From 3f93b0cd67a2f22bd89f1d279f7c22f0d44565e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Thu, 26 Jul 2012 18:16:47 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/uk.po | 140 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 75 insertions(+), 65 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/uk.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po
index 76d97d600..0dd1e9164 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-02 10:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-26 16:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,28 @@ msgstr ""
 "Неможливо знайти перелік пакунків на цьому дзеркалі. Переконайтеся, чи "
 "правильне розташування."
 
-#: any.pm:335
+#: any.pm:338 pkgs.pm:381
+#, c-format
+msgid "An error occurred:"
+msgstr "Сталася помилка:"
+
+#: any.pm:349
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Переглядається список вже встановлених пакунків…"
 
-#: any.pm:370
+#: any.pm:383
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Шукаю пакунки для поновлення…"
 
-#: any.pm:388
+#: any.pm:396
 #, c-format
 msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr "Вилучення пакунків перед поновленням…"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:603
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -194,72 +199,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n"
 
-#: any.pm:822
+#: any.pm:830
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Помилка при читанні файла %s"
 
-#: any.pm:1030
+#: any.pm:1038
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Назву наступних дисків було змінено:"
 
-#: any.pm:1032
+#: any.pm:1040
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (попередня назва %s)"
 
-#: any.pm:1089
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1089
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1089
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1108 steps_interactive.pm:961
+#: any.pm:1116 steps_interactive.pm:961
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: any.pm:1112
+#: any.pm:1120
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Будь ласка, виберіть носій"
 
-#: any.pm:1128
+#: any.pm:1136
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Файл вже існує. Переписати?"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ заборонено"
 
-#: any.pm:1180
+#: any.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Неправильна назва NFS"
 
-#: any.pm:1201
+#: any.pm:1209
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Поганий носій %s"
 
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1253
 #, c-format
 msgid "Cannot make screenshots before partitioning"
 msgstr "Не можна робити знімки екрана перед розбиттям на розділи"
 
-#: any.pm:1253
+#: any.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Знімки екрана стануть можливими після встановлення в %s"
@@ -269,7 +274,7 @@ msgstr "Знімки екрана стануть можливими після 
 msgid "Installation"
 msgstr "Встановлення"
 
-#: gtk.pm:135 share/meta-task/compssUsers.pl:43
+#: gtk.pm:135
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
@@ -359,22 +364,17 @@ msgstr ""
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Сталася невиправна помилка: %s"
 
-#: pkgs.pm:381
-#, c-format
-msgid "An error occurred:"
-msgstr "Сталася помилка:"
-
-#: pkgs.pm:858 pkgs.pm:895
+#: pkgs.pm:859 pkgs.pm:896
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Більше не питати"
 
-#: pkgs.pm:874
+#: pkgs.pm:875
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d запит на встановлення завершився невдало"
 
-#: pkgs.pm:875
+#: pkgs.pm:876
 #, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "Встановлення пакунку невдале:"
@@ -803,67 +803,77 @@ msgstr "Натисніть на зображення, щоб побачити б
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Вибір груп пакунків"
 
-#: steps_gtk.pm:340 steps_interactive.pm:647
+#: steps_gtk.pm:344 steps_interactive.pm:647
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Індивідуальний вибір пакунків"
 
-#: steps_gtk.pm:364 steps_interactive.pm:562
+#: steps_gtk.pm:351
+#, c-format
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:352
+#, c-format
+msgid "Unselect All"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:371 steps_interactive.pm:562
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Загальний розмір: %d / %d МБ"
 
-#: steps_gtk.pm:409
+#: steps_gtk.pm:416
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Версія: "
 
-#: steps_gtk.pm:410
+#: steps_gtk.pm:417
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Розмір: "
 
-#: steps_gtk.pm:410
+#: steps_gtk.pm:417
 #, c-format
 msgid "%d KB\n"
 msgstr "%d КБ\n"
 
-#: steps_gtk.pm:411
+#: steps_gtk.pm:418
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Важливість: "
 
-#: steps_gtk.pm:412
+#: steps_gtk.pm:419
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Немає опису"
 
-#: steps_gtk.pm:446
+#: steps_gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "You cannot select/unselect this package"
 msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка."
 
-#: steps_gtk.pm:450
+#: steps_gtk.pm:457
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "через відсутність %s"
 
-#: steps_gtk.pm:451
+#: steps_gtk.pm:458
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "через незадоволеність %s"
 
-#: steps_gtk.pm:452
+#: steps_gtk.pm:459
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "пробую активізувати %s"
 
-#: steps_gtk.pm:453
+#: steps_gtk.pm:460
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "щоб залишити %s"
 
-#: steps_gtk.pm:458
+#: steps_gtk.pm:465
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot select this package as there is not enough space left to install "
@@ -872,87 +882,87 @@ msgstr ""
 "Ви не можете вибрати цей пакунок, бо для його встановлення не залишилося "
 "достатньо вільного місця."
 
-#: steps_gtk.pm:461
+#: steps_gtk.pm:468
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Ці пакунки буде встановлено"
 
-#: steps_gtk.pm:462
+#: steps_gtk.pm:469
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Наступні пакунки буде вилучено"
 
-#: steps_gtk.pm:488
+#: steps_gtk.pm:495
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it cannot be unselected"
 msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна"
 
-#: steps_gtk.pm:490
+#: steps_gtk.pm:497
 #, c-format
 msgid "You cannot unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже встановлено."
 
-#: steps_gtk.pm:492
+#: steps_gtk.pm:499
 #, c-format
 msgid "You cannot unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений."
 
-#: steps_gtk.pm:496
+#: steps_gtk.pm:503
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки"
 
-#: steps_gtk.pm:503
+#: steps_gtk.pm:510
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Встановлення"
 
-#: steps_gtk.pm:506
+#: steps_gtk.pm:513
 #, c-format
 msgid "Load/Save selection"
 msgstr "Завантажити/зберегти виділене"
 
-#: steps_gtk.pm:507
+#: steps_gtk.pm:514
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Поновлення вибору пакунків"
 
-#: steps_gtk.pm:512
+#: steps_gtk.pm:519
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Мінімальне встановлення"
 
-#: steps_gtk.pm:525
+#: steps_gtk.pm:532
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Менеджер програм"
 
-#: steps_gtk.pm:525 steps_interactive.pm:443
+#: steps_gtk.pm:532 steps_interactive.pm:443
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Виберіть пакунки, які Ви хочете встановити"
 
-#: steps_gtk.pm:542 steps_interactive.pm:661 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:549 steps_interactive.pm:661 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 
-#: steps_gtk.pm:572
+#: steps_gtk.pm:579
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "Загально"
 
-#: steps_gtk.pm:591
+#: steps_gtk.pm:598
 #, c-format
 msgid "Time remaining:"
 msgstr "Залишилося часу:"
 
-#: steps_gtk.pm:592
+#: steps_gtk.pm:599
 #, c-format
 msgid "(estimating...)"
 msgstr "(наближене обчислення…)"
 
-#: steps_gtk.pm:622
+#: steps_gtk.pm:629
 #, c-format
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
@@ -961,27 +971,27 @@ msgstr[1] "%d пакунки"
 msgstr[2] "%d пакунків"
 msgstr[3] "%d пакунків"
 
-#: steps_gtk.pm:677 steps_interactive.pm:825 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:684 steps_interactive.pm:825 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Підсумки"
 
-#: steps_gtk.pm:696
+#: steps_gtk.pm:703
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: steps_gtk.pm:713 steps_interactive.pm:821 steps_interactive.pm:973
+#: steps_gtk.pm:720 steps_interactive.pm:821 steps_interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "не налаштовано"
 
-#: steps_gtk.pm:747
+#: steps_gtk.pm:754
 #, c-format
 msgid "Media Selection"
 msgstr "Вибір носія"
 
-#: steps_gtk.pm:756 steps_interactive.pm:343
+#: steps_gtk.pm:763 steps_interactive.pm:343
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -990,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "Було знайдено наступні носії встановлення.\n"
 "Якщо Ви не хочете використовувати деякі з них, відмініть їх вибір."
 
-#: steps_gtk.pm:772 steps_interactive.pm:349
+#: steps_gtk.pm:779 steps_interactive.pm:349
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
@@ -1003,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Після цього встановлення продовжиться з твердого диску і пакунки залишаться "
 "доступними після повного встановлення системи."
 
-#: steps_gtk.pm:774 steps_interactive.pm:351
+#: steps_gtk.pm:781 steps_interactive.pm:351
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "Копіювати компакт-диски повністю."
-- 
cgit v1.2.1