# german translation of the MandrivaInstaller.
+# Copyright (C) 2000-2003 Mandriva S.A.
 # Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
 # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003,2004.
 # Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003, 2004.
@@ -11,43 +13,41 @@
 # Frank Koester <frank@dueppel13.de>, 2005.
 # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>, 2006, 2007.
 # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>, 2007.
-# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008, 2009.
+# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008, 2009, 2010.
 # Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>, 2009.
-# german translation of the MandrivaInstaller.
-# Copyright (C) 2000-2003 Mandriva S.A.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-11 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n"
-"Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../advertising/IM_flash.pl:1
 #, c-format
 msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Desktop auf einem USB-Speicher"
 
 #: ../../advertising/IM_free09.pl:1
 #, c-format
 msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Die 100%% Open Source Mandrivalinux-Distribution"
 
 #: ../../advertising/IM_one09.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr ""
+msgstr "Der leichte Weg, Linux kennen zu lernen mit der Mandriva One"
 
 #: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1
 #, c-format
 msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr ""
+msgstr "Ein vollständiger Mandriva Linux Desktop inklusive Support"
 
 #: ../../advertising/IM_range09.pl:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1